1
00:00:04,827 --> 00:00:08,412
"Festival de Cine de Cannes 2023"
"Selección Oficial - Competición"

2
00:00:28,521 --> 00:00:32,021
Traducido por: Nizar Ezz El-Din

3
00:00:32,046 --> 00:00:35,859
X: @NizarEzzeddine
Facebook: nizar.ezz

4
00:03:24,640 --> 00:03:29,279
{\fs30}Acerca de las hierbas secas

5
00:03:34,000 --> 00:03:35,199
.Tomar

6
00:03:36,040 --> 00:03:37,719
esto es para ti

7
00:03:38,480 --> 00:03:40,919
Gracias. ¿Qué es esto?

8
00:03:41,178 --> 00:03:42,759
El aceite de oliva que te gustó

9
00:03:42,805 --> 00:03:45,319
¿De la granja? -
.Sí. Prensado en frío -

10
00:03:45,570 --> 00:03:47,039
gracias

11
00:03:47,840 --> 00:03:50,159
¿Fuiste a algún lugar de vacaciones?

12
00:03:50,280 --> 00:03:52,319
No, ¿cómo puedo ir?

13
00:03:53,480 --> 00:03:55,239
tengo muchos problemas en el pueblo

14
00:03:55,360 --> 00:03:57,399
La salud de mi padre volvió a empeorar.

15
00:03:58,040 --> 00:03:59,479
..Hospital e inyecciones.

16
00:03:59,542 --> 00:04:02,999
La situación con mi madre es otra historia.
.Ella está completamente molesta.

17
00:04:03,120 --> 00:04:04,120
¿Acerca de?

18
00:04:04,240 --> 00:04:06,239
porque no estoy casado

19
00:04:06,360 --> 00:04:08,558
La misma vieja historia

20
00:04:08,640 --> 00:04:11,079
.Pero ahora está realmente fuera de control.

21
00:04:11,200 --> 00:04:13,488
Estaba ceñuda y hosca, incluso enferma.

22
00:04:13,560 --> 00:04:14,719
¿Lo juro?

23
00:04:14,800 --> 00:04:17,078
Pasé las vacaciones en la cama por eso.

24
00:04:17,200 --> 00:04:21,119
Como si hubiera una chica respetable y no me agradara

25
00:04:22,040 --> 00:04:25,239
Ojo que quieren cobrar impuestos a los solteros

26
00:04:25,360 --> 00:04:26,719
.Deja eso

27
00:04:26,920 --> 00:04:29,239
Créeme, mis vacaciones fueron estresantes.

28
00:04:53,200 --> 00:04:55,279
Bienvenido de nuevo, señor.
Gracias -

29
00:04:55,400 --> 00:04:57,799
Bienvenido de nuevo -
Gracias. Gracias -

30
00:05:01,240 --> 00:05:03,039
¡Basta! chico

31
00:05:09,040 --> 00:05:10,759
Buenos días -
Sí, buenos días.

32
00:05:10,880 --> 00:05:13,119
¡Bueno! Bien. Está bien

33
00:05:13,400 --> 00:05:15,159
!Maestro de profesores. Bienvenido

34
00:05:15,280 --> 00:05:17,079
Hola señor Nael, ¿cómo van las cosas?

35
00:05:17,200 --> 00:05:18,074
.bien. bien

36
00:05:18,099 --> 00:05:19,879
¿Entonces volviste al coro?

37
00:05:19,960 --> 00:05:21,919
Si y que puedo hacer?

38
00:05:22,040 --> 00:05:24,359
¿Están todos aquí? -
Ellos estan aqui -

39
00:05:24,480 --> 00:05:26,119
¡Escucha, Samad!
¿Qué? -

40
00:05:26,240 --> 00:05:27,519
.Traje pollitos nuevos

41
00:05:27,680 --> 00:05:30,039
A partir de ahora, puedes comprarme huevos.

42
00:05:30,160 --> 00:05:31,160
Bueno, ya veremos

43
00:05:31,280 --> 00:05:33,199
Cuéntaselo a los demás. ¿Bien?

44
00:05:33,400 --> 00:05:34,759
.Está bien

45
00:05:37,007 --> 00:05:38,007
hola

46
00:05:38,040 --> 00:05:39,919
Bienvenido de nuevo

47
00:05:40,000 --> 00:05:41,999
¿Somos todos nosotros?

48
00:05:42,360 --> 00:05:46,079
¿No somos suficientes para ti, Samad?

49
00:05:46,200 --> 00:05:49,759
Contigo aquí, ¿cómo podría eso no ser suficiente?

50
00:05:49,840 --> 00:05:51,199
¡Firdao el Grande!

51
00:05:51,320 --> 00:05:52,295
¡Así es!

52
00:05:52,320 --> 00:05:56,239
Simplemente no quiero ser el tonto
.quien llegó a tiempo

53
00:05:56,360 --> 00:05:58,319
No, todos están aquí

54
00:05:58,920 --> 00:06:03,399
fue muy dificil para mi
.para levantarme de la cama hoy

55
00:06:03,560 --> 00:06:07,039
Uno se acostumbra rápidamente a ser vago, ¿no?

56
00:06:07,160 --> 00:06:09,479
.correcto -
¿No está "Bakr" aquí? -

57
00:06:09,640 --> 00:06:11,839
Está en su oficina. ¿Desayunaste?

58
00:06:11,920 --> 00:06:14,679
No lo he hecho y probablemente no lo haré

59
00:06:15,440 --> 00:06:17,759
Si no comes a Firdaus, yo no comeré.

60
00:06:17,840 --> 00:06:19,359
.Ella sabe por qué

61
00:06:19,480 --> 00:06:23,159
“Deja de molestarme, dame el otro, Nael”.

62
00:06:23,280 --> 00:06:25,079
Prueba con la miel.
¿De tu pueblo? -

63
00:06:25,200 --> 00:06:26,679
De las celdas de mi hermano

64
00:06:26,760 --> 00:06:29,159
Buenos días a todos. Buen provecho -
Buenos días -

65
00:06:29,280 --> 00:06:33,279
Hay una colilla en mi taza
Neil, ¿qué diablos es esto?

66
00:06:33,400 --> 00:06:35,959
.Sin duda son los fontaneros de vacaciones.

67
00:06:36,080 --> 00:06:37,631
Si los hubiera visto, los habría detenido.

68
00:06:37,680 --> 00:06:39,439
esto es vergonzoso

69
00:06:39,640 --> 00:06:43,079
Incluso se llevaron los grifos rotos.

70
00:06:43,200 --> 00:06:43,879
vergonzoso

71
00:06:43,918 --> 00:06:46,319
Ven y siéntate, la comida casi se acaba.

72
00:06:46,440 --> 00:06:48,639
Aquí está tu té.
Gracias -

73
00:06:48,720 --> 00:06:51,479
Nael dice que tiene huevos. ¿Te lo dije también?

74
00:06:51,640 --> 00:06:54,759
¿Qué te pasa, Samad? ¿Recibirás una comisión?

75
00:06:55,000 --> 00:06:57,919
Esta profesión no me paga lo suficiente.
¿Qué puedo hacer?

76
00:06:58,120 --> 00:07:00,639
Su hijo está en la escuela secundaria.
.Necesita ayuda

77
00:07:00,720 --> 00:07:05,039
Lo siento. ya no puedo
.Come estas cosas locales

78
00:07:05,160 --> 00:07:07,959
Compras perfumes a vendedores ambulantes.
¿Por qué rechazas los huevos?

79
00:07:08,080 --> 00:07:09,519
¿Qué quieres decir?

80
00:07:09,760 --> 00:07:11,839
Los perfumes eran originales.

81
00:07:11,920 --> 00:07:14,439
.Te lo juro. fue realmente original

82
00:07:14,640 --> 00:07:17,799
Revisé Internet. yo no estaba
Nunca compre productos falsificados

83
00:07:17,880 --> 00:07:18,959
.Yo también lo comprobé

84
00:07:19,080 --> 00:07:21,439
.Venden artículos que se dejan en los aeropuertos

85
00:07:21,600 --> 00:07:24,399
entonces es original

86
00:07:25,200 --> 00:07:28,919
¿Cuándo supiste todas estas cosas, Kenan?

87
00:07:29,046 --> 00:07:30,885
El hombre no estaba mintiendo.

88
00:07:30,960 --> 00:07:34,319
¿Qué hace con los perfumes originales aquí en medio de la nada?

89
00:07:34,440 --> 00:07:36,919
Eso no tiene sentido para mí.
¿Por qué no? -

90
00:07:37,040 --> 00:07:38,639
Por ejemplo, su chándal era falso.

91
00:07:38,673 --> 00:07:40,547
Pero nos dijo que era falso.

92
00:07:40,600 --> 00:07:43,439
.Sólo después de que descubrió que yo era profesora de gimnasia.

93
00:07:43,600 --> 00:07:46,279
¿Cómo puede saber que eres profesor de gimnasia?

94
00:07:46,400 --> 00:07:49,679
.Porque me vio en chándal

95
00:07:49,760 --> 00:07:53,319
¿Por qué lo esconde?
.Él también puede vender chándales.

96
00:07:53,440 --> 00:07:56,359
El hombre mostró poca credibilidad.

97
00:07:56,480 --> 00:07:59,079
Para hacerte creer una mentira más grande

98
00:07:59,200 --> 00:08:00,639
Un traje deportivo es una cosa.

99
00:08:00,720 --> 00:08:03,239
¿Cómo supiste eso? -
Bueno, ¿cómo lo sabes? -

100
00:08:03,360 --> 00:08:05,439
.Bueno, es original.

101
00:08:05,560 --> 00:08:08,839
.Era original, sino habría sido alérgico.

102
00:08:08,920 --> 00:08:11,279
Buenos días. este es un gran viaje

103
00:08:11,400 --> 00:08:12,439
¿Quién preparó esto?

104
00:08:12,560 --> 00:08:14,199
Preparado por “Kawthar”. Que Dios la bendiga

105
00:08:14,320 --> 00:08:15,919
¿Qué pasa con el programa de enseñanza?

106
00:08:16,000 --> 00:08:18,039
Bakr lo está preparando ahora.

107
00:08:18,160 --> 00:08:19,839
.Él estará aquí pronto

108
00:08:19,960 --> 00:08:22,439
Toma tus viejas lecciones nuevamente para hoy.

109
00:08:22,647 --> 00:08:24,079
Aqui estan los cuadernos

110
00:08:24,200 --> 00:08:25,919
Y luego veremos

111
00:08:33,880 --> 00:08:36,279
Esto es muy divertido. Pero no me asustaste

112
00:08:36,440 --> 00:08:38,399
.Estás mintiendo. Te vi estremecerte

113
00:08:38,520 --> 00:08:40,199
¿Yo, hago una mueca de dolor?

114
00:08:40,320 --> 00:08:41,759
.Retrocedí

115
00:08:41,840 --> 00:08:43,918
.Esto no es miedo

116
00:08:44,039 --> 00:08:46,239
.Es sólo una reacción

117
00:08:46,680 --> 00:08:47,999
.No hay diferencia, señor

118
00:08:48,120 --> 00:08:50,279
.Está bien, tómalo como quieras.

119
00:08:51,040 --> 00:08:53,119
Tómalo, esto es para ti.

120
00:08:53,800 --> 00:08:56,159
Es pesado, casi lo tiro.

121
00:08:56,400 --> 00:08:58,039
.Ella es muy hermosa

122
00:08:58,160 --> 00:09:00,439
¿La amabas? -
Espejo -!

123
00:09:00,600 --> 00:09:02,639
Míralo luego en casa.

124
00:09:02,720 --> 00:09:04,359
muchas gracias

125
00:09:04,560 --> 00:09:06,679
No te preocupes. no se lo mostraré a nadie

126
00:09:06,767 --> 00:09:08,519
Señor

127
00:09:08,960 --> 00:09:12,279
Dijiste que tienes una cama extra.

128
00:09:12,400 --> 00:09:14,679
Y querías renunciar a ello

129
00:09:14,920 --> 00:09:16,439
¿Aún lo tienes? -
Si -

130
00:09:16,600 --> 00:09:18,239
.Conozco a alguien que lo necesita

131
00:09:18,360 --> 00:09:19,399
¿Quién?

132
00:09:19,520 --> 00:09:20,959
Emirhan, del octavo grado.

133
00:09:21,080 --> 00:09:22,719
.Está abajo

134
00:09:22,800 --> 00:09:24,959
Pero déjame comprobarlo primero. ¿Bien?

135
00:09:25,080 --> 00:09:27,439
.Ahora ve a clase

136
00:09:28,880 --> 00:09:30,439
vino el maestro

137
00:09:30,600 --> 00:09:32,199
Vamos. siéntate

138
00:09:34,000 --> 00:09:36,719
Está bien. Suficiente. todos se sientan

139
00:09:37,600 --> 00:09:40,919
No arroje los bolígrafos del portapapeles al suelo. lo recogieron

140
00:09:41,160 --> 00:09:44,159
.Siempre se pierde. Ponles sus mantas

141
00:09:45,440 --> 00:09:46,919
siéntate

142
00:09:48,760 --> 00:09:50,119
se acabaron las vacaciones

143
00:09:50,240 --> 00:09:52,199
.Sí, señor. Se acabó

144
00:09:53,000 --> 00:09:54,079
¿Cómo fue?

145
00:09:54,200 --> 00:09:55,319
.bueno

146
00:09:55,440 --> 00:09:57,119
mis vacaciones no fueron buenas

147
00:09:57,920 --> 00:10:00,159
¿Extrañas la escuela?

148
00:10:03,440 --> 00:10:05,279
Suficiente. ¿Qué está pasando?

149
00:10:05,400 --> 00:10:07,159
.Se acabaron las vacaciones

150
00:10:07,680 --> 00:10:08,959
.Es un nuevo semestre

151
00:10:09,080 --> 00:10:11,719
Si -
Soy tu profesora de clase otra vez.

152
00:10:11,760 --> 00:10:12,775
Está bien

153
00:10:12,800 --> 00:10:15,199
Si tienes algún problema, ven a mí.

154
00:10:15,320 --> 00:10:16,519
Está bien

155
00:10:16,880 --> 00:10:19,639
Pero no por alguna tontería.
Como, "Mi novio me golpeó", ¿vale?

156
00:10:19,720 --> 00:10:21,839
Pero señor...me sigue pateando

157
00:10:21,920 --> 00:10:23,239
.No volverá a hacer eso.

158
00:10:23,360 --> 00:10:24,919
.pero el lo hace

159
00:10:36,280 --> 00:10:37,799
Bienvenido de nuevo

160
00:10:37,880 --> 00:10:39,919
"Ven, ya veré" Waheed

161
00:10:42,000 --> 00:10:43,959
.Intenté llamar durante las vacaciones.

162
00:10:44,080 --> 00:10:46,199
Me cortaron el teléfono por la factura

163
00:10:46,320 --> 00:10:48,199
No lo necesito de todos modos

164
00:10:48,520 --> 00:10:51,439
Ni siquiera puedo devolverte
.el importe está al día, pero lo devolveré pronto

165
00:10:51,600 --> 00:10:53,239
Olvídalo

166
00:10:55,200 --> 00:10:56,719
¿Y la función de seguridad?

167
00:10:56,800 --> 00:10:58,159
.Fue un montón de mentiras.

168
00:10:58,520 --> 00:11:00,839
Prefieren tener
.en un perro en lugar de contratarme

169
00:11:00,920 --> 00:11:03,199
Fue una tontería de mi parte hacerme ilusiones.

170
00:11:03,880 --> 00:11:06,519
.tenían razón
¿Por qué contratarían a un terrorista como tú?

171
00:11:06,586 --> 00:11:07,594
seguro

172
00:11:07,620 --> 00:11:09,759
.Bienvenido de nuevo, Maestro

173
00:11:10,360 --> 00:11:14,919
Vamos, se está preparando té en la sede.

174
00:11:19,200 --> 00:11:21,439
.Pero me iré pronto de todos modos.

175
00:11:21,720 --> 00:11:24,039
Podría conseguir un trabajo en un club nocturno.

176
00:11:24,160 --> 00:11:25,359
¿Dónde?

177
00:11:25,480 --> 00:11:26,839
En "Varto".

178
00:11:27,600 --> 00:11:29,399
¿Hay una discoteca en Vartu?

179
00:11:29,560 --> 00:11:32,159
¿Pagan bien? -
Paguen lo que paguen, está bien.

180
00:11:32,440 --> 00:11:34,399
Es bueno que dejé de fumar.

181
00:11:34,520 --> 00:11:38,239
De lo contrario, estaría recogiendo colillas en las calles.

182
00:11:38,880 --> 00:11:42,199
Entonces todavía estás en una etapa inestable.

183
00:11:43,520 --> 00:11:44,879
Está bien, ve

184
00:11:45,000 --> 00:11:47,039
Voy a venir de visita

185
00:11:48,400 --> 00:11:50,039
¿Dónde has estado, bastardo?

186
00:11:50,106 --> 00:11:53,039
¿Por qué vengo aquí cuando...?
¿Está el lugar lleno de basura?

187
00:11:53,160 --> 00:11:55,239
Eso fue hace dos horas

188
00:11:55,760 --> 00:11:57,239
.idiota

189
00:11:58,240 --> 00:11:59,999
no me provoques

190
00:12:00,800 --> 00:12:02,159
Sherif. Tres tazas de té.

191
00:12:02,280 --> 00:12:05,079
Olvídate del té y consigue lo que hay detrás de las cajas.

192
00:12:05,480 --> 00:12:08,439
.Te daré un puñetazo en la cara.

193
00:12:08,600 --> 00:12:10,919
Pero eso sería grosero con el profesor.

194
00:12:11,360 --> 00:12:12,686
.De nada, por cierto.

195
00:12:12,711 --> 00:12:13,735
si, lo juro

196
00:12:13,760 --> 00:12:15,479
le digo

197
00:12:15,640 --> 00:12:18,024
"Te pagaré, deja esas cajas".

198
00:12:18,049 --> 00:12:20,679
.Dilo cuando no haya nadie alrededor entonces.

199
00:12:21,000 --> 00:12:23,959
¿De qué estás hablando?

200
00:12:24,120 --> 00:12:26,839
¿Se suponía que debía despedirlos?

201
00:12:27,720 --> 00:12:31,239
Irrazonable, inalcanzable
.Aquí en 20 minutos

202
00:12:32,080 --> 00:12:35,479
Cuando tomamos whisky y cosas por el estilo.

203
00:12:35,880 --> 00:12:37,039
.Llega en un segundo

204
00:12:37,075 --> 00:12:39,439
Deja de repetir esta charla ridícula.

205
00:12:39,528 --> 00:12:41,759
Eso ya pasó. Se acabó

206
00:12:41,840 --> 00:12:43,679
No debería haber pedido té para mí.

207
00:12:43,760 --> 00:12:46,439
No puedes irte sin tomar té. Imposible

208
00:12:46,560 --> 00:12:48,719
Tomará té en el cuartel general del ejército.

209
00:12:48,800 --> 00:12:51,759
De ninguna manera, no iré allí

210
00:12:51,840 --> 00:12:53,719
.Puede beber aquí y allá.

211
00:12:53,800 --> 00:12:55,759
.Somos la gente del vino

212
00:12:55,880 --> 00:12:59,399
Olvídate del whisky, es...
.No está destinado a izquierdistas como tú.

213
00:13:00,040 --> 00:13:04,239
¿Qué es esto? Parece una chimenea de cuento de hadas. Increíble

214
00:13:04,680 --> 00:13:07,799
Pero todo esto ahora se fabrica en fábricas.

215
00:13:07,880 --> 00:13:09,479
Dicen que el sabor es el mismo.

216
00:13:09,580 --> 00:13:12,479
No hay problema. vino vino -
Llénalo -

217
00:13:12,640 --> 00:13:18,079
Hay un montón de perros sarnosos en la escuela.

218
00:13:18,440 --> 00:13:20,319
¿No podemos hacer algo?

219
00:13:20,480 --> 00:13:23,119
.No dañará a los niños.

220
00:13:23,600 --> 00:13:25,879
.No me refiero a niños, sino a perros.

221
00:13:25,960 --> 00:13:28,439
Pobres criaturas rascándose todo el día

222
00:13:28,560 --> 00:13:30,839
.Ves cómo vive la gente aquí.

223
00:13:30,920 --> 00:13:34,159
¿Cómo esperas que alguien se preocupe por los perros?

224
00:13:34,280 --> 00:13:36,159
¿Cuando a nadie le importan las personas?

225
00:13:36,280 --> 00:13:37,719
...Eso es cierto, pero

226
00:13:37,800 --> 00:13:40,566
Si empiezas a preocuparte por cada ser vivo

227
00:13:40,640 --> 00:13:43,359
No durarás mucho aquí, amigo mío.

228
00:13:58,753 --> 00:14:02,879
¿Siempre has sido una personita?
¿Interesado o recién ahora en el ejército?

229
00:14:02,960 --> 00:14:04,999
¿Qué quiere decir señor?

230
00:14:06,920 --> 00:14:10,999
Llénalo y devuélvemelo, ¿vale?

231
00:14:11,120 --> 00:14:14,519
Sí, señor.
Si no estoy aquí, dáselo a alguien responsable.

232
00:14:14,680 --> 00:14:16,039
Sí. Señor

233
00:14:16,640 --> 00:14:18,039
Está bien. Hola Erdi?

234
00:14:18,320 --> 00:14:19,479
.lo puse aquí

235
00:14:19,640 --> 00:14:21,679
¿Te lo pedí?

236
00:14:22,120 --> 00:14:23,919
.Alguien debe haberlo movido

237
00:14:24,000 --> 00:14:26,119
¿Te lo pedí?

238
00:14:26,560 --> 00:14:27,759
.no entiendo

239
00:14:27,840 --> 00:14:29,639
¿Te lo pedí?

240
00:14:29,664 --> 00:14:33,719
¿Siempre has sido vago?
¿O porque ahora estás en el ejército?

241
00:14:34,600 --> 00:14:36,239
Tal vez alguien lo movió

242
00:14:36,360 --> 00:14:38,199
Responde mi maldita pregunta

243
00:14:38,760 --> 00:14:40,519
Sí. Señor. siempre he sido asi

244
00:14:40,680 --> 00:14:41,919
¿Qué eras, Erdi?

245
00:14:42,040 --> 00:14:43,639
.Bastardo vago, señor.

246
00:14:43,720 --> 00:14:46,079
Bien hecho. dijiste la verdad
.Ve y tráenos té.

247
00:14:46,200 --> 00:14:47,679
.presente. Señor

248
00:14:48,040 --> 00:14:50,159
Me gusta cuando un hombre dice la verdad.

249
00:14:50,280 --> 00:14:52,479
De verdad, es un gran niño.

250
00:14:54,320 --> 00:14:56,159
Bienvenido de nuevo

251
00:14:56,320 --> 00:14:58,999
Cuéntame qué hiciste, ¿cómo estuvieron tus vacaciones?

252
00:14:59,160 --> 00:15:02,919
fue agradable estar de regreso
.Pero es la misma vieja rutina.

253
00:15:03,040 --> 00:15:04,839
.bueno -
¿Qué hay de ti? -

254
00:15:05,000 --> 00:15:07,568
No tenemos vacaciones como tú

255
00:15:07,720 --> 00:15:10,279
Estamos pasando el rato aquí. Fuimos a Erzurum una vez.

256
00:15:10,400 --> 00:15:12,919
Los niños continuaron deambulando por el centro comercial.

257
00:15:13,040 --> 00:15:15,119
y nada mas

258
00:15:15,440 --> 00:15:19,359
Escucha, Barkacán. Tu problema está resuelto
.hablé con ellos

259
00:15:19,480 --> 00:15:21,679
¿En serio? gracias señor

260
00:15:21,840 --> 00:15:24,679
No fue fácil, pero lo logré.

261
00:15:24,760 --> 00:15:26,839
.Gracias, señor. lo aprecio mucho

262
00:15:26,920 --> 00:15:29,439
Vamos. continúa tu trabajo

263
00:15:30,000 --> 00:15:31,759
Y la puerta estaba cerrada

264
00:15:34,880 --> 00:15:38,039
Tenemos un sargento aquí llamado Dilek.

265
00:15:38,200 --> 00:15:40,999
.Creo que ustedes dos serían perfectos el uno para el otro.

266
00:15:41,280 --> 00:15:42,959
No te rías así

267
00:15:43,200 --> 00:15:44,799
quiero presentarte a ella

268
00:15:44,824 --> 00:15:46,039
No, no, imposible.

269
00:15:46,160 --> 00:15:47,780
¿Por qué dices "no" tan superficialmente?

270
00:15:47,846 --> 00:15:50,439
.Conócela. Conócela. Envíale mensajes de texto

271
00:15:50,560 --> 00:15:52,959
Si no te gusta no hay problema

272
00:15:53,080 --> 00:15:55,134
Quién sabe, esto podría llevar al matrimonio.

273
00:15:55,207 --> 00:15:58,446
¿Qué estás haciendo? todavía soy joven

274
00:15:58,560 --> 00:16:00,534
.Deja de ser tan tímido. Mover

275
00:16:00,600 --> 00:16:02,399
No soy tímido
Espera un minuto -

276
00:16:02,520 --> 00:16:04,574
¿Qué estás haciendo? Detente

277
00:16:04,640 --> 00:16:07,079
Espera un minuto. Le pediré que venga. ¿Bienvenido?

278
00:16:07,104 --> 00:16:09,719
.No. olvida eso

279
00:16:09,800 --> 00:16:12,759
.Te digo que no me interesa

280
00:16:14,720 --> 00:16:17,639
No puedo creerlo. Estás loco, ¿sabes?

281
00:16:17,760 --> 00:16:21,919
.Está bien, pero siempre estás saliendo con la gente equivocada.

282
00:16:22,600 --> 00:16:24,039
¿Por qué?

283
00:16:24,360 --> 00:16:27,399
Ese día nos estábamos registrando
De tarjetas de identificación en el café.

284
00:16:27,520 --> 00:16:29,799
Ese hombre con el que te acabo de ver

285
00:16:29,880 --> 00:16:31,200
tomar una postura

286
00:16:31,240 --> 00:16:34,199
“¿Por qué debería mostrar una identificación en mi ciudad?”

287
00:16:34,360 --> 00:16:35,999
Le dije que dejara de ser tonto.

288
00:16:36,120 --> 00:16:37,959
.Es un chequeo de rutina. cállate

289
00:16:38,080 --> 00:16:39,399
¿En serio? ¿Y luego?

290
00:16:39,520 --> 00:16:42,119
.Y luego, por supuesto, no mostró nada.

291
00:16:42,320 --> 00:16:44,439
el hombre es un idiota

292
00:16:44,680 --> 00:16:45,999
.lo juro

293
00:16:46,160 --> 00:16:49,239
Todos los perdedores aquí terminan en nuestra puerta.

294
00:16:49,360 --> 00:16:51,919
Tu trabajo realmente distrae

295
00:16:52,040 --> 00:16:55,439
No sabes la mitad de lo que está pasando ese día.

296
00:16:55,600 --> 00:16:58,279
Alguien llamó a la estación desde
Varado en el camino

297
00:16:58,361 --> 00:17:02,319
tuvo que ir al medio
.por la noche para buscar combustible y llenar su tanque

298
00:17:02,420 --> 00:17:04,910
¿Lo juro? -
Por Dios, como te dije...

299
00:18:30,960 --> 00:18:32,479
Hola -
Hola-

300
00:18:32,640 --> 00:18:34,479
Eres Noray, ¿no? -
Si -

301
00:18:34,640 --> 00:18:37,279
Espero que no hayas esperado demasiado.
No, está bien.

302
00:18:37,400 --> 00:18:38,799
Por favor toma asiento

303
00:18:39,200 --> 00:18:41,279
¿Quieres té o café?

304
00:18:42,200 --> 00:18:43,919
quisiera un te flojo

305
00:19:03,320 --> 00:19:04,759
gracias

306
00:19:05,880 --> 00:19:07,399
¿Es lo suficientemente ligero?

307
00:19:07,560 --> 00:19:08,919
.Está bien

308
00:19:09,280 --> 00:19:10,359
.El azúcar está aquí

309
00:19:10,480 --> 00:19:11,799
gracias

310
00:19:16,480 --> 00:19:19,079
tu escuela es muy grande

311
00:19:19,880 --> 00:19:21,959
.Tuve que preguntar el camino a la cantina.

312
00:19:22,080 --> 00:19:24,999
.Sí, probablemente sea grande para esta área.

313
00:19:26,040 --> 00:19:29,759
En comparación con nuestro vertedero, en todas partes
.me suena a "París"

314
00:19:31,400 --> 00:19:33,439
¿De qué pueblo? -
"Enjiso" -

315
00:19:35,560 --> 00:19:38,039
Nunca he estado allí, pero debo
Su situación puede ser más difícil a partir de aquí.

316
00:19:38,160 --> 00:19:39,839
Por supuesto

317
00:19:41,760 --> 00:19:43,519
¿Cuánto tiempo llevas allí?

318
00:19:43,720 --> 00:19:45,199
Este es mi cuarto año

319
00:19:46,120 --> 00:19:48,279
Este es tiempo suficiente para moverse.
Si -

320
00:19:48,560 --> 00:19:50,199
¿No vas a solicitar un traslado?

321
00:19:50,320 --> 00:19:51,839
¿Estás bromeando?

322
00:19:52,320 --> 00:19:55,879
Desde que llegué lo único que pensé fue en irme.

323
00:19:56,240 --> 00:19:58,439
¿Adónde? -
A Estambul -

324
00:20:03,760 --> 00:20:06,719
.Aquí tampoco puede ser fácil para ti.

325
00:20:06,880 --> 00:20:09,079
Después de todo ese tiempo en Ankara

326
00:20:09,880 --> 00:20:11,719
Si, eso es correcto

327
00:20:12,440 --> 00:20:15,159
Pero tu familia está aquí. Creo, y eso es bueno.

328
00:20:15,320 --> 00:20:17,519
Serjan dijo algo como esto

329
00:20:17,800 --> 00:20:18,919
si

330
00:20:19,040 --> 00:20:21,639
Que vives con ellos o algo así.

331
00:20:22,327 --> 00:20:24,359
Al parecer Serjan te contó mucho sobre mí.

332
00:20:24,447 --> 00:20:27,119
No, en realidad no. No te hagas una idea equivocada

333
00:20:27,840 --> 00:20:30,119
.Él sabe que voy a venir aquí.

334
00:20:30,280 --> 00:20:31,679
Insistió en que llamara

335
00:20:31,704 --> 00:20:32,999
dijo que nos llevaríamos bien

336
00:20:33,120 --> 00:20:35,399
¿Tú también pintas, supongo?

337
00:20:36,160 --> 00:20:38,479
solo soy un aficionado

338
00:20:38,680 --> 00:20:41,399
Nivel de educación comunitaria

339
00:20:41,547 --> 00:20:43,959
Esto es genial. realmente genial

340
00:20:45,120 --> 00:20:47,279
.Lo estudié en la universidad y ahora lo enseño.

341
00:20:47,400 --> 00:20:49,079
entonces soy profesora de arte

342
00:20:49,200 --> 00:20:51,439
Pero hace mucho que no dibujo.

343
00:20:51,640 --> 00:20:53,519
.Soy un vago, supongo.

344
00:20:55,160 --> 00:20:56,879
Pero a veces tomo algunas fotos.

345
00:20:56,960 --> 00:20:59,799
.Me dirijo al desierto y cosas así.

346
00:21:00,446 --> 00:21:01,999
esto es hermoso

347
00:21:50,080 --> 00:21:51,959
vamos maestro

348
00:21:52,320 --> 00:21:53,839
gracias

349
00:22:02,680 --> 00:22:05,959
Acércate un poco más al caballo.

350
00:22:06,240 --> 00:22:08,479
Inclina ligeramente la cabeza

351
00:22:14,920 --> 00:22:16,679
.entonces. Está bien

352
00:22:23,560 --> 00:22:25,239
Inclina un poco más la cabeza.

353
00:22:25,600 --> 00:22:26,839
.Gíralo en esa dirección.

354
00:22:26,920 --> 00:22:28,679
Mírame, a la lente.

355
00:22:28,760 --> 00:22:30,199
.Lo recogeré ahora

356
00:23:12,200 --> 00:23:13,766
Hoy estudiaremos retratos.

357
00:23:13,840 --> 00:23:16,159
¿Qué son las fotos de perfil? -
.calma -

358
00:23:16,280 --> 00:23:19,039
Los rostros de la gente. hoy dibujaras esto

359
00:23:19,173 --> 00:23:21,014
.Esto es realmente difícil, señor.

360
00:23:21,039 --> 00:23:23,999
¡Shh! No tiene que ser una coincidencia exacta.

361
00:23:24,120 --> 00:23:26,839
Haz tu mejor esfuerzo. Cámbialo si es necesario

362
00:23:26,920 --> 00:23:28,839
Intenta agregar tu propio toque

363
00:23:29,120 --> 00:23:31,279
Siempre dibujamos las mismas cosas.

364
00:23:31,400 --> 00:23:33,519
Montañas, rocas, nieve y burros.

365
00:23:33,680 --> 00:23:36,999
.Dibujas cosas que conoces bien.
¿Qué más quieres?

366
00:23:37,120 --> 00:23:39,759
¿No sería mejor si dibujáramos el mar?

367
00:23:40,160 --> 00:23:41,879
el mar? ¿Por qué?

368
00:23:41,960 --> 00:23:44,439
.eso estaría bien. mar y sol

369
00:23:45,400 --> 00:23:49,039
¿Pero cómo dibujarás?
¿Cosas que no sabes bien?

370
00:23:49,139 --> 00:23:50,439
pero la conocemos

371
00:23:50,560 --> 00:23:53,519
¿Cómo? ¿Quién de vosotros ha visto el mar?

372
00:23:53,680 --> 00:23:54,879
¿Dónde lo viste?

373
00:23:54,960 --> 00:23:56,959
En la televisión, señor

374
00:23:58,480 --> 00:24:00,439
.No me refiero a eso

375
00:24:00,600 --> 00:24:02,159
.Quiero decir en la vida real.

376
00:24:02,560 --> 00:24:03,879
Si, Dalila

377
00:24:03,960 --> 00:24:07,879
Visité a mi tía en Izmir.

378
00:24:07,960 --> 00:24:09,328
Y lo viste allí.
Si -

379
00:24:09,353 --> 00:24:10,999
¿Entraste en él? -
Si -

380
00:24:11,240 --> 00:24:13,319
.Está bien. Está bien

381
00:24:13,720 --> 00:24:16,479
.Podemos dibujar el mar también

382
00:24:19,160 --> 00:24:23,439
Revisaré mis fotos a continuación.
Tal vez podamos hacer lo que quieras.

383
00:24:23,600 --> 00:24:27,119
¿Cómo se llama el mar en Esmirna?
¿Alguien sabe su nombre?

384
00:24:27,760 --> 00:24:29,639
"¿Cómo se llama? Dímelo, Eileen".

385
00:24:29,720 --> 00:24:31,359
El mar Egeo, señor

386
00:24:31,480 --> 00:24:33,119
Bien hecho, querida

387
00:24:33,600 --> 00:24:35,799
¿Qué otros mares hay?

388
00:24:37,960 --> 00:24:39,159
Dime, Sevim

389
00:24:39,280 --> 00:24:43,359
El Mar de Mármara, el Mar Mediterráneo y el Mar Negro

390
00:24:43,640 --> 00:24:44,719
.Bien, bien hecho

391
00:24:44,757 --> 00:24:46,919
siempre es asi

392
00:24:48,520 --> 00:24:50,159
¿Pasa algo, Bilal?

393
00:24:50,204 --> 00:24:53,999
Siempre le preguntas a Sevim y sus amigos.

394
00:24:54,280 --> 00:24:55,439
¿Qué significa eso?

395
00:24:55,600 --> 00:24:59,239
Desde el inicio del semestre
Primero, siempre les preguntas

396
00:24:59,360 --> 00:25:00,719
¿Y si lo hiciera?

397
00:25:00,771 --> 00:25:03,439
Este es un tipo de discriminación.

398
00:25:03,560 --> 00:25:05,799
No digas tonterías

399
00:25:06,200 --> 00:25:08,039
Qué tonto eres. Se inteligente

400
00:25:08,160 --> 00:25:09,799
...pero tú siempre-
¡Cállate!

401
00:25:09,880 --> 00:25:12,399
.Ten cuidado cuando me hables

402
00:25:13,720 --> 00:25:16,679
No te aproveches de mí porque soy agradable.

403
00:25:17,320 --> 00:25:18,919
Se cortés

404
00:25:24,960 --> 00:25:27,719
¿Has terminado de dibujar? -
¿Podemos dibujar algo más? -

405
00:25:27,800 --> 00:25:30,079
dibuja lo que quieras

406
00:25:38,040 --> 00:25:40,119
conseguiré el honda

407
00:25:40,480 --> 00:25:42,359
La honda. quiero comprarlo

408
00:25:42,480 --> 00:25:44,919
¿Lo juro? -
.Sí. la vida es corta -

409
00:25:45,040 --> 00:25:47,679
¿Bajó el precio?

410
00:25:47,920 --> 00:25:50,759
No, pero investigué el asunto.

411
00:25:50,880 --> 00:25:52,439
.Ella se lo merece

412
00:25:52,920 --> 00:25:55,799
Veo que has tomado tu decisión.
Si -

413
00:25:55,880 --> 00:25:57,319
.Es incluso barato, lo juro.

414
00:25:57,480 --> 00:25:59,439
Así que cómpralo y relájate.

415
00:25:59,560 --> 00:26:01,239
.Cómpralo. si

416
00:26:01,680 --> 00:26:04,399
Haremos giras con él.
Por supuesto, por supuesto.

417
00:26:05,480 --> 00:26:07,439
¿Qué pasa? ¿Chicas?

418
00:26:07,600 --> 00:26:09,319
Eileen quiere contactar a su padre

419
00:26:09,440 --> 00:26:11,199
Respecto a la estancia durante el periodo de estudios.

420
00:26:11,320 --> 00:26:14,439
¿Periodo de estudio? No te preocupes por eso

421
00:26:20,560 --> 00:26:23,199
.No dejes que nadie toque estas pelotas de voleibol.

422
00:26:23,320 --> 00:26:25,119
.Normalmente estás aquí

423
00:26:25,320 --> 00:26:27,079
Envíamelos -
Está bien. Está bien -

424
00:26:27,200 --> 00:26:30,399
Dicen voleibol pero...
Siguen jugando al fútbol con él.

425
00:26:30,520 --> 00:26:32,359
Está bien. ¿Han mejorado tus ojos?

426
00:26:32,480 --> 00:26:34,679
Si -
Aquí tienes.

427
00:26:34,760 --> 00:26:36,319
Gracias

428
00:26:38,080 --> 00:26:40,639
.mi señor. Ibrahim se cayó del trineo

429
00:26:40,720 --> 00:26:42,319
¿En serio? ¿cómo?

430
00:26:42,560 --> 00:26:44,959
.Él estaba caminando encima de ella.

431
00:26:45,880 --> 00:26:48,919
Entonces se merecía lo que le pasó.
Si él pasa por encima

432
00:26:52,920 --> 00:26:54,159
¡No!

433
00:26:54,280 --> 00:26:56,839
¿Qué hiciste, niña?

434
00:26:57,440 --> 00:26:59,399
.Hiciste un desastre

435
00:27:01,960 --> 00:27:03,799
¿Qué lección tienes?

436
00:27:05,000 --> 00:27:06,639
Sociología

437
00:27:09,640 --> 00:27:12,199
El señor Kenan es muy aburrido.

438
00:27:12,320 --> 00:27:14,839
¿Cómo puedes compartir la casa con él?

439
00:27:15,000 --> 00:27:17,959
.¡Callarse la boca! ¿Bien? no deberías hablar así

440
00:27:18,080 --> 00:27:19,159
pero es verdad

441
00:27:19,184 --> 00:27:21,119
¿Tu padre estuvo de acuerdo? -
Si -

442
00:27:21,240 --> 00:27:22,719
Está bien

443
00:27:24,000 --> 00:27:26,919
Señor, ¿puede disculparme?
¿Y que Eileen falte a clases ahora?

444
00:27:27,040 --> 00:27:30,919
.imposible. Vamos, ve a clase.

445
00:27:30,944 --> 00:27:33,399
El señor Kenan no hace nada de todos modos.

446
00:27:33,520 --> 00:27:35,719
Solo muestra videos estupidos.

447
00:27:35,747 --> 00:27:38,679
Esto es verdad -
¿Qué más quieres por el amor de Dios? -

448
00:27:38,760 --> 00:27:41,479
¿Prefieres tomar notas durante una hora?

449
00:27:41,640 --> 00:27:42,640
..No, pero

450
00:27:42,680 --> 00:27:45,035
Vamos. Ve a clase. vamos

451
00:27:45,080 --> 00:27:46,575
..pero -
¡No quiero verlos a ustedes dos!

452
00:27:46,600 --> 00:27:49,199
No hables así de tus profesores.

453
00:27:49,320 --> 00:27:51,759
Vamos. Vete a clase ahora. vamos

454
00:28:20,160 --> 00:28:21,759
¿Qué hay ahí?

455
00:28:22,160 --> 00:28:24,279
.Vamos a buscar agua al cerro.

456
00:28:27,400 --> 00:28:28,719
vamos

457
00:28:29,360 --> 00:28:31,319
Consigamos un poco de agua de manantial.

458
00:28:32,600 --> 00:28:35,359
Bien, si tenemos que sufrir aquí.

459
00:28:35,920 --> 00:28:38,039
Así que al menos beneficiémonos de ello.

460
00:28:38,240 --> 00:28:39,639
.exactamente

461
00:29:08,280 --> 00:29:09,679
.mirar

462
00:29:14,720 --> 00:29:16,279
¿Quién es este?

463
00:29:17,200 --> 00:29:18,639
¿Es ella?

464
00:29:18,720 --> 00:29:21,799
.Sí. Te dije que la conocí ese día.

465
00:29:22,320 --> 00:29:23,399
¿Le tomaste esta foto?

466
00:29:23,520 --> 00:29:25,879
No, es de su cuenta de Instagram.

467
00:29:26,960 --> 00:29:28,439
ella es hermosa

468
00:29:29,160 --> 00:29:30,719
No está mal

469
00:29:31,080 --> 00:29:32,679
¿Quieres conocerla? -
¿Qué? -

470
00:29:32,760 --> 00:29:34,479
Puedo presentártelo.

471
00:29:35,440 --> 00:29:36,799
¿Por qué?

472
00:29:36,880 --> 00:29:39,759
.Creo que ustedes dos se adaptarán el uno al otro.

473
00:29:41,040 --> 00:29:42,239
¿Por qué?

474
00:29:42,360 --> 00:29:45,279
No lo sé, simplemente encajarán

475
00:29:45,400 --> 00:29:48,159
.Ambos sois de aquí, y ambos sois profesores.

476
00:29:48,880 --> 00:29:50,479
¿Qué aprendiste?

477
00:29:50,640 --> 00:29:52,159
.inglés

478
00:29:53,602 --> 00:29:55,142
.bonito

479
00:29:55,440 --> 00:29:57,399
.Tú también puedes aprender inglés.

480
00:29:57,446 --> 00:29:59,199
.Siempre has querido eso

481
00:30:00,200 --> 00:30:02,399
Y ustedes dos son alauitas

482
00:30:02,520 --> 00:30:04,399
esto no es importante

483
00:30:04,680 --> 00:30:07,279
.Tal vez no para ti y para mí

484
00:30:07,400 --> 00:30:09,999
Pero también es válido para las familias.

485
00:30:11,720 --> 00:30:14,359
ella es maravillosa e inteligente

486
00:30:15,000 --> 00:30:16,919
.Ella pinta, etc.

487
00:30:20,680 --> 00:30:23,839
Si es tan hermosa, ¿por qué no salir con ella?

488
00:30:24,360 --> 00:30:27,039
.Porque no planeo establecerme aquí, hombre.

489
00:30:27,560 --> 00:30:29,719
Además no quiero casarme

490
00:30:29,800 --> 00:30:32,199
Tú eres el que quiere casarse. ¿No es así?

491
00:30:32,249 --> 00:30:33,255
eso es verdad

492
00:30:33,282 --> 00:30:36,679
Tu madre estará feliz
Me dijiste que estaba particularmente molesta.

493
00:30:36,704 --> 00:30:38,199
Bueno, eso es verdad.

494
00:30:38,720 --> 00:30:42,239
.Lo solucionaré este año, de todos modos.

495
00:30:47,166 --> 00:30:50,245
No creas que no estoy interesado en su problema de piernas.

496
00:30:50,270 --> 00:30:52,159
Personalmente no me importa en absoluto.

497
00:30:52,320 --> 00:30:54,119
.Uno realmente no se da cuenta

498
00:30:54,240 --> 00:30:56,359
Ella solo cojea levemente.

499
00:30:58,400 --> 00:31:00,519
.Eso tampoco me importa

500
00:31:01,960 --> 00:31:03,959
.Incluso podría ser mejor

501
00:31:05,520 --> 00:31:06,959
¿Cómo?

502
00:31:07,760 --> 00:31:09,479
.tú sabes

503
00:31:17,000 --> 00:31:18,759
Déjame ver

504
00:31:33,880 --> 00:31:35,439
"No nos quedaremos en silencio".

505
00:31:35,514 --> 00:31:37,959
.Es de izquierda, creo

506
00:31:48,400 --> 00:31:50,159
.Dios, ella es hermosa.

507
00:32:13,800 --> 00:32:15,639
.Es realmente hermoso

508
00:32:16,880 --> 00:32:19,839
Buenos días. Haremos una inspección rápida.

509
00:32:19,960 --> 00:32:21,679
.Deja que las chicas se alineen frente al pizarrón.

510
00:32:21,704 --> 00:32:23,719
Y los niños a la pared del fondo.

511
00:32:23,840 --> 00:32:26,719
Date prisa, vamos.
¡No pierdas el tiempo, date prisa!

512
00:32:27,000 --> 00:32:29,399
.No toques tu bolso, muchacho.

513
00:32:31,800 --> 00:32:33,439
.Hacer cola

514
00:32:44,600 --> 00:32:45,679
¿Dónde está la caja?

515
00:32:45,760 --> 00:32:46,919
allí

516
00:32:53,760 --> 00:32:55,999
¿Qué es esto? ¿Para quién estás sentado aquí?

517
00:32:56,120 --> 00:32:57,639
.yo -
¿Es esto tuyo? -

518
00:32:57,720 --> 00:33:00,239
.Sí. Mi hermana debe haberlo puesto en mi bolso.

519
00:33:01,200 --> 00:33:03,639
.Realmente no entiendo eso

520
00:33:03,800 --> 00:33:06,119
.tales cosas a tu edad

521
00:33:10,920 --> 00:33:12,439
¿Para quién es esto?

522
00:33:13,040 --> 00:33:14,439
¿Para quién es esto?

523
00:33:15,640 --> 00:33:17,839
Dime hijo, ¿para quién es esto?

524
00:33:18,320 --> 00:33:19,439
¿para ti?

525
00:33:19,600 --> 00:33:21,839
¿Traes un cuchillo a la escuela?

526
00:33:22,200 --> 00:33:24,519
.Te han dicho innumerables veces

527
00:33:24,800 --> 00:33:26,719
esto esta prohibido

528
00:33:28,160 --> 00:33:30,119
nunca escuchas

529
00:33:39,800 --> 00:33:42,719
¿Vienes a la escuela o a un desfile de moda?

530
00:33:43,360 --> 00:33:45,399
Y aquí hay un láser.

531
00:33:54,320 --> 00:33:55,919
¿Qué es esto?

532
00:33:56,120 --> 00:33:57,519
¿Para quién es esto?

533
00:33:57,880 --> 00:33:59,239
.para mi

534
00:33:59,600 --> 00:34:01,399
.No es un cuaderno escolar.

535
00:34:01,520 --> 00:34:03,119
¿Qué es entonces?

536
00:34:03,320 --> 00:34:04,999
.Bueno, es privado.

537
00:34:05,120 --> 00:34:06,279
¿Especial?

538
00:34:06,400 --> 00:34:08,479
Estás en la escuela, ¿cómo es que es privado?

539
00:34:08,639 --> 00:34:10,439
Ponte de pie derecho

540
00:34:15,960 --> 00:34:17,919
Tus uñas -
Le conté su historia ayer.

541
00:34:18,040 --> 00:34:19,638
¿Ayer?

542
00:34:20,679 --> 00:34:22,919
¿Estás creciendo tan rápido?

543
00:34:23,040 --> 00:34:25,039
Realmente lo dije. Señor

544
00:34:26,760 --> 00:34:29,279
.Córtalo de nuevo antes de mañana.

545
00:34:41,159 --> 00:34:43,879
Anteriormente os dijimos que no se permiten encendedores

546
00:34:44,199 --> 00:34:47,239
¿Vienes a una escuela o a un salón de té?

547
00:34:53,120 --> 00:34:55,799
¿Qué pasa? ¿De qué estás susurrando?

548
00:34:57,280 --> 00:34:58,919
.cosa divertida

549
00:34:59,480 --> 00:35:03,039
¿Qué es tan gracioso? -
"¡La carta que encontramos de tu alumno, Sevim!"

550
00:35:03,280 --> 00:35:04,679
¿Pediste "Sevim"?

551
00:35:04,760 --> 00:35:06,079
¿Qué le pasa?

552
00:35:06,280 --> 00:35:10,159
Pobre chica. yo escribí
Una carta de amor a su edad

553
00:35:10,840 --> 00:35:13,279
¿Carta de amor? ¿"Sevim"? ¿Yemen?

554
00:35:13,440 --> 00:35:15,759
No sé. ¿Quién podrías ser?

555
00:35:16,120 --> 00:35:17,679
¿Quién podrías ser?

556
00:35:17,840 --> 00:35:19,439
No sé. ¿Qué opinas?

557
00:35:19,640 --> 00:35:21,679
No sé. ¿Qué opinas?

558
00:35:22,080 --> 00:35:25,439
¿A qué se debe todo este secretismo? No entiendo por dios

559
00:35:25,680 --> 00:35:27,439
Hay un mensaje, ¿y qué?

560
00:35:27,560 --> 00:35:29,959
¿Qué quieres decir con “y qué”? hay controles

561
00:35:30,080 --> 00:35:32,879
¿Por qué más realizaríamos búsquedas? -
Déjalos fumar.

562
00:35:32,960 --> 00:35:35,719
¡Vamos! Entiendes lo que quiero decir

563
00:35:35,763 --> 00:35:37,439
Esto no es así.
Sí -

564
00:35:37,640 --> 00:35:40,359
¿Nunca en tu vida has escrito una carta de amor?

565
00:35:40,480 --> 00:35:42,839
.¿Qué quieres decir? no a esta edad

566
00:35:42,920 --> 00:35:45,799
Bien hecho, entonces no tenías vida.

567
00:35:45,880 --> 00:35:48,639
¿Qué? no ser uno
¿La vida a menos que escribiera cartas?

568
00:35:48,720 --> 00:35:52,399
Sí. ¿No tienen ustedes dos nada mejor que hacer?
¿Quién se burló del mensaje de una pequeña?

569
00:35:52,520 --> 00:35:54,679
.Está claro que ambos están muy aburridos.

570
00:35:54,760 --> 00:35:56,439
¿Qué pasa, Samad?

571
00:35:56,640 --> 00:35:59,319
¿Por qué nos hablas así?

572
00:35:59,440 --> 00:36:02,039
Dame el mensaje y lo arreglaré.

573
00:36:02,160 --> 00:36:03,799
.Tómalo, no hay problema.

574
00:36:03,880 --> 00:36:05,319
¿Qué pasa con el director de la escuela?

575
00:36:05,440 --> 00:36:08,199
No, “Samad” es el profesor de la clase.
Y toma estas cosas también

576
00:36:08,320 --> 00:36:09,479
Está bien. esta bien

577
00:36:09,640 --> 00:36:11,519
“No hay necesidad de enfadarse, Samad.

578
00:36:11,680 --> 00:36:13,719
.Nadie se siente perturbado

579
00:36:36,160 --> 00:36:38,439
Ve y siéntate en la cálida sala de profesores.

580
00:36:38,499 --> 00:36:40,519
¿Por qué sigues escondiéndote en este agujero?

581
00:36:40,619 --> 00:36:44,359
Maldito manicomio
Al menos puedo relajarme aquí

582
00:36:44,482 --> 00:36:46,519
.Tienes razón en eso.

583
00:36:46,680 --> 00:36:48,759
No voy a discutir contigo sobre eso

584
00:36:49,080 --> 00:36:52,239
.Pero te congelarás aquí.

585
00:36:52,985 --> 00:36:54,759
Entonces haz un poco de té para calentarnos.

586
00:36:54,840 --> 00:36:56,199
.Puedo hacer té

587
00:36:56,400 --> 00:36:57,959
No hay problema

588
00:36:58,200 --> 00:37:00,639
El gerente volvió a llegar tarde.

589
00:37:00,800 --> 00:37:02,359
¿En serio? -
Claro -

590
00:37:02,480 --> 00:37:04,239
.Recientemente se casó

591
00:37:05,240 --> 00:37:07,679
.Su esposa debe ser muy sexy.

592
00:37:08,640 --> 00:37:11,879
Si estuviera en su lugar, yo también llegaría tarde.

593
00:37:32,800 --> 00:37:34,799
"Ah." Sevim

594
00:37:34,960 --> 00:37:36,479
este eres tu

595
00:37:37,200 --> 00:37:38,200
entra

596
00:37:38,240 --> 00:37:40,279
.Tiene mi mensaje, señor.

597
00:37:40,440 --> 00:37:42,079
¿Puedo tomarlo?

598
00:37:43,320 --> 00:37:46,199
Mi mensaje. lo tienes

599
00:37:46,760 --> 00:37:48,759
¿Puedo tomarlo?

600
00:37:53,680 --> 00:37:55,719
.mi señor. Devuélvemelo

601
00:37:57,480 --> 00:37:58,999
"Sevim"

602
00:37:59,560 --> 00:38:01,039
¿Por qué lloras?

603
00:38:01,160 --> 00:38:03,159
.no entiendo

604
00:38:03,880 --> 00:38:06,399
¿Quién te dijo que tengo el mensaje?

605
00:38:10,080 --> 00:38:12,119
¿de? ¿Sra. Kawthar?

606
00:38:21,080 --> 00:38:22,519
"Sevim"

607
00:38:23,600 --> 00:38:25,439
¿Qué pasa?

608
00:38:36,360 --> 00:38:37,479
..Sevim. Mirar.

609
00:38:37,640 --> 00:38:39,479
.Está bien, está bien.

610
00:38:43,800 --> 00:38:45,719
Sí. Recibí tu mensaje

611
00:38:45,920 --> 00:38:47,839
Pero no lo he leído y no lo haré.

612
00:38:47,960 --> 00:38:50,999
.Lo rompí y lo tiré. No hay necesidad de preocuparse

613
00:38:51,120 --> 00:38:53,999
¿Dónde, señor? ¿Qué pasa si alguien lo encuentra?

614
00:38:54,160 --> 00:38:57,799
.Incluso si lo hicieran, no podrían leerlo.
Son sólo pequeños restos, ¿vale?

615
00:38:57,920 --> 00:38:59,239
no te preocupes

616
00:38:59,360 --> 00:39:01,399
No hay nada de que preocuparse

617
00:39:04,840 --> 00:39:08,119
¿Crees que yo era como otros profesores?

618
00:39:08,880 --> 00:39:11,239
estas cosas son normales para mi

619
00:39:15,018 --> 00:39:16,919
...enamorarse

620
00:39:17,040 --> 00:39:18,959
.Es algo maravilloso

621
00:39:19,360 --> 00:39:20,519
¿Está bien?

622
00:39:20,680 --> 00:39:22,959
No hay nada de qué avergonzarse

623
00:39:26,920 --> 00:39:29,079
Cuando yo tenía tu edad

624
00:39:29,600 --> 00:39:31,919
yo estaba enamorado

625
00:39:32,960 --> 00:39:34,839
Con un profesor de literatura

626
00:39:34,960 --> 00:39:38,679
Juro que vi su cara en todas partes

627
00:39:39,320 --> 00:39:43,239
Pasó el tiempo y las cosas cambiaron, claro.

628
00:39:45,240 --> 00:39:48,239
Pero hay una cosa de la que estoy seguro

629
00:39:48,520 --> 00:39:54,279
.sentimientos tan fuertes nunca más me despertaron

630
00:39:55,080 --> 00:39:56,399
¿Está bien?

631
00:39:56,600 --> 00:39:59,199
..ya no tengo sentimientos..ya no me importa

632
00:39:59,400 --> 00:40:03,919
.Era tan puro, inocente y poderoso.

633
00:40:04,280 --> 00:40:05,759
.realmente

634
00:40:07,360 --> 00:40:11,239
Deberías apreciar estos años, ¿vale?

635
00:40:13,280 --> 00:40:16,359
Estas experiencias son muy valiosas.

636
00:40:16,480 --> 00:40:18,079
...y es muy difícil de encontrar

637
00:40:18,200 --> 00:40:19,919
.Por favor, señor

638
00:40:20,080 --> 00:40:22,919
.Dame la carta te lo ruego

639
00:40:23,960 --> 00:40:27,399
Por el amor de Dios, ¿qué te estaba diciendo, Sevim?

640
00:40:28,040 --> 00:40:32,079
¿No me escuchas? dije
.Lo rompí y lo tiré

641
00:40:33,120 --> 00:40:35,039
¿No me crees?

642
00:40:37,200 --> 00:40:40,519
El mensaje ha desaparecido. ya no existe

643
00:40:43,360 --> 00:40:46,679
Pasa. ¿No ves la puerta abierta?

644
00:40:47,720 --> 00:40:51,079
.aquí está tu té

645
00:40:51,640 --> 00:40:53,439
¿Está bien, Sevim?

646
00:40:58,560 --> 00:41:00,999
.¿Bien? este es tu regalo

647
00:41:01,440 --> 00:41:04,439
.Vuelve a ponerlo en tu bolso.

648
00:41:05,880 --> 00:41:07,479
.Es tuyo, ¿sabes?

649
00:41:08,280 --> 00:41:11,079
Pero no la traigas a la escuela otra vez.

650
00:41:12,440 --> 00:41:15,279
Estos idiotas no entienden esas cosas.

651
00:41:16,800 --> 00:41:20,439
.Tenía miedo de que dijeras que fue un regalo mío.

652
00:41:20,560 --> 00:41:22,759
.Hiciste bien en no hablar.

653
00:41:24,000 --> 00:41:27,359
No entendí exactamente lo que estaba pasando allí.

654
00:41:27,600 --> 00:41:30,359
Si tuviera algo, no les dejaría hacer eso.

655
00:41:30,680 --> 00:41:32,239
.De todos modos

656
00:41:36,840 --> 00:41:39,839
¿Has leído alguno de los libros que te regalé?

657
00:41:47,640 --> 00:41:50,439
¿No me das el mensaje?

658
00:42:05,240 --> 00:42:07,119
¿No vas a aceptar tu regalo?

659
00:42:28,560 --> 00:42:30,199
¿Qué le pasa?

660
00:42:31,640 --> 00:42:32,959
¿No vendrás?

661
00:42:33,080 --> 00:42:35,439
.Traeré mi abrigo

662
00:42:42,920 --> 00:42:45,239
Nos vamos a Trangol la semana que viene.

663
00:42:45,360 --> 00:42:47,159
¿Por qué? -
Visita de padres -

664
00:42:47,320 --> 00:42:49,079
¿En serio? -
Si -

665
00:42:50,920 --> 00:42:55,999
Estoy cansado de todos los proyectos.
El comportamiento abominable que hace todo nuevo gerente

666
00:42:56,440 --> 00:42:59,839
Lo hacemos todo, incluso
Pueden aferrarse a la dirección.

667
00:42:59,920 --> 00:43:02,359
Esto también es molesto para las familias.

668
00:43:02,480 --> 00:43:04,399
Algunos están peor que otros

669
00:43:04,520 --> 00:43:06,959
Los niños pueden sentirse avergonzados
.de donde viven

670
00:43:07,080 --> 00:43:10,439
Alguien tiene que decir
Ese payaso tiene que parar esta tontería.

671
00:43:11,440 --> 00:43:14,879
Algo pasó en la última visita de los padres.

672
00:43:15,040 --> 00:43:16,719
.fue horrible

673
00:43:16,880 --> 00:43:19,919
.No vi que mi cremallera estaba bajada. entramos y nos sentamos

674
00:43:19,944 --> 00:43:22,199
.Todos me estaban mirando

675
00:43:22,320 --> 00:43:25,759
Algo andaba mal, pero no sabía qué era.

676
00:43:28,960 --> 00:43:31,319
me recosté

677
00:43:31,800 --> 00:43:35,679
Y he aquí, la parte inferior de mi camisa
.Pegado a través de mi cremallera abierta

678
00:43:36,240 --> 00:43:38,519
fue un desastre

679
00:43:39,240 --> 00:43:43,159
Ese fue el momento en que me preguntó
.Hombre si quiero azúcar

680
00:43:43,880 --> 00:43:45,439
me levanté

681
00:43:45,464 --> 00:43:48,439
Tomé un poco de azúcar e inmediatamente me incliné.

682
00:44:19,200 --> 00:44:20,919
.has llegado

683
00:44:25,720 --> 00:44:27,799
Hola -
Hola. Eh, tú -

684
00:44:27,880 --> 00:44:29,679
Lo siento. Espero no llegar demasiado tarde.

685
00:44:29,760 --> 00:44:31,479
.No. No, para nada

686
00:44:31,720 --> 00:44:35,399
Este es mi amigo Kenan. el es mi compañero de cuarto

687
00:44:35,520 --> 00:44:37,199
Vinimos a la ciudad juntos hoy

688
00:44:37,320 --> 00:44:38,320
Encantado de conocerte

689
00:44:38,400 --> 00:44:40,079
Y yo también. Hola.
Gracias -

690
00:44:40,200 --> 00:44:42,679
Por favor tome asiento.
No, siéntate junto a la ventana.

691
00:44:42,760 --> 00:44:45,239
No es necesario -
No. Por favor -

692
00:44:47,080 --> 00:44:48,519
gracias

693
00:44:50,480 --> 00:44:53,079
Tomaré tu abrigo.
Gracias -

694
00:45:00,920 --> 00:45:02,999
.¿Bebes mal? Hemos preguntado antes

695
00:45:03,070 --> 00:45:04,799
No hay problema

696
00:45:05,160 --> 00:45:06,919
Té de nuevo, ligero

697
00:45:07,160 --> 00:45:08,759
¿Quieres algo dulce?

698
00:45:08,840 --> 00:45:10,279
.No, gracias. No hay nada malo con el té

699
00:45:10,400 --> 00:45:11,839
.luz

700
00:45:12,720 --> 00:45:15,519
¿Qué pasa? ¿Cómo es la escuela?

701
00:45:15,680 --> 00:45:17,679
.bien. Situación habitual

702
00:45:18,040 --> 00:45:19,639
.Escuela, luego a casa por la noche.

703
00:45:19,720 --> 00:45:21,879
Paso el tiempo dibujando y demás.

704
00:45:21,960 --> 00:45:23,119
¿Dibujas?

705
00:45:23,240 --> 00:45:25,679
.Sí, quiero decir que estoy intentando

706
00:45:25,840 --> 00:45:28,239
Es genial hacer algo como esto.

707
00:45:28,360 --> 00:45:31,799
Lo comencé cuando estaba en
El hospital de Ankara

708
00:45:31,920 --> 00:45:33,519
Me gustó, así que continué.

709
00:45:33,544 --> 00:45:34,550
esto es hermoso

710
00:45:34,575 --> 00:45:36,839
¿Has organizado alguna vez una exposición?

711
00:45:36,920 --> 00:45:38,279
.tipo de

712
00:45:39,160 --> 00:45:41,319
Tenemos una asociación en Ankara.

713
00:45:41,440 --> 00:45:44,839
Realizamos exposición para apoyar a familiares de presos

714
00:45:44,920 --> 00:45:46,359
.Nada importante

715
00:45:46,520 --> 00:45:48,839
Eres profesora de inglés, ¿no?

716
00:45:49,560 --> 00:45:53,250
Sí, pero no sé si lo soy.
les enseño ingles

717
00:45:53,280 --> 00:45:56,759
¿O me están enseñando el idioma kurdo?

718
00:45:58,160 --> 00:46:00,479
¿Es este tu primer año aquí?

719
00:46:00,960 --> 00:46:02,199
.Sí

720
00:46:02,320 --> 00:46:04,239
Entonces quedan dos años antes de que puedas transferirte.

721
00:46:04,264 --> 00:46:08,359
No, por mi discapacidad puedo ir cuando quiera.

722
00:46:08,520 --> 00:46:09,919
¿En serio?

723
00:46:10,320 --> 00:46:11,719
Y donde quiera

724
00:46:11,800 --> 00:46:13,199
esto es genial

725
00:46:14,400 --> 00:46:18,279
A veces pienso en preguntar por "Estambul". mi hermana esta ahi

726
00:46:18,400 --> 00:46:19,799
eso es genial

727
00:46:20,080 --> 00:46:22,919
Sí, existe tal cosa en las leyes.

728
00:46:23,000 --> 00:46:24,199
Entonces, ¿vas a ir?

729
00:46:24,320 --> 00:46:25,719
tal vez

730
00:46:25,880 --> 00:46:27,959
Pero mis padres no quieren que haga eso.

731
00:46:28,560 --> 00:46:31,039
El incidente no es tan antiguo.

732
00:46:32,240 --> 00:46:34,319
.Las cosas están bien aquí.

733
00:46:35,246 --> 00:46:37,005
Pero puede ser difícil

734
00:46:37,120 --> 00:46:38,679
no lo sé

735
00:46:39,960 --> 00:46:42,079
.Creo que deberías irte

736
00:46:42,400 --> 00:46:43,799
No, no

737
00:46:44,560 --> 00:46:45,999
.Entiendo que

738
00:46:53,280 --> 00:46:55,439
tenia un circulo amplio
De amigos en Ankara

739
00:46:55,532 --> 00:46:57,759
Yo era tan libre
Claro -

740
00:46:58,680 --> 00:47:01,759
.Pensé que nunca volvería aquí.

741
00:47:03,240 --> 00:47:04,759
pero estoy aquí

742
00:47:04,840 --> 00:47:06,719
No te emociones así

743
00:47:07,000 --> 00:47:10,038
No todos los sueños se hacen realidad

744
00:47:10,120 --> 00:47:12,119
.No fue un sueño, fue algo perfecto.

745
00:47:12,240 --> 00:47:13,919
Por supuesto que fue

746
00:47:14,960 --> 00:47:18,079
Pero las cosas no funcionaron

747
00:47:25,800 --> 00:47:30,159
Si me quedo aquí, ¿tal vez debería conseguir un coche?

748
00:47:30,280 --> 00:47:32,079
Ésta es una buena idea.
Si -

749
00:47:32,200 --> 00:47:33,679
El coche significa libertad.

750
00:47:33,760 --> 00:47:34,919
seguro

751
00:47:35,040 --> 00:47:38,839
.Al menos se puede salir y explorar el campo.

752
00:47:38,864 --> 00:47:39,855
Totalmente

753
00:47:39,880 --> 00:47:42,679
Me encanta viajar -
¿En serio? Yo también -

754
00:47:42,760 --> 00:47:44,639
.Hago eso todo el tiempo

755
00:47:44,800 --> 00:47:50,039
agradable -
Viajar es bueno, pero difícil en la nieve.

756
00:47:50,160 --> 00:47:52,919
No, todavía puedes viajar. ignora lo que dijo

757
00:47:53,040 --> 00:47:54,719
Todos los caminos están abiertos

758
00:47:54,800 --> 00:47:57,719
¿A dónde viajarás? -
donde quieras -

759
00:47:57,764 --> 00:48:00,919
Hay muchos lugares fantásticos aquí.
¿Cómo qué? -

760
00:48:01,080 --> 00:48:03,879
Al igual que Deadwood Canyon, ¿has estado allí alguna vez?

761
00:48:04,120 --> 00:48:06,519
¿Cerca de "Ağrı"? -
Justo después de "Ağrı" -

762
00:48:06,680 --> 00:48:10,759
¿Cómo llegaremos allí? -
Llegaremos en coche.

763
00:48:11,040 --> 00:48:14,239
Está bien, pero si hay tormenta
Nevado, no podrás cruzarlo.

764
00:48:14,360 --> 00:48:16,719
.Si siempre te preocuparas, nunca haras nada

765
00:48:16,800 --> 00:48:18,719
.Solo tienes que hacerlo

766
00:48:18,800 --> 00:48:21,039
Definitivamente es agradable allí, creo.

767
00:48:21,160 --> 00:48:23,199
.Es un lugar muy hermoso.

768
00:48:24,080 --> 00:48:27,439
.Fui allí hace unos años con amigos.

769
00:48:27,720 --> 00:48:29,039
La vista es increible

770
00:48:29,160 --> 00:48:30,719
.impresionante -
Si -

771
00:48:30,800 --> 00:48:33,639
Hay excelentes lugares para ver cerca.

772
00:48:33,720 --> 00:48:35,119
seguro

773
00:48:35,400 --> 00:48:37,919
.Puedo llevarte un día, si quieres.

774
00:48:38,733 --> 00:48:39,735
¿Qué?

775
00:48:39,760 --> 00:48:41,919
Podemos ir un día si quieres.

776
00:48:42,000 --> 00:48:43,119
¿Tienes un coche?

777
00:48:43,240 --> 00:48:44,879
.viejo naufragio

778
00:48:44,960 --> 00:48:48,199
..Sí, hasta que consigas tu coche.

779
00:48:48,360 --> 00:48:50,999
..yo soy y mi ruina

780
00:48:52,160 --> 00:48:54,159
.obedece tu orden

781
00:48:56,640 --> 00:48:58,239
muchas gracias

782
00:49:56,200 --> 00:49:57,039
"Kenán"

783
00:49:57,064 --> 00:49:58,055
Tiro de esquina

784
00:49:58,080 --> 00:49:59,119
"Kenán"

785
00:49:59,240 --> 00:50:00,519
.Ven aquí

786
00:50:02,800 --> 00:50:06,399
El director de educación quiere verlos a usted y a Samad.

787
00:50:06,520 --> 00:50:08,279
¿Por qué? -
¿Dónde está Samad? -

788
00:50:08,400 --> 00:50:10,479
En casa -
Llámalo ahora mismo, ¿vale? -

789
00:50:10,640 --> 00:50:14,399
¿Ocurre algo? -
No sé. Rápido, ¿vale? -

790
00:50:14,840 --> 00:50:16,039
"Samad" allí.

791
00:50:16,160 --> 00:50:17,919
Dile -
No nos contactaron.

792
00:50:17,998 --> 00:50:20,519
No sé -
Espero que no sea grave.

793
00:50:46,208 --> 00:50:47,799
¿Qué pasa?

794
00:50:49,880 --> 00:50:51,479
El director de educación quiere vernos.

795
00:50:51,640 --> 00:50:53,119
¿Quién? -
Nosotros dos -

796
00:50:53,240 --> 00:50:56,879
¿Por qué? -
No sé. El gerente me acaba de decir:

797
00:50:57,000 --> 00:50:59,199
¿"Baker"? -
Si -

798
00:50:59,800 --> 00:51:00,959
¿No preguntaste por qué?

799
00:51:01,080 --> 00:51:03,119
Claro, pero no dijo

800
00:51:03,280 --> 00:51:04,319
¿Qué quieres decir?

801
00:51:04,379 --> 00:51:07,359
Murmuró algo que no entendí.

802
00:51:07,720 --> 00:51:10,519
¿No podrías habérselo preguntado de todos modos?
¿Cierto y descubres el tema?

803
00:51:10,680 --> 00:51:11,919
.De todos modos

804
00:51:11,953 --> 00:51:13,999
¿Qué dijo exactamente?

805
00:51:14,120 --> 00:51:15,919
.algo sobre el proyecto

806
00:51:16,640 --> 00:51:17,919
dijo que no sabía

807
00:51:18,040 --> 00:51:21,879
Maldito sea. si el no lo sabe

808
00:51:22,920 --> 00:51:24,439
¿Cuando? -
.ahora -

809
00:51:24,600 --> 00:51:26,439
¿Ahora? -
Si -

810
00:51:26,824 --> 00:51:28,290
.maldita sea

811
00:51:30,160 --> 00:51:32,079
llamaré a bakr

812
00:51:32,640 --> 00:51:34,519
si el no lo sabe

813
00:51:34,760 --> 00:51:38,639
Tal vez te pongan director y yo seré subdirector.

814
00:51:39,357 --> 00:51:40,416
¿Qué?

815
00:51:40,560 --> 00:51:42,519
todo es posible

816
00:51:45,640 --> 00:51:47,759
el tonto no responde

817
00:51:49,240 --> 00:51:50,439
¿Quién estaba con él?

818
00:51:50,535 --> 00:51:51,839
.no lo sé

819
00:51:55,280 --> 00:51:57,479
Entonces, ¿crees que tenemos un ascenso?

820
00:51:57,880 --> 00:52:00,319
Mira tu condición. ¿Te sientes emocionado?

821
00:52:15,960 --> 00:52:17,479
entra

822
00:52:22,360 --> 00:52:23,919
Por favor entra

823
00:52:34,800 --> 00:52:36,399
siéntate

824
00:52:37,480 --> 00:52:39,279
te sientas ahí

825
00:52:53,582 --> 00:52:56,159
Eso vendrá que no recuerdo.
.Su nombre estará aquí en un minuto.

826
00:52:57,640 --> 00:52:59,159
"Fatih"

827
00:53:02,040 --> 00:53:03,159
.Sí, señor

828
00:53:03,211 --> 00:53:04,519
Tráenos té

829
00:53:04,840 --> 00:53:06,919
Trae una taza extra

830
00:53:12,680 --> 00:53:14,279
¿Cómo van las cosas?

831
00:53:14,520 --> 00:53:16,439
.bien -
Gracias, señor.

832
00:53:16,536 --> 00:53:18,319
¿Cómo estás?

833
00:53:19,040 --> 00:53:20,959
¿La escuela tiene suficiente calefacción?

834
00:53:22,280 --> 00:53:24,999
.No hay problema este año

835
00:53:25,400 --> 00:53:27,013
.bueno

836
00:53:27,280 --> 00:53:31,159
.guárdalo. Queremos instalar calefacción central.

837
00:53:31,600 --> 00:53:33,279
Hicimos esto en seis pueblos.

838
00:53:33,304 --> 00:53:36,919
Esto lo haremos gradualmente en todas partes.
Según lo permita el presupuesto

839
00:53:37,154 --> 00:53:40,359
Ya tenemos calefacción central

840
00:53:41,720 --> 00:53:45,479
Así es, Dios mío, te he confundido.

841
00:53:45,640 --> 00:53:47,439
Y entre Karasu

842
00:53:47,720 --> 00:53:49,839
Queremos hacerlo allí también.

843
00:53:49,920 --> 00:53:51,319
si dios quiere

844
00:53:52,240 --> 00:53:53,919
..decidido

845
00:53:54,280 --> 00:53:56,879
Reemplazar todas las estufas en el área.

846
00:53:56,960 --> 00:53:58,159
.correcto

847
00:53:58,440 --> 00:54:01,799
Señor, el señor Bakr dijo que quiere vernos.

848
00:54:01,880 --> 00:54:04,879
...Vinimos inmediatamente y él no dijo por qué.

849
00:54:04,960 --> 00:54:06,679
tomar un poco de té

850
00:54:09,960 --> 00:54:11,399
gracias

851
00:54:12,200 --> 00:54:13,639
Entra, Atakan.

852
00:54:13,720 --> 00:54:15,639
Lo siento, llego tarde

853
00:54:15,720 --> 00:54:17,239
siéntate

854
00:54:21,440 --> 00:54:24,279
Atakan "Guía Educativa"
.en el internado

855
00:54:24,400 --> 00:54:26,199
Hola -
Hola -

856
00:54:31,800 --> 00:54:33,039
.Está bien, chicos

857
00:54:33,720 --> 00:54:36,079
Estábamos a punto de cerrarte el telón

858
00:54:36,320 --> 00:54:40,359
Ambos sobrevivieron milagrosamente.

859
00:54:41,280 --> 00:54:43,119
¿Qué quiere decir, señor?

860
00:54:44,320 --> 00:54:48,719
..Por Dios, no es fácil hablar de esto, sin embargo.

861
00:54:49,320 --> 00:54:52,759
Hay denuncias de contacto inapropiado con alumnas

862
00:54:52,840 --> 00:54:53,879
¿Qué?

863
00:54:53,960 --> 00:54:54,960
¿cómo?

864
00:54:55,080 --> 00:54:56,479
...tu genio gerente

865
00:54:56,640 --> 00:54:58,679
Envíanos su informe inmediatamente

866
00:54:58,760 --> 00:55:00,919
Por eso el gobernador de la región también supo

867
00:55:01,040 --> 00:55:02,239
¿Sobre qué?

868
00:55:02,360 --> 00:55:05,719
No entiendo. ¿Hay alguna queja contra nosotros?

869
00:55:05,800 --> 00:55:06,800
si

870
00:55:06,880 --> 00:55:09,399
Respecto a tu cercanía con las alumnas.

871
00:55:09,520 --> 00:55:10,999
¿Qué hicimos?

872
00:55:11,079 --> 00:55:14,032
Afortunadamente el gobernador es un hombre sensato.

873
00:55:14,080 --> 00:55:15,679
El informe fue enterrado

874
00:55:15,760 --> 00:55:18,639
No estuve aquí, de lo contrario lo habría detenido yo mismo.

875
00:55:18,664 --> 00:55:20,679
No hay duda de que el tema es un malentendido.

876
00:55:20,760 --> 00:55:23,199
...¿Cuál es exactamente el problema? quien

877
00:55:23,252 --> 00:55:25,439
No. No hay ningún malentendido.

878
00:55:25,560 --> 00:55:27,959
Desafortunadamente, la queja les concierne a ambos.

879
00:55:28,080 --> 00:55:31,879
¿Relacionado con nosotros? ¿Alguna queja?

880
00:55:31,960 --> 00:55:32,960
.mirar

881
00:55:33,040 --> 00:55:35,359
Cosas así pasan todos los años.

882
00:55:35,480 --> 00:55:38,759
Investigamos y muchas veces no encontramos nada.

883
00:55:38,840 --> 00:55:40,999
Ya que tu colegio no cuenta con una guía educativa

884
00:55:41,120 --> 00:55:42,999
La denuncia fue al gerente.

885
00:55:43,120 --> 00:55:46,199
.y lo envié aquí a la velocidad de la luz.

886
00:55:46,360 --> 00:55:49,719
Lo llamé para advertirle que no echara más leña al fuego.

887
00:55:49,880 --> 00:55:52,239
Estas situaciones tienen el potencial de agravar la situación.

888
00:55:52,360 --> 00:55:54,399
.Nunca se sabe lo que puede pasar

889
00:55:54,481 --> 00:55:56,055
¿Verdad, Atakan? -
Sí, señor.

890
00:55:56,080 --> 00:55:58,039
Lo juro, las cosas podrían salirse de control

891
00:55:58,160 --> 00:56:00,759
.De repente tienes muchos mobs.

892
00:56:00,840 --> 00:56:03,199
.Siempre se debe investigar primero

893
00:56:03,320 --> 00:56:05,919
El gobernador se enojó con el director

894
00:56:06,080 --> 00:56:07,479
.No entiendo, señor

895
00:56:07,640 --> 00:56:10,479
¿Quién nos acusa de comunicación inapropiada?

896
00:56:10,640 --> 00:56:12,919
.Además, el director nos envió aquí.

897
00:56:13,000 --> 00:56:14,959
No nos dijo nada

898
00:56:15,080 --> 00:56:17,319
.Cree que está actuando de manera profesional.

899
00:56:17,440 --> 00:56:21,119
Mira, ustedes dos aman a los niños.
Y pellizcarles las mejillas o algo así.

900
00:56:21,240 --> 00:56:23,759
Pero a esta edad, sus mentes funcionan de manera diferente.

901
00:56:23,840 --> 00:56:27,999
Nunca mostramos cariño de esa manera.
nunca

902
00:56:28,120 --> 00:56:30,439
..Ni siquiera muestro ninguna emoción.

903
00:56:30,544 --> 00:56:33,550
Para mi sobrina del colegio, para evitar malentendidos.

904
00:56:33,624 --> 00:56:38,159
¿De qué están hablando ustedes dos? ¿Qué tiene esto que ver con el tema?

905
00:56:38,238 --> 00:56:41,199
Llevo siete años trabajando en esa escuela.

906
00:56:41,360 --> 00:56:42,959
Y mira lo que pasa

907
00:56:43,080 --> 00:56:45,959
Llevo treinta años trabajando aquí.

908
00:56:46,062 --> 00:56:48,079
Y todavía me cagan

909
00:56:48,200 --> 00:56:50,402
¿Es tan fácil difamar a alguien?

910
00:56:50,476 --> 00:56:54,319
Sí, fácil. Levanta la arcilla y mira qué se pega a ella.

911
00:56:54,440 --> 00:56:56,319
¿Qué pasa con el “honor y la dignidad”?

912
00:56:56,440 --> 00:56:58,199
¿Es fácil destruirlo?

913
00:56:58,320 --> 00:57:00,439
Lo siento, pero esta es una acusación muy grave.

914
00:57:00,560 --> 00:57:03,119
Por Dios, ¿quién dice lo contrario?

915
00:57:03,240 --> 00:57:06,119
No actúes infantilmente por amor a Dios.

916
00:57:06,280 --> 00:57:08,279
¿Quién se quejó de las alumnas?

917
00:57:08,400 --> 00:57:09,519
.mirar

918
00:57:09,720 --> 00:57:12,039
este es el destino
Ambos necesitan saberlo. ¿Bien?

919
00:57:12,160 --> 00:57:13,759
..hay una denuncia

920
00:57:13,840 --> 00:57:17,879
El guía habló con los estudiantes para aclarar la situación.

921
00:57:17,960 --> 00:57:19,079
si

922
00:57:19,240 --> 00:57:20,839
¿Y qué dijeron?

923
00:57:21,040 --> 00:57:23,319
.No puedo decirte eso

924
00:57:23,344 --> 00:57:25,199
¿Qué quieres decir?

925
00:57:25,320 --> 00:57:27,999
Nos acusan, pero no sabemos qué pasa.

926
00:57:28,120 --> 00:57:30,522
¿Cómo pudo pasar eso? -
..Sí. Pero -

927
00:57:30,560 --> 00:57:32,319
Kenan, te lo acabamos de decir.

928
00:57:32,440 --> 00:57:33,440
¡Por el amor de Dios!

929
00:57:33,600 --> 00:57:37,264
Se trata de tu comunicación con los estudiantes.
¿Qué más podemos decir?

930
00:57:37,289 --> 00:57:41,439
Pero ¿cuál es exactamente el reclamo?
...Si lo hubiéramos sabido, al menos podríamos haberlo hecho.

931
00:57:41,466 --> 00:57:44,239
¿Quieres que te diga "tengo...
¿"Hice esto, hice aquello"?

932
00:57:44,360 --> 00:57:46,079
¿Como si fueras un niño?

933
00:57:46,240 --> 00:57:49,879
Ustedes son adultos, simplemente olvídenlo.

934
00:57:49,960 --> 00:57:53,119
.Hablé personalmente con los estudiantes.

935
00:57:53,240 --> 00:57:54,240
..Afortunadamente

936
00:57:54,280 --> 00:57:57,759
...y repito, afortunadamente
La denuncia se refiere a su comportamiento dentro del aula.

937
00:57:57,840 --> 00:57:59,199
¿Y qué hicimos?

938
00:57:59,320 --> 00:58:02,319
No puedo decirte eso -
¿Qué hicimos? -

939
00:58:02,440 --> 00:58:05,879
Cálmate, Kenan. Deja que Atakan termine

940
00:58:05,960 --> 00:58:09,158
Si se tratara de algo
Ocurrió fuera del aula

941
00:58:09,200 --> 00:58:11,639
Cuando no hay nadie más alrededor

942
00:58:11,720 --> 00:58:14,639
Nadie hubiera podido ayudarte

943
00:58:14,720 --> 00:58:17,839
¿Quién hizo las acusaciones?
Al menos, ¿en qué clase están?

944
00:58:17,920 --> 00:58:19,839
.Nuevamente, en tales casos

945
00:58:19,920 --> 00:58:22,759
Esta información siempre será confidencial.

946
00:58:22,840 --> 00:58:24,879
Eso es suficiente. esto se sabe

947
00:58:24,960 --> 00:58:27,359
.No podemos dar nombres, señor.

948
00:58:27,520 --> 00:58:31,039
No puedes ser objetivo entonces.

949
00:58:31,160 --> 00:58:32,879
escúchame aquí

950
00:58:33,120 --> 00:58:37,039
Nunca intentes descubrir quiénes son o de lo contrario
Te meterás en un gran problema

951
00:58:37,160 --> 00:58:39,039
Te lo juro, ni siquiera yo podré salvarte.

952
00:58:39,240 --> 00:58:42,199
doblar las rodillas
Obtendrás fuerza de tus rodillas

953
00:58:46,520 --> 00:58:47,879
vamos

954
00:58:48,000 --> 00:58:49,079
.no así

955
00:58:49,200 --> 00:58:50,879
¿Cómo estás?

956
00:58:51,040 --> 00:58:52,479
.Estoy a la espera. Mírame

957
00:58:52,640 --> 00:58:53,719
hombros hacia afuera

958
00:58:53,800 --> 00:58:55,319
.Desliza ahora

959
00:58:59,160 --> 00:59:00,679
.no así

960
00:59:03,280 --> 00:59:05,519
¿Qué está pasando aquí? ¿Qué tontería?

961
00:59:05,680 --> 00:59:07,479
No lo sé, Tolga.

962
00:59:07,880 --> 00:59:09,879
¿Cómo te enteraste? -
De Bakr.

963
00:59:10,280 --> 00:59:12,199
Dijo que hablaría con ustedes dos.

964
00:59:12,320 --> 00:59:13,439
Él ha hablado y terminado.

965
00:59:13,600 --> 00:59:15,479
Denunciarnos a la gobernación

966
00:59:15,640 --> 00:59:18,119
¿En serio? -
Ahora es nuestro turno de hablar.

967
00:59:18,240 --> 00:59:21,199
¿Está en su oficina? -
Esperar. Espera -

968
00:59:23,920 --> 00:59:26,759
¿Señor? ¿Puedo tener una charla rápida?

969
00:59:54,360 --> 00:59:55,479
¿Qué pasa?

970
00:59:55,640 --> 00:59:58,439
Nos denunciaste sin decírnoslo. ¿Por qué?

971
00:59:58,560 --> 01:00:01,479
Simplemente seguimos las reglas

972
01:00:01,680 --> 01:00:03,799
reglas? ¿Cuáles son las reglas?

973
01:00:03,960 --> 01:00:06,839
..mira -
El daño fue causado por -

974
01:00:06,960 --> 01:00:08,639
no hay nada que decir

975
01:00:08,720 --> 01:00:11,159
...tanto el director como el gobernador

976
01:00:11,280 --> 01:00:13,199
Le sorprendió la forma en que manejó el asunto.

977
01:00:13,224 --> 01:00:15,959
.Sólo seguí las regulaciones

978
01:00:16,080 --> 01:00:17,759
.No se trata de regulaciones

979
01:00:17,840 --> 01:00:19,439
olvidate de ella

980
01:00:19,600 --> 01:00:21,759
.No te escondas detrás de las reglas

981
01:00:21,840 --> 01:00:24,239
¿Sabes más que otros directivos?

982
01:00:24,360 --> 01:00:26,439
olvidarlos

983
01:00:26,600 --> 01:00:29,319
.Te dicen una cosa, y me dicen otra cosa

984
01:00:29,440 --> 01:00:31,399
Incluso dijeron que hice lo mejor.

985
01:00:31,520 --> 01:00:34,679
No me mientas.
¿Por qué mentiría? -

986
01:00:34,760 --> 01:00:37,199
También hablamos con ellos -
¿Y luego? -

987
01:00:37,320 --> 01:00:39,119
.No tienes que hablar de mentir.

988
01:00:39,240 --> 01:00:40,879
Calmaos chicos

989
01:00:40,960 --> 01:00:43,999
La puerta está abierta. Los estudiantes nos escucharán

990
01:00:45,240 --> 01:00:46,719
.Salir

991
01:00:46,880 --> 01:00:49,279
No te quedes por aquí. vamos

992
01:00:56,400 --> 01:00:59,879
.Entiendo que estés enojado conmigo

993
01:00:59,960 --> 01:01:01,839
Y puede que incluso tengan razón

994
01:01:01,920 --> 01:01:05,399
Pero tan pronto como me enteré...
Me comuniqué con el asesor educativo de un amigo.

995
01:01:05,520 --> 01:01:07,719
Ésta es su especialidad, ¿no?

996
01:01:07,744 --> 01:01:08,719
seguro

997
01:01:08,744 --> 01:01:10,999
Me dijo: "No lo encubras".

998
01:01:11,120 --> 01:01:12,759
"De lo contrario, te culparán".

999
01:01:12,840 --> 01:01:15,039
eso es verdad

1000
01:01:15,320 --> 01:01:17,839
Intento ponerme en tu lugar

1001
01:01:17,920 --> 01:01:20,199
Y pienso en nuestros profesores también.

1002
01:01:20,320 --> 01:01:23,279
.Estoy pensando en voz alta
...tal vez podrías haberlo hecho

1003
01:01:23,400 --> 01:01:24,479
No, no

1004
01:01:24,640 --> 01:01:26,199
..estoy tratando de decir

1005
01:01:26,320 --> 01:01:29,239
.Olvidemos quien hizo esto o aquello

1006
01:01:29,360 --> 01:01:32,479
Todos aquí deben declarar su intención.

1007
01:01:32,640 --> 01:01:35,519
¿Qué intención? ¿Qué intención podría tener?

1008
01:01:35,680 --> 01:01:37,679
Esto es lo que estoy tratando de entender

1009
01:01:37,800 --> 01:01:39,759
Vamos, ahora

1010
01:01:39,840 --> 01:01:41,639
.Sólo ponte en mi lugar

1011
01:01:41,720 --> 01:01:43,279
Está bien.  lo estoy intentando

1012
01:01:43,440 --> 01:01:45,919
Pero todavía no lo creo
.que yo hubiera hecho lo que tu hiciste

1013
01:01:46,040 --> 01:01:48,399
¿Y tú qué harías? -
Primero hablaré con los profesores.

1014
01:01:48,520 --> 01:01:49,879
..Está bien, pero supongamos

1015
01:01:49,960 --> 01:01:51,759
¿Que los profesores eran culpables?

1016
01:01:51,784 --> 01:01:53,239
.solo asume

1017
01:01:53,360 --> 01:01:56,839
¿Dirán: “Sí, lo hicimos”?
.Nunca sucederá

1018
01:01:56,920 --> 01:02:01,479
¿Y si fuera la imaginación de un niño?
¿Manipularlos para castigar al maestro?

1019
01:02:01,640 --> 01:02:03,439
¿Quién protegerá entonces al maestro?

1020
01:02:03,600 --> 01:02:06,479
¿No debería el gerente escuchar a ambas partes?

1021
01:02:06,573 --> 01:02:10,119
Y sé lo suficientemente valiente
¿Usar el sentido común?

1022
01:02:10,182 --> 01:02:12,999
Si estuvieras a cargo hablarías diferente

1023
01:02:13,120 --> 01:02:17,759
Sólo estabas tratando de proteger tu posición.

1024
01:02:17,840 --> 01:02:19,799
No intentes evadir este hecho.

1025
01:02:19,880 --> 01:02:23,799
.No evado. mostrar algo de respeto

1026
01:02:23,880 --> 01:02:25,479
.Sólo seguí las reglas

1027
01:02:25,578 --> 01:02:27,919
.No te escondas detrás de las reglas

1028
01:02:27,992 --> 01:02:31,839
¿Cuántos años llevamos pudriéndonos?
¿Juntos en este lugar sucio?

1029
01:02:31,920 --> 01:02:33,919
... ¿No hemos ganado el derecho?

1030
01:02:34,040 --> 01:02:36,279
¿Que deberíamos ser informados antes de presentar el informe?

1031
01:02:36,345 --> 01:02:40,399
Tienes razón, pero esto
.No es un tema cotidiano

1032
01:02:40,520 --> 01:02:44,239
No estoy seguro de qué hacer
.Cuando uno escucha cosas como esta

1033
01:02:44,360 --> 01:02:47,719
Así que incluso tú habrías pensado que...
Mejor preguntarle a un experto, ¿no?

1034
01:02:48,360 --> 01:02:50,439
Seguimos diciendo las mismas cosas.

1035
01:02:50,600 --> 01:02:54,999
Cuéntanos qué pasó desde el principio, por amor de Dios.

1036
01:02:55,120 --> 01:02:58,319
Necesitamos entenderlo -
Esto es verdad -

1037
01:02:59,240 --> 01:03:01,359
el viernes

1038
01:03:01,720 --> 01:03:03,119
Ese chico, Demir

1039
01:03:03,360 --> 01:03:07,239
Trae un láser a la escuela.
Lo estaba dirigiendo hacia las faldas de las chicas.

1040
01:03:07,360 --> 01:03:09,679
Las chicas se quejaron conmigo

1041
01:03:09,760 --> 01:03:14,519
Entonces reuní a todos los niños

1042
01:03:14,800 --> 01:03:17,919
En octavo grado -
Sí. Y Tolga también estaba allí.

1043
01:03:18,000 --> 01:03:19,839
Kawthar reunió a las chicas.

1044
01:03:19,920 --> 01:03:20,658
¿Dónde?

1045
01:03:20,683 --> 01:03:23,879
Kawthar y Saimah estaban allí
Pero Kawthar ha hablado

1046
01:03:23,960 --> 01:03:25,359
¿Te pregunté dónde?

1047
01:03:25,480 --> 01:03:27,439
En la sala de quinto grado.
Si -

1048
01:03:27,600 --> 01:03:30,959
Espera, ¿qué les dijo Kawthar a las chicas?

1049
01:03:31,120 --> 01:03:33,199
Solo consejos generales

1050
01:03:33,320 --> 01:03:36,199
¿Consejo? ¿Qué dijo exactamente?

1051
01:03:36,320 --> 01:03:38,759
“Ayunar”, me dijo.

1052
01:03:38,880 --> 01:03:41,919
Era una cuestion de precaucion
Sobre su apariencia y comportamiento.

1053
01:03:42,000 --> 01:03:44,319
Y no acercarse a los profesores varones.

1054
01:03:44,440 --> 01:03:45,440
ustedes son adultos ahora

1055
01:03:45,560 --> 01:03:47,839
Ten cuidado incluso cuando pases junto a ellos.

1056
01:03:47,920 --> 01:03:49,879
Por supuesto, esto es un pecado.

1057
01:03:49,960 --> 01:03:51,879
Cuando pasan junto a nosotros. ¿No es así?

1058
01:03:51,960 --> 01:03:53,759
! ¡Fingiendo modestia descarada!

1059
01:03:53,840 --> 01:03:55,839
Bakr sabe el resto. el estaba alli

1060
01:03:55,920 --> 01:04:01,119
Kawthar pidió a las niñas que se protegieran
Mantenga las cosas equilibradas y formales

1061
01:04:01,240 --> 01:04:03,759
¿Sobre qué?
¿Sobre no acercarte demasiado?

1062
01:04:03,840 --> 01:04:07,239
Por ejemplo, los profesores necesitan
Respetar las distancias también

1063
01:04:07,360 --> 01:04:10,399
Entonces pregunté si alguien tenía alguna queja.

1064
01:04:10,520 --> 01:04:12,439
¿Qué pasó con ella?

1065
01:04:12,680 --> 01:04:14,439
.no lo entiendo

1066
01:04:14,600 --> 01:04:16,959
¡Esto es vergonzoso! esto no es posible

1067
01:04:16,991 --> 01:04:19,399
Ella dijo que tengas cuidado. Entonces, ¿cuál es el problema?

1068
01:04:19,520 --> 01:04:22,879
.Creo que esta lleno de odio, pero en fin

1069
01:04:22,960 --> 01:04:25,239
Está bien. ¿Y luego?

1070
01:04:25,321 --> 01:04:27,679
Entonces dos chicas levantaron la mano.

1071
01:04:27,760 --> 01:04:30,759
Antes de hablar les pedí que salieran.

1072
01:04:30,840 --> 01:04:32,079
Y vinimos aquí

1073
01:04:32,200 --> 01:04:34,759
¿Quiénes eran? -
No te molestes con eso.

1074
01:04:34,840 --> 01:04:36,839
Vamos, puedes contarnos

1075
01:04:36,960 --> 01:04:40,759
.Al menos dinos en qué clase estás
¿Séptimo grado? ¿El octavo?

1076
01:04:40,840 --> 01:04:43,879
.Yo tampoco puedo decir eso.
Hay una regla estricta en particular.

1077
01:04:43,960 --> 01:04:46,439
El director de Educación destacó esto.

1078
01:04:46,560 --> 01:04:49,079
Sin nombres para proteger a los dos estudiantes.

1079
01:04:49,200 --> 01:04:51,399
¿Quién estaba en la habitación en ese momento excepto ellos?

1080
01:04:51,520 --> 01:04:53,639
Kawthar y yo

1081
01:04:53,720 --> 01:04:55,719
“Saimah” y las dos niñas

1082
01:04:55,800 --> 01:04:58,959
Aquí hablamos con ellos.
.Y no delante de otros niños.

1083
01:04:59,080 --> 01:05:03,239
.No importa. Kawthar se lo dirá a todos de todos modos

1084
01:05:03,333 --> 01:05:05,252
¿Qué dijeron los dos estudiantes?

1085
01:05:08,760 --> 01:05:11,879
te juro que me siento mal
.incluso cuando hablo de eso

1086
01:05:11,960 --> 01:05:15,839
No, no. Necesitamos conocer las acusaciones.

1087
01:05:17,320 --> 01:05:21,679
Dijeron que les pasabas el brazo por la cintura y los hombros.

1088
01:05:21,760 --> 01:05:23,159
¿Yo?

1089
01:05:24,000 --> 01:05:25,839
.Nunca había hecho esto antes.

1090
01:05:25,960 --> 01:05:29,679
.Ni siquiera les hago eso a mis amigos más cercanos.

1091
01:05:29,760 --> 01:05:32,159
¿Qué diablos? -
¿Qué dijeron de mí? -

1092
01:05:32,760 --> 01:05:36,679
Sigues pellizcándoles las mejillas. Esto es lo que dijeron

1093
01:05:36,760 --> 01:05:39,359
¿Pellizcar? ¿Qué quieres decir con que estoy pellizcando?

1094
01:05:39,480 --> 01:05:41,919
Y estaban listos para decir más.

1095
01:05:42,000 --> 01:05:45,479
Pero me sentí preocupado y los detuve.

1096
01:05:45,556 --> 01:05:47,119
¡Oh Dios!

1097
01:05:47,400 --> 01:05:50,679
Ahora. ¿Les creíste...? -
No importa -

1098
01:05:50,760 --> 01:05:52,239
El problema no es sobre ti

1099
01:05:52,360 --> 01:05:54,999
Estamos tratando de entender lo que pasó.

1100
01:05:55,120 --> 01:05:58,439
Sí, eso es lo que quiero decir
.Creer no es el problema aquí

1101
01:05:58,565 --> 01:06:00,919
Por amor de Dios no me hagas enojar

1102
01:06:01,040 --> 01:06:03,639
.He visto a directores de escuelas aquí durante siete años.

1103
01:06:03,720 --> 01:06:05,719
.Estás moviendo los hilos para conseguir el trabajo.

1104
01:06:05,800 --> 01:06:08,119
Y luego arruinas las cosas y somos nosotros los que sufrimos

1105
01:06:08,240 --> 01:06:09,639
esto es una tonteria

1106
01:06:09,720 --> 01:06:11,239
¿Cómo es una tontería?

1107
01:06:11,360 --> 01:06:14,239
Kenan, estás equivocado.
Lo que salió mal es lo que pasó.

1108
01:06:14,302 --> 01:06:17,319
Mira, Kenán. ya sabes
.No soy miembro del sindicato

1109
01:06:17,440 --> 01:06:19,157
No tengo amigos en la dirección.

1110
01:06:19,182 --> 01:06:21,759
¿Y qué? Todo el mundo sabe todo

1111
01:06:21,784 --> 01:06:24,959
Por supuesto -
Todo el mundo lo sabe todo, no te preocupes.

1112
01:06:25,080 --> 01:06:29,999
El gerente debe saber
Cómo afrontar una crisis como esta

1113
01:06:30,120 --> 01:06:33,279
¡Por el amor de Dios! Puede que estés enojado conmigo porque piensas

1114
01:06:33,400 --> 01:06:35,279
.Deberías ser el director de la escuela.

1115
01:06:35,400 --> 01:06:37,959
Nunca -
Y tal vez tengas razón.

1116
01:06:38,024 --> 01:06:40,039
.Has estado aquí por más tiempo.

1117
01:06:40,160 --> 01:06:42,839
Pero no es mi culpa
Si no recibes la oferta

1118
01:06:43,000 --> 01:06:44,479
..lo juro por Dios

1119
01:06:44,640 --> 01:06:47,839
Fue entonces cuando me lo ofrecieron.
..la tarea, lo primero que dije es

1120
01:06:47,920 --> 01:06:51,959
Quien se quedó aquí por un tiempo
El más alto debe ser gerente.

1121
01:06:52,400 --> 01:06:53,919
Ve y pregúntales tú mismo.

1122
01:06:54,000 --> 01:06:55,199
Este no es el problema

1123
01:06:55,230 --> 01:06:56,456
.es

1124
01:06:56,520 --> 01:06:57,799
No, no lo es

1125
01:06:58,080 --> 01:07:01,079
.Se conocen desde hace años.

1126
01:07:01,200 --> 01:07:03,919
Vine a esta escuela después de ti.

1127
01:07:03,944 --> 01:07:05,439
.y escucho una acusación

1128
01:07:05,600 --> 01:07:07,839
.No te conozco bien

1129
01:07:07,920 --> 01:07:09,655
Por supuesto, no puedo estar seguro

1130
01:07:09,680 --> 01:07:12,639
Entonces tengo que hacer lo que dicta la normativa.

1131
01:07:14,520 --> 01:07:16,519
lo hecho está hecho

1132
01:07:16,680 --> 01:07:18,679
Cuéntanos quienes son

1133
01:07:18,760 --> 01:07:21,279
No me arrastres a esto, por favor.

1134
01:07:21,400 --> 01:07:23,799
.Ya estás metido hasta el cuello en ello.

1135
01:07:23,880 --> 01:07:25,279
Imposible

1136
01:07:25,480 --> 01:07:27,199
No me metas en problemas

1137
01:07:27,360 --> 01:07:29,879
Ambos saben que hay reglas estrictas.

1138
01:07:29,960 --> 01:07:32,199
¡No hables como un gerente!

1139
01:07:32,320 --> 01:07:34,799
¿Qué haremos? ¿Levantaremos las armas contra ti?

1140
01:07:34,880 --> 01:07:36,159
Eso es lo que estoy diciendo

1141
01:07:36,280 --> 01:07:39,079
¿Qué sería importante si lo supieras?

1142
01:07:39,200 --> 01:07:41,399
Que siga siendo un misterio. ¿así que lo que?

1143
01:07:41,520 --> 01:07:45,495
Todos en la escuela lo sabrán, excepto nosotros.

1144
01:07:45,520 --> 01:07:48,479
Esto es ridículo. La paranoia nos matará.

1145
01:07:48,640 --> 01:07:51,799
Todos lo escucharán pronto
De todos modos, no nos dejes colgados.

1146
01:07:51,880 --> 01:07:54,159
Entonces lo descubrirás

1147
01:07:54,320 --> 01:07:56,959
Sea paciente. No me metas en problemas

1148
01:07:57,080 --> 01:07:58,959
.eres tan cobarde

1149
01:07:59,200 --> 01:08:01,199
¿Cuáles son los beneficios de la amistad?

1150
01:08:01,238 --> 01:08:04,119
¿Sin algún riesgo o sacrificio?

1151
01:08:04,240 --> 01:08:07,279
No trates de influenciarme hablando de amistad.

1152
01:08:07,400 --> 01:08:08,400
esto no funcionará

1153
01:08:08,520 --> 01:08:10,319
.Mira como habla

1154
01:08:10,440 --> 01:08:14,239
¿Sabías que lo intentaron?
¿Te despidió porque estabas saliendo con Firdaus?

1155
01:08:14,360 --> 01:08:16,000
Fuimos y resolvimos el asunto.

1156
01:08:16,040 --> 01:08:19,639
Mentimos y juramos por ti. Nos arriesgamos

1157
01:08:19,720 --> 01:08:24,439
¿Por qué aferrarse a un secreto que saldrá a la luz?
¿Próximamente de todos modos?

1158
01:08:24,600 --> 01:08:27,439
Vamos, ¿quién me iba a despedir por lo de "Firdaus"?

1159
01:08:27,720 --> 01:08:30,799
Esto es una tontería.
El alcalde sentía algo por tu chica.

1160
01:08:30,880 --> 01:08:34,199
.Lo sé, pero tan pronto como lo rechacé, él retrocedió.

1161
01:08:34,319 --> 01:08:37,239
Entonces. ¿No es normal?
¿Que quería deshacerse de ti?

1162
01:08:37,920 --> 01:08:41,119
De todos modos, esto no tiene sentido.

1163
01:08:41,240 --> 01:08:42,135
..mira

1164
01:08:42,160 --> 01:08:45,294
.Está bien, tómalo como quieras.
.No tengo nada más que decir

1165
01:08:45,319 --> 01:08:46,879
.mirar

1166
01:08:47,240 --> 01:08:50,079
Prometemos que no diremos que lo sabemos.

1167
01:08:50,200 --> 01:08:51,799
¿No es así, Kenan?

1168
01:08:51,856 --> 01:08:53,919
Por supuesto, sabemos que está prohibido.

1169
01:08:54,000 --> 01:08:55,759
No para estudiantes

1170
01:08:55,840 --> 01:08:57,999
Nadie más tendría idea

1171
01:08:58,120 --> 01:09:02,519
No es fácil hacer eso
Estamos etiquetados con esta acusación.

1172
01:09:02,680 --> 01:09:04,278
Caso cerrado, ¿vale?

1173
01:09:04,336 --> 01:09:06,519
No tiene sentido volver a abrirlo.

1174
01:09:07,399 --> 01:09:12,318
Eres quien más nos entiende.
Esto es un basurero, ¿no?

1175
01:09:15,560 --> 01:09:17,679
Vete a la mierda, Tolga

1176
01:09:31,480 --> 01:09:33,159
Así funciona la mente de los niños

1177
01:09:33,279 --> 01:09:35,039
.Tomaste su mensaje

1178
01:09:35,160 --> 01:09:37,999
.Ella se está vengando

1179
01:09:38,160 --> 01:09:42,839
Y tiene una amiga estúpida que está enojada con Kenan.
¿Qué? -

1180
01:09:42,920 --> 01:09:46,119
¿Ves cómo funcionan sus mentes a esta edad?

1181
01:09:46,240 --> 01:09:48,054
.. Ey. Esperar. ¿Nos lo dices?

1182
01:09:48,120 --> 01:09:49,439
.mirar

1183
01:09:49,560 --> 01:09:53,364
Nunca supiste nada de mí, ¿entiendes?

1184
01:09:53,440 --> 01:09:55,839
Por supuesto, actuaremos como si no supiéramos

1185
01:09:55,920 --> 01:09:57,919
Esto es lo mejor que pueden hacer ustedes dos.

1186
01:09:58,040 --> 01:10:00,119
.naturalmente. No actuaremos como niños.

1187
01:10:00,240 --> 01:10:02,999
..Espera, ¿estás seguro de que nos estás diciendo que es...?

1188
01:10:03,120 --> 01:10:04,919
Exacto, estos dos idiotas.

1189
01:10:05,200 --> 01:10:07,159
"Sevim" y "Aileen"

1190
01:10:07,560 --> 01:10:10,759
Desafortunadamente, esto también me sorprendió.

1191
01:10:11,360 --> 01:10:14,399
Pero tal vez no debería haberme sorprendido

1192
01:10:15,320 --> 01:10:17,959
Dicen: "Nada en el hombre me es ajeno".

1193
01:10:18,080 --> 01:10:20,439
..Está bien, pero no lo estoy

1194
01:10:20,960 --> 01:10:23,079
¿Quién encontró el mensaje?

1195
01:10:23,320 --> 01:10:25,799
.Incluso la llevé para protegerla.

1196
01:10:25,880 --> 01:10:28,679
¿Cómo podía saber esos detalles?

1197
01:10:28,760 --> 01:10:30,119
Pensé que lo habías leído

1198
01:10:30,240 --> 01:10:32,439
Bueno, ¿cómo me involucré?

1199
01:10:32,560 --> 01:10:36,959
Ni siquiera sabía lo de la carta.
No tengo idea, Kenan.

1200
01:10:38,960 --> 01:10:43,119
Pero ni se te ocurra hablar
.con ellos sobre este tema

1201
01:10:43,240 --> 01:10:45,399
Lo juro, ustedes dos se meterán en un gran problema.

1202
01:10:45,600 --> 01:10:47,239
El caso ha sido cerrado.

1203
01:10:47,440 --> 01:10:48,959
No intensifiques las cosas

1204
01:10:49,080 --> 01:10:51,759
Lo sabemos. El director nos advirtió

1205
01:10:51,840 --> 01:10:53,799
Pero es vergonzoso

1206
01:10:53,960 --> 01:10:56,319
Sigues diciendo "vergonzoso".

1207
01:10:56,440 --> 01:10:59,439
.Se ha vuelto más que vergonzoso ahora.

1208
01:11:02,720 --> 01:11:06,519
Pero te dije que dejaras de darles regalos.

1209
01:11:08,640 --> 01:11:10,319
.mira esto

1210
01:11:11,280 --> 01:11:13,039
¿Tengo la culpa ahora?

1211
01:11:13,160 --> 01:11:15,959
.No quise decir eso de esa manera

1212
01:11:16,080 --> 01:11:17,399
¿Está bien?

1213
01:11:17,520 --> 01:11:20,759
Este lugar aquí no es como de donde vienes

1214
01:11:21,120 --> 01:11:23,719
..Cada región tiene la suya

1215
01:11:23,920 --> 01:11:25,919
De hechos y tradiciones

1216
01:11:26,000 --> 01:11:27,319
¿No es así?

1217
01:11:27,440 --> 01:11:29,919
Cosas así podrían malinterpretarse aquí.

1218
01:11:30,000 --> 01:11:31,919
..No me hagas empezar

1219
01:11:32,040 --> 01:11:35,199
Hablando de tus tradiciones, por el amor de Dios.

1220
01:11:35,320 --> 01:11:37,999
.Cuando es solo hablar, hablas poderosamente.

1221
01:11:38,120 --> 01:11:40,319
Pero cuando llega el momento de trabajar, tienes miedo.

1222
01:11:40,440 --> 01:11:43,719
¿Cuál es la conexión con esto? Sólo te estoy contando la situación.

1223
01:11:43,800 --> 01:11:45,959
¡Maldita sea!

1224
01:11:46,480 --> 01:11:48,399
.Te inclinas ante el consenso

1225
01:11:48,455 --> 01:11:51,759
¿Por qué entonces quejarse de otras injusticias?

1226
01:11:52,320 --> 01:11:53,519
cálmate

1227
01:11:53,680 --> 01:11:57,079
¿Fue un error intentarlo?
¿Ampliar tus hábitos de mente estrecha?

1228
01:11:57,400 --> 01:11:59,999
¿Arriesgarse a traer la civilización aquí?

1229
01:12:00,120 --> 01:12:01,759
¿Esto traerá civilización?

1230
01:12:01,840 --> 01:12:04,119
¿Cómo podría suceder lo contrario?

1231
01:12:04,280 --> 01:12:08,359
Mirar alrededor. Si no lo hacemos
profesores así. ¿Quién lo hará?

1232
01:12:08,520 --> 01:12:12,439
Si nosotros también estamos atrapados
En esta cultura opresiva tuya

1233
01:12:12,600 --> 01:12:14,159
¿Quién hará eso?

1234
01:12:15,120 --> 01:12:17,959
Mira, este lugar ha distorsionado tu pensamiento.

1235
01:12:18,080 --> 01:12:21,279
¿De dónde eres?
.Tal vez ahora estemos en la corte

1236
01:12:21,400 --> 01:12:22,679
¿De qué estás hablando?

1237
01:12:22,760 --> 01:12:26,319
..Así que siempre has pensado de esta manera.

1238
01:12:26,440 --> 01:12:28,719
.sobre los regalos pero nunca fue escandaloso

1239
01:12:28,880 --> 01:12:32,799
.Has esperado hasta ahora
En realidad esto es lo que me molesta

1240
01:12:33,720 --> 01:12:37,039
¿Y qué?
¿No podemos darle un regalo a un buen estudiante?

1241
01:12:37,160 --> 01:12:39,039
Nadie dice eso

1242
01:12:39,160 --> 01:12:40,799
Pero si la administración de la escuela

1243
01:12:40,880 --> 01:12:44,439
Te enterarás de estos regalos más tarde.

1244
01:12:44,680 --> 01:12:47,719
Esto puede causar serios problemas.

1245
01:12:47,840 --> 01:12:49,839
Por eso

1246
01:12:55,680 --> 01:12:58,199
Me hiciste comer de todo

1247
01:12:59,320 --> 01:13:02,239
.Me lo comí todo y no se desperdició.

1248
01:13:17,760 --> 01:13:20,719
Buenos días, señor.
Buenos días -

1249
01:13:25,080 --> 01:13:26,359
Buenos días señor

1250
01:13:26,480 --> 01:13:27,879
Buenos dias

1251
01:13:41,200 --> 01:13:42,759
siéntate

1252
01:13:47,400 --> 01:13:49,279
saca tus cuadernos

1253
01:13:49,800 --> 01:13:51,359
.el cuaderno

1254
01:13:52,120 --> 01:13:54,119
Lo sacamos.
No hables -

1255
01:13:54,280 --> 01:13:55,999
saca tus cuadernos

1256
01:13:56,360 --> 01:13:57,839
.dirección

1257
01:13:57,960 --> 01:13:58,999
.punto de vista

1258
01:13:59,120 --> 01:14:00,239
¿Qué?

1259
01:14:00,400 --> 01:14:01,400
.punto de vista

1260
01:14:01,480 --> 01:14:03,639
¿Qué es esto?

1261
01:14:06,000 --> 01:14:07,000
cállate

1262
01:14:07,120 --> 01:14:10,479
¿Escribimos en nuestros tableros de dibujo? -
Como quieras -

1263
01:14:14,040 --> 01:14:17,119
Está prohibido hablar. Escribe en silencio

1264
01:14:21,280 --> 01:14:23,399
Está prohibido hablar. esta prohibido hablar

1265
01:14:36,480 --> 01:14:39,799
Estoy tratando de insertar algo útil en sus pequeñas mentes.

1266
01:14:40,000 --> 01:14:41,839
No lo hagas más difícil

1267
01:14:42,080 --> 01:14:43,479
¿Está bien?

1268
01:14:44,680 --> 01:14:47,439
.Ninguno de ustedes se convertirá en artista.

1269
01:14:47,760 --> 01:14:49,359
esto esta claro

1270
01:14:49,800 --> 01:14:53,359
Cultivarás patatas y remolachas azucareras.

1271
01:14:53,423 --> 01:14:57,119
Para que los ricos puedan vivir cómodamente

1272
01:14:57,440 --> 01:14:59,919
¿no es así? Lamentablemente esto es cierto

1273
01:15:00,160 --> 01:15:02,479
Ésta es la realidad. No hay nada que podamos hacer

1274
01:15:04,280 --> 01:15:05,919
.Pero el espectáculo debe continuar.

1275
01:15:06,040 --> 01:15:08,439
Así que no hables y escribe lo que digo.

1276
01:15:09,280 --> 01:15:12,279
¿Escribimos el final, señor?

1277
01:15:13,200 --> 01:15:14,175
¿Qué?

1278
01:15:14,200 --> 01:15:17,279
La parte de abajo, ¿la escribimos también?

1279
01:15:20,080 --> 01:15:21,279
¿Por qué lo preguntas?

1280
01:15:21,400 --> 01:15:24,119
Hay espacio ahí. ¿Lo escribimos?

1281
01:15:24,240 --> 01:15:26,439
¿Te dije por qué preguntas?

1282
01:15:28,000 --> 01:15:30,319
... ¿Deberíamos escribir eso?
Te pregunto por qué -

1283
01:15:30,440 --> 01:15:31,879
¿No lo entiendes?

1284
01:15:32,160 --> 01:15:33,759
¿Qué idioma debo hablar?

1285
01:15:33,791 --> 01:15:37,399
Ella no nos explicó lo que debíamos escribir.

1286
01:15:41,080 --> 01:15:43,439
escribe lo que quieras

1287
01:15:46,240 --> 01:15:48,759
¿Qué diablos estoy haciendo aquí?

1288
01:16:20,080 --> 01:16:22,759
¿Querías verme? -
Entra -

1289
01:16:28,920 --> 01:16:32,519
..Algunos estudiantes vinieron a verme.

1290
01:16:32,880 --> 01:16:35,439
Dijeron que los habías insultado.

1291
01:16:35,640 --> 01:16:37,575
Se asustaron, creo.
¿En realidad? -

1292
01:16:37,640 --> 01:16:39,879
.Se sorprendieron por eso.

1293
01:16:40,160 --> 01:16:41,160
¿Quiénes son estos?

1294
01:16:41,200 --> 01:16:43,399
.No importa quienes sean

1295
01:16:43,520 --> 01:16:47,999
Dijeron que les pediste que
Cultivan patatas o algo así.

1296
01:16:48,800 --> 01:16:51,359
.Solo te digo que tengas cuidado.

1297
01:16:51,384 --> 01:16:52,319
.correcto

1298
01:16:52,440 --> 01:16:55,439
Porque habría un problema si se lo dijeran a sus padres.

1299
01:16:55,600 --> 01:16:57,239
.Sabes que son soñadores.

1300
01:16:57,360 --> 01:16:58,759
.Entiendo que

1301
01:16:59,200 --> 01:17:00,759
Tomémoslo simple. ¿Bien?

1302
01:17:00,840 --> 01:17:02,319
.Bien. lo entiendo

1303
01:17:02,520 --> 01:17:04,239
.Realmente entiendo eso

1304
01:17:10,240 --> 01:17:11,799
siéntate

1305
01:17:14,080 --> 01:17:16,319
.Ven. Ven aquí

1306
01:17:18,200 --> 01:17:19,999
Tu, te digo que

1307
01:17:20,120 --> 01:17:21,999
.Ven. aqui al frente

1308
01:17:33,960 --> 01:17:36,159
.Tienes suerte de vivir tan lejos.

1309
01:17:36,840 --> 01:17:39,079
Tienes un largo viaje para llegar aquí.

1310
01:17:39,480 --> 01:17:43,239
De lo contrario te habría echado de mi clase, ¿entiendes?

1311
01:17:46,040 --> 01:17:47,519
Sal afuera ahora

1312
01:17:48,080 --> 01:17:50,199
Ve y párate a la puerta

1313
01:17:52,720 --> 01:17:54,439
Vamos, sal

1314
01:17:58,880 --> 01:18:00,119
salir

1315
01:18:00,240 --> 01:18:01,319
salir

1316
01:18:01,440 --> 01:18:02,759
salir

1317
01:18:17,960 --> 01:18:20,519
¿Hay alguien más deseando problemas?

1318
01:18:21,040 --> 01:18:24,360
No seas tímido, lo solucionaremos

1319
01:18:27,040 --> 01:18:28,040
"Safa"

1320
01:18:28,360 --> 01:18:29,919
¡Gran corbata!

1321
01:18:30,040 --> 01:18:33,159
Sí. Señor -
Deberías prestármelo algún día.

1322
01:18:33,320 --> 01:18:35,759
.Está bien, señor. lo haré

1323
01:18:39,640 --> 01:18:40,719
¿Señor? -
¿Sí? -

1324
01:18:40,800 --> 01:18:43,759
Eres el primer profesor que se enoja con Sevim.

1325
01:18:44,200 --> 01:18:46,199
.No esperaba eso

1326
01:18:46,720 --> 01:18:48,119
Así irán las cosas

1327
01:18:48,240 --> 01:18:49,919
.Estoy realmente sorprendido

1328
01:18:50,000 --> 01:18:52,639
"Nunca llames feliz a nadie hasta que muera".

1329
01:18:52,840 --> 01:18:54,959
¿No es eso cierto? -
.Sí. Señor -

1330
01:18:55,240 --> 01:18:57,439
..Mi consejo es

1331
01:18:57,720 --> 01:19:01,799
No creas a los chismosos y conspiradores en clase.

1332
01:19:01,880 --> 01:19:03,439
¿Está bien? -
Está bien, señor.

1333
01:19:03,560 --> 01:19:06,519
Si escuchas algo de...
Sus tonterías, así que ven y cuéntame.

1334
01:19:06,680 --> 01:19:08,919
¿Está bien? -
Está bien, señor.

1335
01:19:09,200 --> 01:19:10,679
Está bien

1336
01:19:11,480 --> 01:19:12,375
¿Sí?

1337
01:19:12,400 --> 01:19:13,999
“Sevim” le dijo a mi hermana

1338
01:19:14,035 --> 01:19:17,479
.Está bien, chico. Ahora no
.Quiero decir de ahora en adelante

1339
01:19:17,880 --> 01:19:20,639
No menciones el pasado de esta manera.

1340
01:19:25,280 --> 01:19:26,799
...todos lo sabemos

1341
01:19:26,880 --> 01:19:31,639
¿Quiénes y qué son exactamente estas personas?

1342
01:19:33,000 --> 01:19:34,639
Son pocos, ¿no?

1343
01:19:34,720 --> 01:19:36,039
si

1344
01:19:37,200 --> 01:19:40,679
.Siempre hay gente así.

1345
01:19:40,840 --> 01:19:43,799
Lo importante es saber afrontarlos.

1346
01:19:43,880 --> 01:19:47,919
La mejor manera es mantener la distancia.

1347
01:19:48,400 --> 01:19:50,639
.Deja de ser amigo de ellos.

1348
01:19:50,880 --> 01:19:52,039
¿Está bien?

1349
01:19:52,160 --> 01:19:53,319
.Está bien, señor

1350
01:20:22,200 --> 01:20:24,279
.No te apoyes contra la pared

1351
01:20:26,480 --> 01:20:28,039
Dije que no te inclines

1352
01:20:28,160 --> 01:20:30,359
Aléjate de la pared

1353
01:20:33,080 --> 01:20:35,239
Sí lo eres. lejos de la pared

1354
01:20:36,000 --> 01:20:37,439
.lejos

1355
01:21:05,018 --> 01:21:07,319
“Miren nuestra situación”, dijo.

1356
01:21:07,760 --> 01:21:10,119
Nuestros problemas aún no han terminado.

1357
01:21:10,240 --> 01:21:12,919
.Incluso me alejo de mi sobrina.

1358
01:21:13,000 --> 01:21:15,159
Sin embargo, mira lo que dicen.

1359
01:21:15,440 --> 01:21:18,159
He perdido el apetito desde entonces.

1360
01:21:18,760 --> 01:21:21,601
.Debería haber seguido siendo pastor en lugar de enseñar

1361
01:21:21,680 --> 01:21:23,919
Al menos tendría algo de paz

1362
01:21:24,120 --> 01:21:25,679
.eso es seguro

1363
01:21:26,040 --> 01:21:29,679
Pastorear ovejas en la montaña es mejor que ir a la escuela

1364
01:21:31,240 --> 01:21:33,959
Tolga finge simpatizar con nosotros.

1365
01:21:34,080 --> 01:21:37,039
Pero se burla de nosotros a nuestras espaldas con Firdaus.

1366
01:21:37,160 --> 01:21:40,359
Los escuché hoy y creo
.Están disfrutando esto

1367
01:21:40,480 --> 01:21:41,480
¿Lo juro? ¿dónde?

1368
01:21:41,600 --> 01:21:42,999
En la sala de profesores

1369
01:21:43,400 --> 01:21:46,039
Dejaron de hablar cuando me vieron.

1370
01:21:47,400 --> 01:21:49,999
Deja a estos dos hijos de puta riendo

1371
01:21:50,840 --> 01:21:52,759
.si pudiera dejar este agujero

1372
01:21:52,840 --> 01:21:54,919
.Nunca volvería a ver a ninguno de los dos.

1373
01:21:55,040 --> 01:21:56,479
Está bien

1374
01:21:57,160 --> 01:21:59,039
Pero la cuestión sigue siendo difícil de digerir.

1375
01:21:59,160 --> 01:22:00,719
.Somos colegas, después de todo.

1376
01:22:00,800 --> 01:22:03,439
Malditos colegas

1377
01:22:03,960 --> 01:22:06,439
.Todos quieren arruinar los asuntos de los demás.

1378
01:22:06,680 --> 01:22:08,759
Todos son miserables, ¿no lo ves?

1379
01:22:08,840 --> 01:22:10,879
Si, exactamente

1380
01:22:12,200 --> 01:22:14,799
Pero lo que pasó fue una situación difícil.

1381
01:22:14,880 --> 01:22:17,239
Casi llegamos a los titulares

1382
01:22:17,520 --> 01:22:20,239
No exageres. No hay necesidad de tener miedo

1383
01:22:20,360 --> 01:22:24,439
¿Por qué debería sentir?
¿Asustado después de todo lo que he pasado?

1384
01:22:24,600 --> 01:22:26,279
.Has estado aquí durante siete años.

1385
01:22:26,400 --> 01:22:28,279
El aburrimiento es todo lo que viste

1386
01:22:28,400 --> 01:22:31,639
Esto no es cierto. no digas eso

1387
01:22:33,240 --> 01:22:35,239
Incluso al principio

1388
01:22:35,440 --> 01:22:36,959
no fue fácil

1389
01:22:37,120 --> 01:22:39,039
...cuando descubrí que me habían asignado aquí

1390
01:22:39,160 --> 01:22:41,479
..en agosto

1391
01:22:42,120 --> 01:22:43,639
Hace siete años

1392
01:22:43,800 --> 01:22:46,519
..Estaba en las montañas cerca de nuestro pueblo.

1393
01:22:46,720 --> 01:22:48,799
Yo cuido el rebaño de mi padre

1394
01:22:49,360 --> 01:22:52,399
me sentí aliviado
.Ahora tienes un trabajo

1395
01:22:52,520 --> 01:22:55,199
.yo estaba muy feliz

1396
01:22:57,000 --> 01:23:01,079
El mismo día nos enteramos de que el marido de mi hermana había muerto.

1397
01:23:01,720 --> 01:23:03,359
.Se acababa de casar con mi hermana.

1398
01:23:03,480 --> 01:23:05,439
¿Qué pasó?

1399
01:23:06,320 --> 01:23:10,119
Fue a Diyarbakir, donde mi hermana estaba enseñando.

1400
01:23:10,520 --> 01:23:12,919
Por supuesto, nadie allí lo conocía.

1401
01:23:13,080 --> 01:23:16,439
Pensaron que era un espía y lo despidieron.
Le dispararon en plena ciudad.

1402
01:23:16,600 --> 01:23:18,079
Imposible

1403
01:23:19,520 --> 01:23:21,999
Entonces la organización se disculpó.

1404
01:23:22,200 --> 01:23:24,479
Pensaron que era un espía militar.

1405
01:23:24,800 --> 01:23:26,519
El hombre fue asesinado por el infierno.

1406
01:23:26,960 --> 01:23:28,879
¿Cuál es el beneficio de disculparse?

1407
01:23:29,360 --> 01:23:30,719
esto es malo

1408
01:23:30,800 --> 01:23:34,919
Hablar de sangre se ha convertido, lamentablemente, en el destino de nuestro Este.

1409
01:23:35,560 --> 01:23:39,239
Quiero decir que ni siquiera pude
Para celebrar convertirse en maestro

1410
01:23:39,360 --> 01:23:43,279
descubrí lo que se siente
Con alegría y tristeza al mismo tiempo.

1411
01:23:57,840 --> 01:24:00,439
Escuche. Te vas este año

1412
01:24:01,240 --> 01:24:04,959
Y no tenemos una sola foto juntos
.Hemos sido compañeros de cuarto durante dos años.

1413
01:24:05,200 --> 01:24:06,799
.Tomemos una foto aquí

1414
01:24:06,880 --> 01:24:08,839
¿Qué? -
¿Bien? -

1415
01:24:09,960 --> 01:24:11,719
Bien. ¿Qué? ¿Selfie?

1416
01:24:11,800 --> 01:24:13,839
.No. pero algo mejor

1417
01:24:13,920 --> 01:24:15,879
Con la vista atrás

1418
01:24:19,320 --> 01:24:20,719
Está bien

1419
01:24:21,760 --> 01:24:22,760
¿Cómo lo quieres?

1420
01:24:22,792 --> 01:24:24,159
.Ven aquí

1421
01:24:26,880 --> 01:24:29,799
Ponlo ahí -
Pondré el cronómetro.

1422
01:24:32,400 --> 01:24:33,879
La vista es hermosa

1423
01:24:33,960 --> 01:24:35,959
¿Vamos a quedarnos así? -
Si -

1424
01:24:37,080 --> 01:24:39,279
¿Estás listo? -
Aquí tienes -

1425
01:26:14,760 --> 01:26:16,199
¿Cómo estás? ¿Hay alguna mejora?

1426
01:26:16,320 --> 01:26:18,159
.Estoy bien. gracias

1427
01:26:18,480 --> 01:26:20,159
¿Has terminado el goteo intravenoso?

1428
01:26:20,320 --> 01:26:21,719
Si, eso es correcto

1429
01:26:23,080 --> 01:26:24,359
.Tomaré esto

1430
01:26:24,480 --> 01:26:25,719
Aquí tienes

1431
01:26:26,200 --> 01:26:27,999
¿Quieres que traiga a alguien?

1432
01:26:28,280 --> 01:26:29,719
No hay necesidad. yo me las arreglaré

1433
01:26:29,800 --> 01:26:32,839
.Menú interior. Incluso medidas de zapatos

1434
01:26:32,920 --> 01:26:34,919
Entrégala.
Está bien-

1435
01:26:40,680 --> 01:26:42,199
entra

1436
01:26:45,480 --> 01:26:47,239
.Hemos encargado un abrigo para usted

1437
01:26:47,360 --> 01:26:49,439
Toma el abrigo que quieras de la caja.

1438
01:26:49,600 --> 01:26:51,079
.Está bien, señor

1439
01:27:07,960 --> 01:27:09,359
.Tomé uno

1440
01:27:09,600 --> 01:27:12,799
.bueno. Hay bolsas ahí. ponlo en uno de ellos

1441
01:27:12,880 --> 01:27:14,159
Está bien

1442
01:27:18,280 --> 01:27:20,719
Mira en la caja, Dalila.

1443
01:27:21,280 --> 01:27:24,959
Puedes llevarte el abrigo y la chaqueta que quieras, ¿vale?

1444
01:27:39,480 --> 01:27:40,839
¿Puedo tomar esto, señor?

1445
01:27:40,920 --> 01:27:44,519
.Está bien, hay una bolsa detrás de ti.

1446
01:27:44,680 --> 01:27:46,399
.Ponlos en él

1447
01:27:47,840 --> 01:27:51,439
Disfrútalos y no se los enseñes a nadie.

1448
01:27:54,520 --> 01:27:57,039
Dile a la siguiente persona que entre

1449
01:28:01,760 --> 01:28:03,919
.Gracias, señor. Adiós

1450
01:28:11,360 --> 01:28:12,839
entra

1451
01:28:16,360 --> 01:28:18,479
¿Estás de mi lado?

1452
01:28:18,750 --> 01:28:19,916
si

1453
01:28:20,080 --> 01:28:22,039
¿Cuál es tu nombre? -
"Halima" -

1454
01:28:22,160 --> 01:28:23,519
Está bien

1455
01:28:24,560 --> 01:28:26,839
Obtén lo que quieras de la caja

1456
01:28:26,920 --> 01:28:28,279
Me recuerdan a los zapatos de aquí.

1457
01:28:28,310 --> 01:28:29,719
Está bien

1458
01:28:30,920 --> 01:28:32,479
¿Qué hace tu padre?

1459
01:28:32,640 --> 01:28:34,159
.Él no está aquí

1460
01:28:35,360 --> 01:28:37,359
¿Está en la ciudad?

1461
01:28:39,520 --> 01:28:42,199
Pero tus padres están vivos, ¿verdad?

1462
01:28:42,379 --> 01:28:43,725
si

1463
01:28:44,200 --> 01:28:45,479
Está bien

1464
01:29:07,480 --> 01:29:09,039
¿Elegiste? -
si

1465
01:29:09,160 --> 01:29:10,999
.bueno. Buena elección

1466
01:29:11,120 --> 01:29:12,479
¿No es demasiado pequeño para ti?

1467
01:29:12,640 --> 01:29:14,039
No, me conviene

1468
01:29:14,480 --> 01:29:16,399
.Hay una bolsa detrás de ti

1469
01:29:16,600 --> 01:29:18,199
.Ponlo en él

1470
01:30:19,440 --> 01:30:21,079
¿Estás bien?

1471
01:31:04,920 --> 01:31:07,719
Fuimos arrojados al aire

1472
01:31:07,920 --> 01:31:09,639
.Recuerdo estar en el suelo

1473
01:31:09,720 --> 01:31:12,159
Todos gritaban y gemían

1474
01:31:12,280 --> 01:31:13,999
.Todavía estaba de una pieza allí.

1475
01:31:14,120 --> 01:31:18,359
Cortaste una bola de acero
.la vena, y la gangrena se deslizó en

1476
01:31:18,480 --> 01:31:19,639
esto es increible

1477
01:31:19,720 --> 01:31:21,919
¿Y luego? ¿Ambulancias y policía?

1478
01:31:22,000 --> 01:31:27,159
Dios mío, no. Incluso ese oficial
.Policía Le dijo a su escuadrón: Barrenlos

1479
01:31:27,360 --> 01:31:28,759
esto esta en el informe

1480
01:31:28,840 --> 01:31:33,199
Las ambulancias llegaron muy tarde.
Los taxis se negaron a transportar a los heridos.

1481
01:31:33,360 --> 01:31:35,119
Porque no quieren que se manchen sus asientos

1482
01:31:35,240 --> 01:31:36,479
si

1483
01:31:36,840 --> 01:31:38,759
.Por esta razón y mucho peor

1484
01:31:39,160 --> 01:31:43,279
acabo de llegar al hospital
.Porque un hombre convenció a un taxista

1485
01:31:43,440 --> 01:31:45,999
De lo contrario... perdí muchos amigos allí.

1486
01:31:46,440 --> 01:31:48,679
¿Viste a ese hombre más tarde?

1487
01:31:48,716 --> 01:31:49,922
si

1488
01:31:50,040 --> 01:31:52,359
.Llegó después de cinco o seis meses.

1489
01:31:52,480 --> 01:31:54,399
el es de la rama este

1490
01:31:54,520 --> 01:31:56,119
El período hospitalario fue malo.

1491
01:31:56,240 --> 01:31:57,839
Pasé ocho meses allí

1492
01:31:57,920 --> 01:32:00,319
La mayoría de los médicos eran de nuestro sindicato.

1493
01:32:00,680 --> 01:32:03,399
.Realmente intentaron salvar la pierna, pero fracasaron.

1494
01:32:03,560 --> 01:32:06,319
Después que me lo cortaron pensé que me iba a morir

1495
01:32:06,440 --> 01:32:10,519
Nunca pensé que pudiera pasar tanto dolor.

1496
01:32:12,320 --> 01:32:15,279
Si dijeran: "Mataremos a tus padres y el dolor cesará".

1497
01:32:15,400 --> 01:32:17,479
Con mucho gusto hubiera dicho que si.

1498
01:32:17,640 --> 01:32:19,879
.sólo para detener el dolor

1499
01:32:22,120 --> 01:32:24,839
Pido disculpas por no contártelo todo.
esto es mientras comes

1500
01:32:24,920 --> 01:32:27,279
No, está bien

1501
01:32:29,080 --> 01:32:31,119
.Es realmente increíble

1502
01:32:31,240 --> 01:32:32,959
las palabras me fallan

1503
01:32:33,080 --> 01:32:36,079
No se pueden entender ciertas cosas sin experiencia.

1504
01:32:36,200 --> 01:32:38,039
Este es definitivamente uno de ellos.

1505
01:32:38,064 --> 01:32:42,079
¿Lo saben otros profesores?
¿En la escuela con una orden de explosión?

1506
01:32:42,176 --> 01:32:45,399
No, creen que fue un accidente.
.Algunos pueden saber

1507
01:32:45,520 --> 01:32:46,999
¿No preguntan?

1508
01:32:47,120 --> 01:32:49,079
No precisamente. mi escuela es grande

1509
01:32:49,200 --> 01:32:51,759
.Cada uno se ocupa de sus propios asuntos.

1510
01:32:51,840 --> 01:32:54,439
Y no estoy cerca de nadie

1511
01:32:54,800 --> 01:32:57,159
es mejor que no lo sepan

1512
01:32:57,680 --> 01:33:00,839
Ellos simplemente te juzgarán

1513
01:33:00,920 --> 01:33:03,839
Lo curioso es que hasta que esto pasó

1514
01:33:04,040 --> 01:33:06,719
Ni siquiera mi familia sabía nada.

1515
01:33:06,880 --> 01:33:09,759
Siguen la política, pero no son extremistas.

1516
01:33:09,840 --> 01:33:11,679
mi familia tambien es asi

1517
01:33:13,600 --> 01:33:16,839
¿Cómo pudo radicalizarse su familia?

1518
01:33:16,960 --> 01:33:19,719
.Pasaron su vida en un pequeño pueblo.

1519
01:33:19,960 --> 01:33:24,239
Su única preocupación es su ganado y casarte.

1520
01:33:24,400 --> 01:33:25,799
no digas eso

1521
01:33:25,880 --> 01:33:29,799
He visto tales extremistas
Y los fanáticos en ese pequeño pueblo

1522
01:33:30,200 --> 01:33:32,279
Kenan es de un pueblo alauita.

1523
01:33:32,400 --> 01:33:34,279
Me refiero a la misma cultura que tú.

1524
01:33:34,480 --> 01:33:36,999
No me importan estos asuntos sectarios.

1525
01:33:37,160 --> 01:33:39,719
Es todo primitivo.
Claro -

1526
01:33:39,800 --> 01:33:41,119
seguro

1527
01:33:41,360 --> 01:33:44,999
Pero debieron haber sentido la devastación.

1528
01:33:45,960 --> 01:33:47,799
¿Quién? -
Tu familia -

1529
01:33:47,920 --> 01:33:49,679
Por supuesto

1530
01:33:50,520 --> 01:33:53,079
Este es un drama completamente diferente.

1531
01:33:53,200 --> 01:33:54,879
no voy a entrar en eso

1532
01:33:54,960 --> 01:33:56,919
No se puede decir por tu caminar

1533
01:33:57,000 --> 01:33:59,159
¡Lo juro! caminas mejor que yo

1534
01:33:59,280 --> 01:34:00,280
gracias

1535
01:34:00,400 --> 01:34:02,119
.Son prótesis de gran calidad.

1536
01:34:02,240 --> 01:34:05,959
El gobierno proporciona algunos de ellos.
Pero nada es mejor que esto.

1537
01:34:06,080 --> 01:34:08,079
Sus extremidades hacen que uno cojee

1538
01:34:08,280 --> 01:34:11,119
Si lo consigues tu mismo
Sólo pagan una pequeña cantidad.

1539
01:34:11,240 --> 01:34:13,279
Bueno, está bien.
Si -

1540
01:34:15,440 --> 01:34:17,879
¿Qué pasa con el coche, por cierto?

1541
01:34:17,960 --> 01:34:20,039
.Estoy esperando que el comerciante lo traiga.

1542
01:34:20,160 --> 01:34:21,479
Ah, ¿entonces tienes uno?

1543
01:34:21,640 --> 01:34:22,919
seguro

1544
01:34:24,240 --> 01:34:25,240
¡Genial!

1545
01:34:25,270 --> 01:34:28,879
Tomará algún tiempo
Para reemplazar los pedales de acelerador y freno.

1546
01:34:28,960 --> 01:34:31,319
Eso es genial, maravilloso, lo juro.

1547
01:34:31,440 --> 01:34:32,440
Felicitaciones

1548
01:34:32,600 --> 01:34:35,999
Cambiará tu vida, lo verás.

1549
01:34:36,160 --> 01:34:39,359
Entonces? ¿Cuándo vendrá del distribuidor?

1550
01:34:47,080 --> 01:34:49,319
¿Puedo tomarte una foto?

1551
01:34:50,080 --> 01:34:51,519
¿Por qué?

1552
01:34:52,205 --> 01:34:54,479
Quiero decir, seguro que puedes

1553
01:34:55,040 --> 01:34:57,639
.Tienes una cara realmente interesante, de hecho.

1554
01:34:57,800 --> 01:35:01,679
Un rostro que de alguna manera encarna la historia de esta tierra

1555
01:35:02,200 --> 01:35:04,519
¿Crees que sí? -
Sí, seguro.

1556
01:35:07,080 --> 01:35:10,199
Lo usaré en mis dibujos personales.

1557
01:35:10,320 --> 01:35:11,999
Bueno, seguro

1558
01:35:12,160 --> 01:35:14,399
Mueve ligeramente el plato.

1559
01:35:17,200 --> 01:35:18,719
Y tú, mueve el brazo

1560
01:35:18,880 --> 01:35:20,759
.fuera del marco

1561
01:35:21,720 --> 01:35:22,919
.lo haré así

1562
01:35:23,000 --> 01:35:25,119
¿Qué debo hacer? ¿Te estoy mirando?

1563
01:35:25,240 --> 01:35:27,879
.nada. Solo mira a la cámara

1564
01:35:28,560 --> 01:35:32,639
.Al principio, parece una cara normal.

1565
01:35:32,840 --> 01:35:35,839
..pero luego parece haber una tristeza extraña

1566
01:35:35,960 --> 01:35:38,879
.En algún lugar muy dentro

1567
01:35:39,492 --> 01:35:41,519
Pero no estoy del todo seguro

1568
01:35:42,200 --> 01:35:44,239
.lo siento si me estoy poniendo un poco raro

1569
01:35:44,360 --> 01:35:46,159
No, está bien, gracias.

1570
01:35:46,280 --> 01:35:47,799
no te muevas

1571
01:35:48,880 --> 01:35:50,359
no sonrías

1572
01:35:57,960 --> 01:36:01,879
Por cierto. mis padres estan de visita
Mi hermana estará en Estambul pronto.

1573
01:36:01,960 --> 01:36:04,159
Puedes venir y te cocinaré.

1574
01:36:04,280 --> 01:36:08,199
Está bien, pero no queremos preocuparte.

1575
01:36:08,320 --> 01:36:10,039
No hay problema

1576
01:36:10,560 --> 01:36:13,279
No esperes un festín, pero no morirás de hambre.

1577
01:36:13,400 --> 01:36:15,959
Los espaguetis y el vino están garantizados.

1578
01:36:16,080 --> 01:36:17,439
esto es genial

1579
01:36:17,760 --> 01:36:19,399
Estas son básicamente mis cosas favoritas.
¿En serio? -

1580
01:36:19,489 --> 01:36:20,959
.Me gustan los espaguetis y el vino.

1581
01:36:21,080 --> 01:36:22,359
Está bien

1582
01:36:22,560 --> 01:36:24,119
.los amo

1583
01:36:33,320 --> 01:36:35,079
El clima es terrible

1584
01:36:35,200 --> 01:36:36,239
¿En serio?

1585
01:36:36,360 --> 01:36:38,199
Escarcha por todas partes, lo juro.

1586
01:36:38,320 --> 01:36:41,199
Dejaron el grifo de la mezquita para que se congelara

1587
01:36:41,400 --> 01:36:44,679
Les dije cien veces que dejaran correr el agua

1588
01:36:44,760 --> 01:36:47,919
Incluso un goteo será suficiente.

1589
01:36:48,000 --> 01:36:50,519
Algún idiota siempre la cierra.

1590
01:36:52,840 --> 01:36:56,439
Hace mucho frío. y no pude
.de ver a donde ir

1591
01:36:56,560 --> 01:36:59,159
Está tan oscuro como un calabozo allí.

1592
01:37:01,400 --> 01:37:03,839
Entonces será mejor que me vaya después de terminar esto.

1593
01:37:04,000 --> 01:37:05,039
¿Qué?

1594
01:37:05,240 --> 01:37:06,919
.dije que sería mejor que me fuera

1595
01:37:07,080 --> 01:37:09,280
¿Por qué? aun es temprano

1596
01:37:09,880 --> 01:37:12,439
No, será mejor que me vaya. La electricidad esta cortada

1597
01:37:12,600 --> 01:37:15,159
Exactamente, ¿por qué sentarse a oscuras en casa?

1598
01:37:15,280 --> 01:37:17,119
Su madre está esperando.
¿Qué? -

1599
01:37:17,240 --> 01:37:18,999
Su madre esta esperando

1600
01:37:20,040 --> 01:37:23,679
Ve a su calle a cualquier hora de la noche.

1601
01:37:23,840 --> 01:37:27,439
.Y verás una imagen de una pequeña silueta en la ventana.

1602
01:37:28,360 --> 01:37:30,359
Esa imaginación reflejada es su madre.

1603
01:37:30,840 --> 01:37:34,359
Ella espera allí toda la noche hasta que él regrese.

1604
01:37:35,240 --> 01:37:37,039
Se lo he dicho un millón de veces

1605
01:37:37,160 --> 01:37:39,759
.No sé cuando volveré

1606
01:37:39,840 --> 01:37:41,319
Pero ella no me escucha

1607
01:37:41,440 --> 01:37:45,079
En cuanto me acerco se apaga
.enciende y vete a la cama

1608
01:37:45,200 --> 01:37:47,999
Como si no fuera a ver
Al menos espera con las luces apagadas.

1609
01:37:48,120 --> 01:37:51,079
.No la culpo, ella no confía en ti.

1610
01:37:51,240 --> 01:37:52,959
La situación es mejor ahora.

1611
01:37:53,126 --> 01:37:55,125
...Cuando él era más joven, ella salía.

1612
01:37:55,240 --> 01:37:58,279
Y lo buscas al anochecer

1613
01:37:58,600 --> 01:38:00,719
Ella ya no puede hacerlo de la misma manera.

1614
01:38:00,840 --> 01:38:03,199
Pobre mujer esperando en la ventana

1615
01:38:03,480 --> 01:38:06,279
.Entonces ella se dio cuenta en ese momento.

1616
01:38:08,477 --> 01:38:09,879
¿Qué?

1617
01:38:10,280 --> 01:38:12,439
¿Qué pasa con qué? -
¿De qué se dio cuenta? -

1618
01:38:12,525 --> 01:38:17,919
Eres un vagabundo inquieto, no sirves para nada.

1619
01:38:18,560 --> 01:38:21,079
Este es el caso aquí

1620
01:38:21,640 --> 01:38:25,319
No es solo mi madre
Las madres aquí duermen sobre hormigueos

1621
01:38:25,560 --> 01:38:27,239
Cuando solo tenía siete años

1622
01:38:27,920 --> 01:38:31,319
En una noche oscura como esta

1623
01:38:31,440 --> 01:38:35,479
La policía vino y se llevó a mi padre, directamente de su cama.

1624
01:38:36,520 --> 01:38:39,039
Mientras se lo llevaban, dijo: "Espera

1625
01:38:39,160 --> 01:38:40,359
entonces todos se detuvieron

1626
01:38:40,640 --> 01:38:42,999
busqué en sus bolsillos

1627
01:38:43,440 --> 01:38:48,079
encontré un billete de lotería
Se lo di a mi madre y eso fue todo.

1628
01:38:48,200 --> 01:38:50,199
.Nunca lo volví a ver

1629
01:38:50,640 --> 01:38:54,079
Por eso mi madre ha estado preocupada por mí durante años.

1630
01:38:54,200 --> 01:38:56,759
No porque no esté tranquilo

1631
01:38:56,840 --> 01:38:58,239
De todos modos

1632
01:38:58,760 --> 01:39:02,239
..qué tiene de interesante eso

1633
01:39:02,800 --> 01:39:06,399
Eso es lo único que recuerdo de esa noche.

1634
01:39:06,640 --> 01:39:08,239
no mi padre

1635
01:39:08,520 --> 01:39:11,919
Pero el destello de la estufa cayendo sobre el techo

1636
01:39:14,800 --> 01:39:17,399
..me lo he preguntado durante años

1637
01:39:17,520 --> 01:39:19,719
¿Por qué recordé eso?

1638
01:39:20,000 --> 01:39:25,719
Entonces me di cuenta de que no se trataba de lo que pasó.

1639
01:39:25,920 --> 01:39:28,319
Pero más allá de lo visible

1640
01:39:28,440 --> 01:39:30,439
.con lo que esta pasando dentro

1641
01:39:31,600 --> 01:39:34,039
¿Ganaste algo? -
¿Qué? -

1642
01:39:34,480 --> 01:39:36,759
Billete de lotería, ¿ganaste?

1643
01:39:36,840 --> 01:39:37,840
nada

1644
01:39:37,880 --> 01:39:39,719
¿Ni siquiera te devolvemos tu dinero?

1645
01:39:40,960 --> 01:39:44,519
la maldición. ¿Cómo es que no ganaste nada con un billete así?

1646
01:39:44,680 --> 01:39:45,999
olvida estas cosas

1647
01:39:46,120 --> 01:39:48,439
.Siempre la misma historia

1648
01:39:48,640 --> 01:39:51,519
Y las mismas viejas palabras
Cada año finge irse

1649
01:39:51,680 --> 01:39:55,439
Entonces lo veo entrar al salón de té.

1650
01:39:55,880 --> 01:39:59,439
.Necesitas controlarte
No hables por hablar

1651
01:39:59,600 --> 01:40:01,999
Si no puedes emprender el viaje

1652
01:40:02,120 --> 01:40:03,959
.quiero ir. ¿No es así? Ve entonces

1653
01:40:04,160 --> 01:40:06,079
¿Crees que la vida en la guerra de pandillas es pan comido?

1654
01:40:06,200 --> 01:40:08,519
encontrar un trabajo digno

1655
01:40:08,680 --> 01:40:11,119
Para que tu mamá pueda dormir por la noche.

1656
01:40:11,240 --> 01:40:12,719
salva a tu madre primero

1657
01:40:12,800 --> 01:40:15,279
Entonces podrás salvar el mundo.

1658
01:40:15,400 --> 01:40:18,919
Está bien. Oh, solitario. si esto
.Lo que pienses, me callaré.

1659
01:40:19,040 --> 01:40:20,040
.mirar

1660
01:40:20,095 --> 01:40:22,079
Los tiempos han cambiado

1661
01:40:22,240 --> 01:40:25,399
.ya no es lo mismo. La era es ahora la era de la venganza.

1662
01:40:25,520 --> 01:40:27,439
.Todos se están levantando para vengarse.

1663
01:40:27,640 --> 01:40:30,159
Ya nada esta claro

1664
01:40:30,400 --> 01:40:32,399
Nadie sabe quién quiere qué

1665
01:40:32,520 --> 01:40:34,879
¿O quién no dará qué y por qué no lo harán?

1666
01:40:34,960 --> 01:40:38,919
.Es misterioso en todos los aspectos.

1667
01:40:39,280 --> 01:40:40,759
.Ver aquí

1668
01:40:40,880 --> 01:40:42,759
Entra al pantano y te ahogarás

1669
01:40:42,840 --> 01:40:44,519
eso es seguro

1670
01:40:44,800 --> 01:40:47,519
Pero si quieres drenar el pantano

1671
01:40:47,680 --> 01:40:50,919
Tienes que ser inteligente y no entrar.

1672
01:40:51,000 --> 01:40:54,799
Y hay que darle tiempo

1673
01:40:55,080 --> 01:40:58,439
Si quieres dar el paso, eso es
Depende de usted, ¿no es así, Maestro?

1674
01:40:58,560 --> 01:40:59,639
¿Sabes lo que pienso?

1675
01:40:59,720 --> 01:41:03,919
Si pones estantes
Y pon ese desastre encima

1676
01:41:04,000 --> 01:41:06,439
La tienda se verá mejor.

1677
01:41:07,320 --> 01:41:10,119
Tu corazón está seco, solitario

1678
01:41:10,560 --> 01:41:12,439
Pareces estar poseído por el miedo

1679
01:41:12,560 --> 01:41:14,639
La razón debe ser tu edad, pero está bien.

1680
01:41:14,720 --> 01:41:16,399
¿Quién habla de miedo?

1681
01:41:16,520 --> 01:41:18,719
No hay nada más importante en la vida que tener la barriga llena

1682
01:41:18,800 --> 01:41:20,999
¿Como qué? -
.muchas cosas-

1683
01:41:21,120 --> 01:41:24,799
Me ahogaré si tengo que hacerlo
¿Qué tengo que perder?

1684
01:41:24,880 --> 01:41:26,279
¿Cómo qué tienes?

1685
01:41:26,400 --> 01:41:28,879
¿Qué pasa con tu vida, idiota?

1686
01:41:28,960 --> 01:41:31,159
Y tus ventanas. tu juventud

1687
01:41:31,560 --> 01:41:33,839
¿Crees que esto no tiene valor?

1688
01:41:35,160 --> 01:41:37,919
Sólo estás soplando alientos calientes

1689
01:41:38,000 --> 01:41:40,039
Y dices tonterías

1690
01:41:40,160 --> 01:41:43,159
¿Tiene valor la vida, incluso si no tiene propósito?

1691
01:41:43,280 --> 01:41:45,119
¿Sin fe y sin honor?

1692
01:41:45,240 --> 01:41:47,039
Dame un poco de whisky

1693
01:41:47,280 --> 01:41:49,119
claro que tiene valor

1694
01:41:49,240 --> 01:41:50,999
.por supuesto ella

1695
01:41:51,840 --> 01:41:53,439
.ciertamente ella

1696
01:41:53,960 --> 01:41:58,639
¿Crees que cualquiera
.Mauser no tiene escoria

1697
01:41:59,880 --> 01:42:01,159
¿No es así?

1698
01:42:01,400 --> 01:42:03,359
:¿Quién dijo?

1699
01:42:04,640 --> 01:42:06,679
"La juventud es algo maravilloso".

1700
01:42:06,760 --> 01:42:09,759
¿Qué pena que los jóvenes estén desperdiciados?

1701
01:42:10,600 --> 01:42:11,719
Entonces. estamos sin rumbo

1702
01:42:11,800 --> 01:42:13,999
¿Sin fe y sin honor?

1703
01:42:14,120 --> 01:42:15,879
Nadie dijo eso

1704
01:42:15,960 --> 01:42:18,119
Pero si sigues así alguien lo dirá.

1705
01:42:18,240 --> 01:42:20,479
¿Y si lo fueran?

1706
01:42:20,640 --> 01:42:23,159
Es tu problema, entonces ¿por qué me lo preguntas?

1707
01:42:23,280 --> 01:42:25,199
Pero un día dirán eso.

1708
01:42:25,360 --> 01:42:29,079
Necesitarán algo de coraje para decir eso.

1709
01:42:29,280 --> 01:42:31,439
Necesitarían bolas de acero para decir eso.

1710
01:42:31,600 --> 01:42:33,199
Quien diga eso

1711
01:42:33,320 --> 01:42:36,479
Le haré orinar desde el estómago.

1712
01:42:38,240 --> 01:42:41,919
No actúes como un niño. ¿Cuál es el propósito del arma?

1713
01:42:43,720 --> 01:42:45,519
¿Qué me sorprende de eso?

1714
01:42:45,680 --> 01:42:49,439
.No le diste a ese idiota lo que se merecía.

1715
01:42:49,720 --> 01:42:51,759
Y siempre hablas de honor

1716
01:42:51,840 --> 01:42:54,679
¿Qué diablos se suponía que debía decirle a ese hombre?

1717
01:42:54,960 --> 01:42:56,055
.Sabes lo que quiero decir

1718
01:42:56,080 --> 01:42:58,079
No hables con acertijos

1719
01:42:58,280 --> 01:43:01,279
Te lo dije. Entonces él sabe
Una persona tiene más enemigos que sus amigos.

1720
01:43:01,400 --> 01:43:04,279
Si alguien se levanta... ¿vale?

1721
01:43:04,400 --> 01:43:07,479
En medio del maldito pueblo

1722
01:43:07,640 --> 01:43:09,359
Y te insultó

1723
01:43:09,560 --> 01:43:11,439
Cuando acepté eso

1724
01:43:11,640 --> 01:43:13,279
asi soy yo

1725
01:43:13,400 --> 01:43:15,279
no permitiré eso

1726
01:43:15,400 --> 01:43:17,399
¿Tengo la culpa ahora?

1727
01:43:17,560 --> 01:43:20,279
¡Ojalá no hubiera abierto la boca, lo juro!

1728
01:43:20,400 --> 01:43:22,839
nadie es culpable

1729
01:43:23,160 --> 01:43:25,999
..si no callas al hombre

1730
01:43:26,120 --> 01:43:27,799
Si lo dejas hablar

1731
01:43:27,880 --> 01:43:29,879
el seguira hablando

1732
01:43:30,840 --> 01:43:33,919
siempre hablas en grande

1733
01:43:34,080 --> 01:43:38,479
.Pero no impedirás que nadie hable sobre ti.

1734
01:43:39,200 --> 01:43:40,639
esto no es cierto

1735
01:43:40,720 --> 01:43:42,279
.lo siento

1736
01:43:44,920 --> 01:43:46,839
.De todos modos, me voy

1737
01:43:48,360 --> 01:43:50,399
.Quédate donde estás, iremos juntos

1738
01:43:50,520 --> 01:43:52,119
No -
Nos iremos juntos.

1739
01:43:52,240 --> 01:43:54,679
.No podré despertarme por la mañana.

1740
01:43:54,760 --> 01:43:57,319
Entonces no te levantes. siéntate

1741
01:43:57,440 --> 01:43:58,759
No, no

1742
01:43:59,320 --> 01:44:00,919
Disfruta tu tiempo

1743
01:44:01,040 --> 01:44:02,639
Vamos, siéntate

1744
01:44:03,240 --> 01:44:04,759
espera

1745
01:44:18,720 --> 01:44:21,039
¿Cuál es tu problema, por el amor de Dios?

1746
01:44:22,240 --> 01:44:26,279
Quiero decir, ¿no estás siendo demasiado intensa con él?

1747
01:44:26,640 --> 01:44:29,439
¿Sobre qué estaban discutiendo? ni siquiera lo entendí

1748
01:44:29,640 --> 01:44:32,479
..viene aquí, y me sigue diciendo

1749
01:44:32,800 --> 01:44:36,159
"Fulano de tal dijo tal y cual cosa sobre ti."

1750
01:44:36,280 --> 01:44:37,799
.Todo tipo de tonterías

1751
01:44:37,880 --> 01:44:40,919
¿Qué diablos hiciste al respecto?

1752
01:44:41,080 --> 01:44:42,759
¿Eres una estatua o qué?

1753
01:44:42,840 --> 01:44:44,959
¿No puedes hablar?

1754
01:44:46,280 --> 01:44:47,639
Esta no es la primera vez

1755
01:44:47,720 --> 01:44:48,879
.sí, está bien

1756
01:44:49,000 --> 01:44:50,839
no puedo soportarlo más

1757
01:44:50,870 --> 01:44:53,399
.Sigo pensando que estás siendo demasiado duro con él.

1758
01:44:53,520 --> 01:44:56,359
No siempre es fácil intervenir

1759
01:44:56,480 --> 01:44:58,479
La gente está hablando. olvidemos eso

1760
01:44:58,640 --> 01:45:01,519
Mira, molestaste al niño sin motivo.

1761
01:45:01,840 --> 01:45:04,919
Sólo tienes que aceptarlo

1762
01:45:09,680 --> 01:45:14,479
Como puedes ver, no es fácil estar solo aquí.

1763
01:45:14,680 --> 01:45:17,159
.Todos quieren que elijas un bando

1764
01:45:17,320 --> 01:45:20,319
Algunos te llaman cobarde, otros traidor.

1765
01:45:20,480 --> 01:45:23,679
Alguien más viene y dice que eres un apóstata.

1766
01:45:23,800 --> 01:45:26,439
Así se vive la vida aquí.

1767
01:45:26,640 --> 01:45:29,519
.Traté dos vacas por un hombre.

1768
01:45:29,960 --> 01:45:32,439
Luego vino y le disparó a mi perro.

1769
01:45:33,160 --> 01:45:34,319
¿Por qué?

1770
01:45:34,440 --> 01:45:36,239
porque el es un humano

1771
01:45:36,840 --> 01:45:38,639
Si, es un ser humano.

1772
01:47:15,920 --> 01:47:17,239
¿Qué pasa? ¿Aún estás despierto?

1773
01:47:17,326 --> 01:47:18,799
si

1774
01:47:19,080 --> 01:47:21,279
.Tengo que apagar las luces de la escuela.

1775
01:47:21,400 --> 01:47:22,999
Estaba de servicio y lo olvidé.

1776
01:47:23,120 --> 01:47:24,239
¿Tienes té?

1777
01:47:24,360 --> 01:47:25,999
No, pero puedo conseguir algunos.

1778
01:47:26,120 --> 01:47:29,039
Está bien, prepara el té y apagaré las luces.

1779
01:47:29,200 --> 01:47:30,639
Está bien

1780
01:47:31,000 --> 01:47:32,039
llaves?

1781
01:47:32,160 --> 01:47:33,319
.correcto

1782
01:48:24,000 --> 01:48:26,879
¿Qué es esto? ¿Dibujaste todas estas cosas?

1783
01:48:27,000 --> 01:48:28,759
¿Qué? -
En las paredes -

1784
01:48:28,791 --> 01:48:29,726
No

1785
01:48:29,750 --> 01:48:33,279
Hubo un profesor de historia aquí antes que yo.

1786
01:48:35,960 --> 01:48:37,239
cuando se fue

1787
01:48:37,440 --> 01:48:40,479
Incluso me pidió que pagara la mesa de la cocina.

1788
01:48:41,760 --> 01:48:44,159
Lo que tuviste que pagar -
Por supuesto, no pagué.

1789
01:48:44,800 --> 01:48:48,359
.cuando no pagué. Intentó llevarse la mesa con él.

1790
01:48:48,560 --> 01:48:49,919
..el tonto

1791
01:48:50,280 --> 01:48:53,799
Nunca antes había conocido a un idiota así.

1792
01:48:54,880 --> 01:48:59,639
Continuó quemando su carbón hasta mayo.
Para que nadie más pueda usarlo

1793
01:49:00,840 --> 01:49:02,239
.Entonces. si

1794
01:49:02,560 --> 01:49:06,079
.Era un verdadero idiota.

1795
01:49:09,040 --> 01:49:10,999
Su hijo debe haberlo dibujado.

1796
01:49:11,120 --> 01:49:13,399
¿Por qué no has pintado el lugar desde entonces?

1797
01:49:13,520 --> 01:49:15,479
¿Por qué diablos haría eso?

1798
01:49:18,920 --> 01:49:20,319
.De todos modos

1799
01:49:21,320 --> 01:49:22,919
Por cierto

1800
01:49:23,680 --> 01:49:26,719
.Quizás lo sucedido se habría extendido por todo el pueblo.

1801
01:49:27,120 --> 01:49:28,479
¿Qué?

1802
01:49:28,760 --> 01:49:30,359
¿Quieres decir que es...? -
Si -

1803
01:49:30,560 --> 01:49:32,439
.están insinuando

1804
01:49:32,680 --> 01:49:35,679
Por ejemplo, ¿qué? -
Nada realmente -

1805
01:49:36,080 --> 01:49:37,439
Solo pistas

1806
01:49:37,600 --> 01:49:40,439
A la mierda eso, ¿y si se propaga?

1807
01:49:40,840 --> 01:49:42,399
“¿Qué pasa si se propaga?”

1808
01:49:42,640 --> 01:49:44,279
Nos destrozarán

1809
01:49:44,400 --> 01:49:46,199
No pasará nada

1810
01:49:46,400 --> 01:49:47,919
No te pongas paranoico

1811
01:49:48,200 --> 01:49:50,079
.No es paranoia

1812
01:49:51,840 --> 01:49:54,039
.Es sólo que no puedo superarlo.

1813
01:49:54,160 --> 01:49:55,999
¿Trascender qué?

1814
01:49:57,720 --> 01:50:00,999
.No puedo apartar la cabeza de él.

1815
01:50:01,120 --> 01:50:03,079
O mejor dicho, no puedo entenderlo.

1816
01:50:03,200 --> 01:50:05,279
¿Cómo podrían estas dos chicas...?

1817
01:50:05,760 --> 01:50:10,239
Lo cual aprecié mucho
Y parecían amarme

1818
01:50:10,360 --> 01:50:12,719
¿Decir esas cosas sobre mí?

1819
01:50:12,800 --> 01:50:15,159
Así es la psicología infantil.

1820
01:50:15,280 --> 01:50:17,479
¿Quién sabe qué habrían pensado?

1821
01:50:17,640 --> 01:50:21,319
Sí, pero esto es ilógico y esto es lo que me molesta.

1822
01:50:21,440 --> 01:50:24,039
.a la mierda eso. No dejes que eso te moleste

1823
01:50:25,360 --> 01:50:28,159
"Vete a la mierda, Tolga."
.Siempre estás tan cómodo.

1824
01:50:28,280 --> 01:50:31,199
.Estás equivocado. yo también estoy en shock

1825
01:50:32,080 --> 01:50:36,199
Incluso dije: "Miren, chicas".
“Estas son acusaciones muy graves

1826
01:50:36,360 --> 01:50:38,519
Dijeron: "Sí, pero nos molesta".

1827
01:50:38,680 --> 01:50:41,719
Entonces le pregunté: "¿Entonces por qué saliste con tu maestra?"

1828
01:50:41,800 --> 01:50:42,959
¿Qué dijeron?

1829
01:50:43,080 --> 01:50:45,159
Nada está claro, por supuesto.

1830
01:50:45,360 --> 01:50:47,319
...pero señor, y algunas tonterías...

1831
01:50:47,440 --> 01:50:48,295
.. Entonces dije: "Mira

1832
01:50:48,320 --> 01:50:50,479
Está bien, pero ¿qué dijeron?

1833
01:50:50,640 --> 01:50:52,759
¿Qué dijo Sevim, por ejemplo?

1834
01:50:53,040 --> 01:50:56,239
.No recuerdo exactamente

1835
01:50:56,560 --> 01:51:00,159
.solo cosas como que ella está molesta

1836
01:51:01,458 --> 01:51:03,159
También dijo que tenía miedo.

1837
01:51:03,280 --> 01:51:04,280
¿Asustado?

1838
01:51:04,320 --> 01:51:06,519
Algo como esto -
¿Miedo de qué en nombre de Dios? -

1839
01:51:06,760 --> 01:51:08,359
no lo sé

1840
01:51:09,440 --> 01:51:12,319
Pero parece que Kenan les molesta más.

1841
01:51:12,600 --> 01:51:14,279
¿Cómo es eso?

1842
01:51:14,480 --> 01:51:16,439
Quiero decir, es como si estuvieran enojados con Kenan.

1843
01:51:16,560 --> 01:51:18,999
Y fuiste arrastrado a esto

1844
01:51:19,238 --> 01:51:21,759
¿Qué quieres decir?

1845
01:51:22,680 --> 01:51:25,839
Sólo digo que tal vez Kenan era su objetivo.

1846
01:51:25,960 --> 01:51:27,639
¿Por qué?

1847
01:51:28,480 --> 01:51:33,079
Quizás Kenan esté celoso de eso.
A las chicas les gustas tú, no él.

1848
01:51:33,560 --> 01:51:36,399
Entonces se porta muy amigable con ellos.

1849
01:51:40,520 --> 01:51:42,359
¿Es esto posible?

1850
01:51:42,560 --> 01:51:44,119
.No sé

1851
01:51:44,520 --> 01:51:46,679
.Podría ser algo como esto

1852
01:51:47,520 --> 01:51:50,039
...¿Quieres decir que "Kenan" era su verdadero objetivo?

1853
01:51:50,160 --> 01:51:52,679
¿Y yo estoy atrapado en el medio?

1854
01:51:53,280 --> 01:51:54,759
si

1855
01:51:55,320 --> 01:51:57,959
De hecho, Aileen se quejó más que Kenan.

1856
01:51:58,080 --> 01:52:00,199
Pero Sevim también dijo algunas cosas.

1857
01:52:01,120 --> 01:52:02,879
Como si pellizca las mejillas de las chicas.

1858
01:52:02,960 --> 01:52:04,119
¿Hablas en serio?

1859
01:52:04,240 --> 01:52:06,759
Él los mira fijamente durante las lecciones.

1860
01:52:10,320 --> 01:52:12,199
¿Qué pasa con eso?

1861
01:52:12,880 --> 01:52:16,319
.No parece lo suficientemente valiente para cosas como esta.

1862
01:52:18,120 --> 01:52:19,286
.aunque puede ser asi

1863
01:52:19,320 --> 01:52:20,919
no lo sé

1864
01:52:21,800 --> 01:52:26,079
Quizás Sevim animó a Aileen
Para evitar estar solo

1865
01:52:26,200 --> 01:52:27,399
ya conoces a sevim

1866
01:52:27,520 --> 01:52:28,959
No hasta este punto

1867
01:52:29,080 --> 01:52:31,199
esto es lo que pienso

1868
01:52:33,640 --> 01:52:34,959
¿Qué estoy haciendo aquí?

1869
01:52:35,080 --> 01:52:38,359
¿Con qué tipo de personas estamos tratando?

1870
01:52:38,480 --> 01:52:41,999
¿Por qué entramos en esta maldita profesión?

1871
01:52:42,760 --> 01:52:45,479
Todos esos años que pasé estudiando

1872
01:52:46,840 --> 01:52:49,719
No menciones esto a nadie

1873
01:52:50,160 --> 01:52:51,639
Claro, ¿a quién se lo diría?

1874
01:52:51,720 --> 01:52:54,439
Esto es justo lo que pienso

1875
01:52:55,080 --> 01:52:56,879
.puede que no sea cierto

1876
01:52:56,960 --> 01:52:59,399
No, eso puede ser cierto.

1877
01:53:01,160 --> 01:53:02,919
.míralo

1878
01:53:03,400 --> 01:53:05,679
¡Estoy hablando del caballo negro!

1879
01:53:09,200 --> 01:53:11,079
Me sermonea sobre ética.

1880
01:53:11,200 --> 01:53:15,119
Él dice que no tengo que aplicar.
.regalos y respetar sensibilidades

1881
01:53:15,240 --> 01:53:16,839
Está bien. Bien. Está bien

1882
01:53:17,160 --> 01:53:20,039
Él cree que puede tirarlo en mi regazo.

1883
01:53:24,760 --> 01:53:26,519
que rata

1884
01:54:34,035 --> 01:54:35,935
Hola -
Hola -

1885
01:54:48,320 --> 01:54:49,320
¿Has comido?

1886
01:54:49,440 --> 01:54:52,279
Sí. traje algunos pasteles
.de la ciudad, come algo

1887
01:54:52,400 --> 01:54:53,879
.impresionante

1888
01:55:02,880 --> 01:55:05,039
no pude comer en todo el dia

1889
01:55:05,240 --> 01:55:06,799
esto es genial

1890
01:55:09,600 --> 01:55:10,719
calentarlo

1891
01:55:10,756 --> 01:55:13,719
No es necesario. Está bien así

1892
01:55:14,640 --> 01:55:15,959
¿Té?

1893
01:55:16,600 --> 01:55:17,919
.No. gracias

1894
01:55:19,160 --> 01:55:20,679
.buena salud

1895
01:55:21,120 --> 01:55:22,479
¿Qué pasa?

1896
01:55:22,800 --> 01:55:23,879
¿Qué quieres decir?

1897
01:55:23,960 --> 01:55:25,919
¿Por qué no comiste?

1898
01:55:27,560 --> 01:55:29,759
La medicina de mi padre se acabó.

1899
01:55:29,960 --> 01:55:31,999
.Necesitaban una nueva receta

1900
01:55:32,170 --> 01:55:35,439
El farmacéutico se negó y dijo que
Deben asistir personalmente

1901
01:55:35,600 --> 01:55:38,199
¿Cómo pueden los ancianos
¿Para venir hasta aquí?

1902
01:55:38,520 --> 01:55:40,359
¿Estabas en la ciudad también?

1903
01:55:40,480 --> 01:55:43,799
Bueno, la mayor parte del tiempo en el hospital.

1904
01:55:44,200 --> 01:55:47,679
¿En serio? Si lo hubiera sabido, habría sido
.Es posible que podamos volver a estar juntos.

1905
01:55:48,320 --> 01:55:52,639
Podríamos haber hecho eso
Pero mis citas estaban un poco ocupadas.

1906
01:55:53,120 --> 01:55:54,639
¿Abarrotado?

1907
01:55:54,880 --> 01:55:56,279
.Yo también fui al mecánico.

1908
01:55:56,400 --> 01:55:59,639
no pude comerlo todo
Esta molestia. ¿Qué hiciste?

1909
01:55:59,920 --> 01:56:01,439
..¿Te acuerdas?

1910
01:56:01,880 --> 01:56:03,639
¿Que han alterado el resultado de mi servicio?

1911
01:56:03,720 --> 01:56:06,079
Entonces fui a corregirlo.
¿Lo hicieron? -

1912
01:56:06,200 --> 01:56:07,839
Se quejaron, pero el asunto se resolvió.

1913
01:56:07,920 --> 01:56:10,799
En ningún otro lugar hay algo parecido.
Esta horrible oficina educativa

1914
01:56:10,880 --> 01:56:13,319
¿Cómo pueden olvidar el resultado del servicio?

1915
01:56:13,680 --> 01:56:14,999
si, de hecho

1916
01:56:15,680 --> 01:56:17,679
Los funcionarios públicos son humanos al final

1917
01:56:17,760 --> 01:56:18,999
.correcto

1918
01:56:19,240 --> 01:56:22,319
.Pero esto tiene un gran impacto en el destino del maestro.

1919
01:56:22,440 --> 01:56:26,405
Algunos puntos pueden cambiar el lugar.
Donde pasas toda tu juventud

1920
01:56:26,480 --> 01:56:29,519
Si no lo has notado, mucha gente lo ha hecho.

1921
01:56:29,680 --> 01:56:31,603
Serán injustos contigo

1922
01:56:31,680 --> 01:56:32,919
.exactamente

1923
01:56:33,040 --> 01:56:35,039
.Qué bueno que resolviste el asunto.

1924
01:56:37,000 --> 01:56:40,199
.Me pareció ver tu auto allí.

1925
01:56:40,400 --> 01:56:42,839
.Casi corrí detrás de ti, pero no estaba seguro.

1926
01:56:43,000 --> 01:56:44,639
¿Por qué no llamaste?

1927
01:56:46,360 --> 01:56:48,719
.No quería molestarte

1928
01:56:49,080 --> 01:56:51,479
¿Por qué me molestarías?

1929
01:56:52,160 --> 01:56:54,119
No sé. ¿Lo haría?

1930
01:56:54,680 --> 01:56:55,799
¿Harás qué?

1931
01:56:55,880 --> 01:56:57,399
.para molestarte

1932
01:56:57,560 --> 01:56:59,239
No. ¿Por qué?

1933
01:57:23,935 --> 01:57:26,209
"Banco Ziraat"

1934
01:58:03,520 --> 01:58:06,279
Te veo llevando pan a casa
camarada noray

1935
01:58:08,520 --> 01:58:11,919
Y aún así dejas a los perros
La pobre mujer se muere de hambre.

1936
01:58:14,640 --> 01:58:16,319
.Ellos también tienen su destino

1937
01:58:16,440 --> 01:58:17,719
.impresionante

1938
01:58:18,000 --> 01:58:20,359
.No pensé que creyeras en el destino.

1939
01:58:20,760 --> 01:58:22,919
.Estoy lleno de sorpresas

1940
01:58:23,520 --> 01:58:25,359
¿Qué estás haciendo aquí?

1941
01:58:26,440 --> 01:58:29,759
salí temprano de la escuela
Para ir a la oficina de educación

1942
01:58:29,840 --> 01:58:31,399
.Yo también necesitaba algo de dinero

1943
01:58:31,520 --> 01:58:32,919
¿Acabas de salir?

1944
01:58:33,040 --> 01:58:36,159
Sí. Tuvimos ventas
Caridad en la escuela hoy

1945
01:58:36,320 --> 01:58:38,119
Una pérdida de tiempo como siempre.

1946
01:58:38,240 --> 01:58:41,719
¿Esperabas un festival? ser
Agradecido sólo por la caridad

1947
01:58:42,960 --> 01:58:44,239
¿Qué estás haciendo?

1948
01:58:44,360 --> 01:58:46,279
¿Tienes tiempo para un café?

1949
01:58:46,400 --> 01:58:47,959
.No puedo ahora

1950
01:58:48,080 --> 01:58:49,719
Está bien

1951
01:58:49,960 --> 01:58:52,679
.La verdad es que tampoco tengo mucho tiempo.

1952
01:58:52,760 --> 01:58:54,039
.tengo que volver

1953
01:58:54,160 --> 01:58:55,839
.Bueno, en otra ocasión entonces

1954
01:58:55,920 --> 01:58:56,920
Lo siento

1955
01:58:57,000 --> 01:58:59,359
No, está bien

1956
01:58:59,600 --> 01:59:01,079
.en otro momento -
Está bien-

1957
01:59:01,200 --> 01:59:03,919
¿Qué hace "Kenan"? ¿Está en casa?

1958
01:59:04,320 --> 01:59:07,079
"¿Kenan? No lo sé. Dijo que su padre estaba enfermo".

1959
01:59:07,104 --> 01:59:08,759
Nunca volví a hablar con él

1960
01:59:08,840 --> 01:59:10,919
.Como dije, me fui temprano.

1961
01:59:11,360 --> 01:59:12,919
¿No lo viste?

1962
01:59:13,040 --> 01:59:15,319
No. ¿Cómo lo veré?

1963
01:59:15,640 --> 01:59:17,439
No lo sé, solo pregunté

1964
01:59:17,560 --> 01:59:20,615
De todos modos, te hablo más tarde.

1965
01:59:20,640 --> 01:59:23,199
Bueno, ¿qué vas a hacer este fin de semana?

1966
01:59:23,320 --> 01:59:25,719
Podéis venir los dos.
¿Qué? -

1967
01:59:25,744 --> 01:59:29,039
Os lo dije a ambos. mi familia se va
ven a cenar

1968
01:59:29,160 --> 01:59:30,479
Sí. si

1969
01:59:30,680 --> 01:59:33,199
¿Quizás el sábado? -
Está bien-

1970
01:59:33,400 --> 01:59:35,319
No nos importa. ¿Se fueron?

1971
01:59:35,440 --> 01:59:37,119
.No. mañana se irán

1972
01:59:37,240 --> 01:59:39,639
Bueno, entonces díselo a Kenan.

1973
01:59:39,840 --> 01:59:40,895
¿El siete les conviene a ambos?

1974
01:59:40,920 --> 01:59:43,279
Sí, las siete es genial.

1975
01:59:43,960 --> 01:59:46,319
.Está bien, te enviaré mi dirección más tarde.

1976
01:59:46,440 --> 01:59:47,679
Está bien

1977
01:59:47,800 --> 01:59:51,279
¿No habrá ningún problema con los vecinos?

1978
01:59:51,400 --> 01:59:52,799
¿vecino? -
Si -

1979
01:59:52,880 --> 01:59:55,759
.Luchamos y obtuvimos algunos derechos, ¿sabes?

1980
01:59:55,840 --> 01:59:57,839
No seas tonto.
Sólo estoy preguntando -

1981
01:59:57,920 --> 02:00:00,439
Hemos luchado durante décadas.
Claro -

1982
02:00:00,600 --> 02:00:02,279
.Mejor creer

1983
02:00:02,560 --> 02:00:05,479
Tal como esperaba de ti
camarada noray

1984
02:00:05,640 --> 02:00:06,999
Nos vemos luego

1985
02:00:07,120 --> 02:00:09,679
Adiós -
Cuídate.

1986
02:01:37,451 --> 02:01:38,891
Hola -
Hola -

1987
02:01:39,040 --> 02:01:40,319
Por favor entra

1988
02:01:41,800 --> 02:01:45,239
¿Estás bien? -
.la maldición. tropecé -

1989
02:01:47,160 --> 02:01:48,479
¿Dónde está "Kenán"?

1990
02:01:48,640 --> 02:01:50,319
¿Y si dijera que estoy solo?

1991
02:01:50,433 --> 02:01:51,266
¿Por qué?

1992
02:01:51,291 --> 02:01:54,519
Kenan tiene muchas preocupaciones

1993
02:01:55,160 --> 02:01:57,479
Su padre está enfermo y es viejo, como sabes.

1994
02:01:57,640 --> 02:01:59,839
deberías haberme dicho

1995
02:02:00,680 --> 02:02:04,479
Podríamos haberlo pospuesto o algo así.

1996
02:02:04,777 --> 02:02:08,919
..¿Crees eso? Lo pensé, pero

1997
02:02:09,320 --> 02:02:11,839
¿Actué tontamente?

1998
02:02:11,874 --> 02:02:12,696
No

1999
02:02:12,720 --> 02:02:14,399
Iré si quieres.
No -

2000
02:02:14,520 --> 02:02:17,719
.realmente-
No es un gran problema.

2001
02:02:17,856 --> 02:02:21,359
.Es muy malo para él perderse el banquete.

2002
02:02:21,680 --> 02:02:23,999
Vamos -
La pérdida es su pérdida de todos modos.

2003
02:02:24,480 --> 02:02:25,719
No, no es necesario

2004
02:02:25,800 --> 02:02:27,919
¿Alguien te vio entrar?

2005
02:02:28,080 --> 02:02:29,919
¿Alguien te ha visto? -
No -

2006
02:02:30,000 --> 02:02:31,639
.Entré sigilosamente como un ladrón.

2007
02:02:31,720 --> 02:02:33,799
¿Pero qué pasa con esos derechos que ganaste?

2008
02:02:33,880 --> 02:02:37,199
.Está bien, pero no hay necesidad de presionar para ello.

2009
02:02:40,760 --> 02:02:42,359
...por cierto

2010
02:02:43,560 --> 02:02:45,319
.Gracias, no era necesario.

2011
02:02:45,480 --> 02:02:47,079
.No es nada

2012
02:02:59,501 --> 02:03:01,267
.bonito

2013
02:03:03,240 --> 02:03:04,959
¿No hay nadie en casa?

2014
02:03:05,480 --> 02:03:09,639
Encerré a la gente en el armario
No causarán problemas

2015
02:03:12,560 --> 02:03:14,279
.Te ves muy hermosa, por cierto.

2016
02:03:14,440 --> 02:03:16,119
La falda te queda bien

2017
02:03:16,720 --> 02:03:18,159
gracias

2018
02:03:20,800 --> 02:03:22,719
¿Conseguiste esto del tendero?

2019
02:03:23,320 --> 02:03:25,039
.Está envuelto como perejil.

2020
02:03:25,160 --> 02:03:28,359
Sólo un recordatorio, ¿sabes?
¿Cómo van las cosas aquí?

2021
02:03:28,960 --> 02:03:31,759
Lo pondré en el agua.
Está bien-

2022
02:03:31,840 --> 02:03:34,279
Toma asiento, ¿tienes hambre?

2023
02:03:34,400 --> 02:03:35,839
.Podemos comer ahora mismo

2024
02:03:35,920 --> 02:03:37,759
.Sí, tal vez

2025
02:03:39,680 --> 02:03:41,359
Está bien. entonces me sentaré

2026
02:03:41,480 --> 02:03:43,359
.Está bien, volveré en un minuto.

2027
02:04:38,120 --> 02:04:41,399
Si dijeras que pintaste estos cuadros, no te creería.

2028
02:04:42,200 --> 02:04:43,759
Sí, ¿por qué?

2029
02:04:43,840 --> 02:04:45,119
.Es realmente bueno

2030
02:04:45,240 --> 02:04:47,679
¿A eso lo llama “nivel educativo comunitario”?

2031
02:04:47,760 --> 02:04:48,919
vamos

2032
02:04:49,040 --> 02:04:51,479
No, lo digo en serio, lo juro.

2033
02:04:52,080 --> 02:04:54,279
.Eres mucho mejor que yo.

2034
02:04:54,600 --> 02:04:58,239
No entiendo cómo puedes encontrar significado

2035
02:04:58,400 --> 02:05:00,199
En la cara de Kenan

2036
02:05:03,720 --> 02:05:06,919
.Nunca se sabe dónde encontrará significado.

2037
02:05:09,280 --> 02:05:12,319
Es hora de hacer transferencias. ¿Qué vas a hacer?

2038
02:05:13,400 --> 02:05:17,399
Intentaré todos los trucos para salir de aquí.

2039
02:05:17,840 --> 02:05:20,679
Veremos si hay una oportunidad.

2040
02:05:21,520 --> 02:05:24,159
¿Y tú? ¿Todavía no estás pensando en eso?

2041
02:05:24,720 --> 02:05:27,319
..Puedes ir a cualquier parte. Si yo estuviera en tu lugar

2042
02:05:27,440 --> 02:05:29,703
Me cuesta ir.
¿Por qué? - -

2043
02:05:29,760 --> 02:05:32,439
Primero, la familia no está preparada para esta idea.

2044
02:05:32,800 --> 02:05:34,279
Conozco gente en Estambul

2045
02:05:34,400 --> 02:05:36,279
amigos de la organizacion

2046
02:05:36,440 --> 02:05:39,279
Si voy allí, no lo haré
.Estoy enfrentando algún problema social.

2047
02:05:39,400 --> 02:05:43,119
.ciertamente. Es imposible no mezclarse con la gente de allí.

2048
02:05:43,240 --> 02:05:45,799
Si no puedes hacerlo allí
No podrás hacer eso en ningún lado.

2049
02:05:45,880 --> 02:05:48,039
.Alguien tiene que quedarse aquí.

2050
02:05:48,160 --> 02:05:50,879
¿Qué pasaría si todos nos fuéramos?

2051
02:05:50,960 --> 02:05:53,239
Sí, esa también es una razón.

2052
02:05:53,840 --> 02:05:56,759
Pero tienes que pensar en tu propia vida.

2053
02:05:56,840 --> 02:06:00,239
La vida se cuidará sola.

2054
02:06:00,400 --> 02:06:03,919
.He hecho mi parte de la tarea
Otros pueden hacer su parte

2055
02:06:04,000 --> 02:06:05,679
Cuatro años. ¿No es eso suficiente?

2056
02:06:05,760 --> 02:06:08,079
Si esta es tu opinión

2057
02:06:08,480 --> 02:06:11,439
Pero creo que estás exagerando un poco.

2058
02:06:11,800 --> 02:06:12,879
¿Exagerar qué?

2059
02:06:12,960 --> 02:06:16,639
Que culpas a este lugar
.Todos tus problemas, eso es falso.

2060
02:06:16,920 --> 02:06:19,895
¿Qué esperar en Estambul? -
No tengo ni idea -

2061
02:06:19,920 --> 02:06:22,079
Donde quiera que vayas, tus problemas irán contigo.

2062
02:06:22,200 --> 02:06:24,999
.No puedo pensar en eso ahora

2063
02:06:25,280 --> 02:06:28,159
Todo lo que sé es esto
El lugar me está arrastrando hacia abajo

2064
02:06:28,320 --> 02:06:29,759
Todo lo que veo es vacío

2065
02:06:29,840 --> 02:06:32,159
Las cosas se han marchitado y doblado por el frío.

2066
02:06:32,280 --> 02:06:33,919
Perros hambrientos, enfermos e indefensos

2067
02:06:33,961 --> 02:06:37,799
Puedes ver las mismas cosas, incluso en Suiza.

2068
02:06:37,880 --> 02:06:40,454
No te preocupes -
.No importa

2069
02:06:40,600 --> 02:06:43,639
.Enfrentaré mi destino. Bueno o malo

2070
02:06:43,720 --> 02:06:46,399
“¡Sube alto o vete a casa!” yo digo

2071
02:06:46,600 --> 02:06:47,919
.correcto

2072
02:06:48,280 --> 02:06:50,479
Yo era como tú antes del bombardeo.

2073
02:06:50,640 --> 02:06:54,799
Apresurado como si estuviera en
.he perdido algo sin previsión

2074
02:06:54,960 --> 02:06:57,479
¿Debo ser sensato, contento y agradecido?

2075
02:06:57,640 --> 02:06:59,439
No, en absoluto.
¿Así que lo que? -

2076
02:06:59,600 --> 02:07:03,879
Mientras te quejes, significa que
Algo se puede o se debe hacer

2077
02:07:03,960 --> 02:07:06,479
Te das cuenta, te enojas y te quejas

2078
02:07:06,640 --> 02:07:09,119
.Deberías reaccionar, pero no haces nada.

2079
02:07:09,240 --> 02:07:11,159
Más bien, huyes.
¿Qué tengo que hacer? -

2080
02:07:11,300 --> 02:07:14,508
¿Debería dedicar mi vida a este lugar? -
No -

2081
02:07:14,640 --> 02:07:18,399
.He hecho mi servicio y ahora me voy

2082
02:07:18,760 --> 02:07:22,999
pasé cuatro años allí
Esto es el infierno. ¿No es eso suficiente?

2083
02:07:23,097 --> 02:07:26,479
.Sí, pero alguien tiene que hacer algo.

2084
02:07:26,760 --> 02:07:30,439
siempre apoyo el trabajo
Y la gente debería participar en ello.

2085
02:07:30,600 --> 02:07:32,359
Esto es lo que el mundo necesita

2086
02:07:32,480 --> 02:07:33,480
¿Quieres más?

2087
02:07:33,640 --> 02:07:34,799
seguro

2088
02:07:41,760 --> 02:07:46,439
Por ejemplo, sigues la política.
Y ella se enoja por todo.

2089
02:07:47,080 --> 02:07:48,399
¿Yo?

2090
02:07:48,600 --> 02:07:49,839
.lo haces

2091
02:07:50,120 --> 02:07:54,159
Leo las noticias pero no
sigo cualquier cosa de cerca

2092
02:07:54,400 --> 02:07:56,799
¿Crees que es porque me quejo mucho?

2093
02:07:56,880 --> 02:07:59,719
Sí, te estás quejando. ¿Pero qué cambia?

2094
02:08:01,400 --> 02:08:03,319
Por ejemplo, mi padre también es como tú.

2095
02:08:03,440 --> 02:08:06,279
Está jubilado y no tiene nada que hacer.
Entonces él simplemente se enoja

2096
02:08:06,640 --> 02:08:08,919
¿Debería prenderse fuego cerca del Parlamento?

2097
02:08:09,000 --> 02:08:11,759
.No. Pero quejarse no cambia nada.

2098
02:08:11,840 --> 02:08:14,119
¿Y el significado? -
El significado es centrarse en la acción.

2099
02:08:14,240 --> 02:08:16,319
¿Cómo ves el mundo?

2100
02:08:16,440 --> 02:08:17,879
¿Cómo haces un lugar para ti?

2101
02:08:17,960 --> 02:08:19,039
¿Un lugar para mí?

2102
02:08:19,160 --> 02:08:21,479
Quiero decir, ¿de qué "religión" eres?

2103
02:08:21,720 --> 02:08:24,279
¿Doctrina? ¿Qué diablos es esto?

2104
02:08:24,600 --> 02:08:28,360
Debes pertenecer a uno de los grupos.

2105
02:08:28,680 --> 02:08:31,719
.No siento la necesidad de presentarme a nada.

2106
02:08:32,000 --> 02:08:35,919
Tal vez estoy acostumbrado a hacer eso, pero...
Esa etapa ha pasado a ser cosa del pasado.

2107
02:08:36,000 --> 02:08:37,639
.No se trata de etapas

2108
02:08:37,664 --> 02:08:40,719
¿Cómo contribuyes al mundo?

2109
02:08:40,800 --> 02:08:41,839
¿A qué te dedicas?

2110
02:08:41,920 --> 02:08:44,799
¿Es una competencia para hacer el bien?
No -

2111
02:08:44,880 --> 02:08:48,439
Te pregunto dónde estás y a dónde sientes que perteneces.

2112
02:08:48,813 --> 02:08:50,892
Si quieres responder

2113
02:08:52,520 --> 02:08:57,319
Una vida protegida dentro de un grupo
..tiene las mismas ideologías

2114
02:08:57,440 --> 02:08:59,879
Realmente no para mi

2115
02:08:59,960 --> 02:09:00,759
¿Por qué?

2116
02:09:00,784 --> 02:09:03,679
¿No crees en la solidaridad? -
Este no es el caso -

2117
02:09:03,760 --> 02:09:06,799
Quizás lo encuentro incompatible con la libertad.

2118
02:09:06,880 --> 02:09:08,799
¿Por qué? -
No lo sé -

2119
02:09:08,960 --> 02:09:13,159
..Lo único que sé es que algo dentro de mí se niega fuertemente.

2120
02:09:13,320 --> 02:09:15,279
.este tipo de existencia

2121
02:09:15,400 --> 02:09:17,919
Pero no se trata sólo de ti

2122
02:09:18,120 --> 02:09:20,919
¿Qué estás haciendo por el mundo? esto es lo que pregunto

2123
02:09:21,040 --> 02:09:24,799
Todos aportan de alguna manera
Esto no es gran cosa

2124
02:09:24,960 --> 02:09:28,359
Los que pueden hacer
.Cosas que ellos hacen, otros no

2125
02:09:28,480 --> 02:09:32,079
En la sociedad, todos pueden hacer algo.
Si -

2126
02:09:32,200 --> 02:09:34,233
..¿Cómo te sientes cuando ves?

2127
02:09:34,266 --> 02:09:37,359
¿Violación, corrupción y refugiados en las noticias?

2128
02:09:37,480 --> 02:09:40,079
.Estate molesto, pero los problemas del mundo son infinitos.

2129
02:09:40,200 --> 02:09:41,879
Es decir, cierras los ojos.
No -

2130
02:09:41,960 --> 02:09:44,319
.Te mantienes alejado de los problemas.

2131
02:09:44,440 --> 02:09:47,433
¿Qué pasa si lo hago?
¿Todos tienen que ser héroes?

2132
02:09:47,520 --> 02:09:50,799
No, pero pareces egoísta.

2133
02:09:50,880 --> 02:09:55,279
¿No es esta la razón por la que
¿El mundo carece de razón, igualdad y conciencia?

2134
02:09:55,400 --> 02:09:57,079
..¿Crees que las mismas reglas?

2135
02:09:57,104 --> 02:09:59,399
¿Se puede aplicar en todas partes?

2136
02:09:59,560 --> 02:10:03,479
¿Es esta una idea lógica?
¿Nosotros también tiene sentido en "Mongolia"?

2137
02:10:03,640 --> 02:10:04,919
Las culturas difieren

2138
02:10:04,968 --> 02:10:08,296
¿Pero no son las necesidades de las personas?
¿Lo básico es igual en todas partes?

2139
02:10:08,320 --> 02:10:11,879
No me preguntes, no puedo
.así que ordene mis pensamientos

2140
02:10:11,988 --> 02:10:13,365
¿Como qué?

2141
02:10:13,590 --> 02:10:14,777
.no lo sé

2142
02:10:14,802 --> 02:10:18,119
Creo que la justicia es una idea.
.Utopía, e igualdad también

2143
02:10:18,240 --> 02:10:21,759
Por esta razón, todos deberían
.para ser lo mismo, esto es una tonteria

2144
02:10:21,840 --> 02:10:23,279
todo es diferente

2145
02:10:23,400 --> 02:10:27,799
El mundo es una lucha entre
Fuerzas diferentes y en constante movimiento.

2146
02:10:27,960 --> 02:10:31,159
La historia es la suma de ella.
Pero no lo aceptamos.

2147
02:10:31,280 --> 02:10:35,159
Ni siquiera me gusta hablar de
Es decir, porque conduce al caos.

2148
02:10:35,360 --> 02:10:37,919
Si bien el orden es necesario para que la vida continúe

2149
02:10:38,000 --> 02:10:41,399
..Así que preferimos creer en tus encantadores cuentos.

2150
02:10:41,536 --> 02:10:44,039
.Son hechos, no historias

2151
02:10:44,160 --> 02:10:47,759
Mencionaste la historia. ¿Cuál es la estructura de la historia?

2152
02:10:47,840 --> 02:10:51,399
.Ves el caos como una fuerza negativa y destructiva.

2153
02:10:51,520 --> 02:10:54,439
“¡Si tan solo la humanidad tuviera una historia más hermosa!”

2154
02:10:54,560 --> 02:10:56,159
Lamentablemente no tiene eso

2155
02:10:56,280 --> 02:10:58,879
.Sigues insinuando servilismo.

2156
02:10:58,960 --> 02:11:01,279
¿No va esto en contra de tus principios?

2157
02:11:01,400 --> 02:11:03,039
.en absoluto

2158
02:11:03,160 --> 02:11:07,639
Las palabras elegantes nunca funcionarán
...un lugar para llevar un balde de agua

2159
02:11:07,720 --> 02:11:09,959
A un lugar que sufre de sequía

2160
02:11:10,240 --> 02:11:12,439
¿Se puede ayudar a este mundo miserable?

2161
02:11:12,560 --> 02:11:14,879
Esta es la única pregunta

2162
02:11:14,960 --> 02:11:17,239
.No me opongo a eso

2163
02:11:17,360 --> 02:11:20,159
¿Pero por qué me atacas? -
Porque estás aquí -

2164
02:11:20,280 --> 02:11:23,279
.Estoy cansado de hacerme estas preguntas

2165
02:11:23,400 --> 02:11:25,479
¿No crees que es necesario el cambio?

2166
02:11:25,640 --> 02:11:29,759
Hay cosas que necesitan cambiar
Y cosas que no necesitas

2167
02:11:29,840 --> 02:11:33,919
¿Estoy contento con el estado del mundo? No

2168
02:11:34,000 --> 02:11:37,879
Pero eso no significa que tenga que pertenecer a una camarilla

2169
02:11:37,960 --> 02:11:40,759
Este es el verdadero problema.
¿Qué? -

2170
02:11:40,840 --> 02:11:45,959
Que la gente educada como tu esta perdida
.en un estado de incertidumbre

2171
02:11:46,080 --> 02:11:48,519
Dejan la arena pública a los ignorantes

2172
02:11:48,680 --> 02:11:52,199
Quizás la plaza pública fue diseñada principalmente para estas personas.

2173
02:11:52,320 --> 02:11:55,759
¿No es obvio que la división es humana?

2174
02:11:55,840 --> 02:11:59,959
Se puede abusar fácilmente de él.
Ideologías e incluso objetivos.

2175
02:12:00,080 --> 02:12:03,519
Para simplemente cumplir los objetivos.

2176
02:12:03,720 --> 02:12:06,736
No pienso mucho en estas cosas.

2177
02:12:06,760 --> 02:12:10,319
El hombre sueña, intenta, construye y luego derriba

2178
02:12:10,440 --> 02:12:12,199
Así se desarrolla la historia

2179
02:12:12,320 --> 02:12:15,199
Para mi es historia
.Me recuerda estar cansado de la esperanza.

2180
02:12:15,320 --> 02:12:18,079
¿No eres tú también producto de esta historia?

2181
02:12:18,200 --> 02:12:23,719
Es decir, si miramos la historia como un sistema
¿No nos salvaría eso de la confusión?

2182
02:12:23,800 --> 02:12:27,879
¿Crees que la gente será...?
¿Realmente feliz si se satisfacen sus necesidades?

2183
02:12:27,960 --> 02:12:30,959
¿Por qué no? Esta esperanza es todo lo que tenemos

2184
02:12:31,080 --> 02:12:34,639
¿No fue siempre la esperanza la fuerza?
¿La principal fuerza impulsora de la humanidad?

2185
02:12:34,720 --> 02:12:38,696
¿Como esperar a Cristo? -
No, no esta tontería.

2186
02:12:38,720 --> 02:12:41,959
hacer algo no es posible
Nunca es equivalente a debilidad.

2187
02:12:42,080 --> 02:12:44,376
¿Libertad para la sociedad y no para los individuos?

2188
02:12:44,400 --> 02:12:47,479
Lucha social involucrada
Sobre la responsabilidad social

2189
02:12:47,640 --> 02:12:49,919
¿Dónde te ves en esto?

2190
02:12:50,040 --> 02:12:52,159
soy partidario de la libertad

2191
02:12:52,280 --> 02:12:54,999
¿Qué libertad? ¿A qué te refieres con libertad?

2192
02:12:55,120 --> 02:12:56,639
.libertad humana

2193
02:12:56,720 --> 02:12:59,439
La historia tiene un camino, y el planeta también

2194
02:12:59,560 --> 02:13:01,639
El camino de la humanidad es la libertad.

2195
02:13:01,664 --> 02:13:05,919
¿Crees que los socialistas
¿Vivir en una jaula con libertad limitada?

2196
02:13:06,000 --> 02:13:08,519
La libertad de las personas es por lo que luchamos

2197
02:13:08,680 --> 02:13:12,119
Bueno, resultó que era miembro
En algunas organizaciones caritativas

2198
02:13:12,240 --> 02:13:14,319
.No soy yo a quien deberías cuestionar.

2199
02:13:14,440 --> 02:13:16,919
Aunque tu estilo es extraño

2200
02:13:17,040 --> 02:13:20,679
Estás actuando un poco torpe.
Y no quieres involucrarte

2201
02:13:20,760 --> 02:13:23,319
Pero si el trabajo se hace, lo apoyarás.

2202
02:13:23,440 --> 02:13:25,239
¿Debería ser golpeado por la policía?

2203
02:13:25,264 --> 02:13:26,719
.Hablas como un liberal.

2204
02:13:26,800 --> 02:13:30,519
¿No podría ser este tipo de
¿Apoyo similar a ponerse del lado de los fuertes?

2205
02:13:30,680 --> 02:13:33,799
¿Por qué no lo haces ahora? Vayan y apoyen al gobierno.

2206
02:13:33,920 --> 02:13:37,199
Gracias por hacerme partidario del gobierno.

2207
02:13:37,320 --> 02:13:38,999
Medir la sensibilidad

2208
02:13:39,400 --> 02:13:41,999
Esto es tan inútil como declarar el suicidio.

2209
02:13:42,120 --> 02:13:44,359
No. No mediré nada.

2210
02:13:44,480 --> 02:13:48,679
Me preocupa su estigmatización de aquellos que...
Ellos hacen algo cuando tú no lo haces

2211
02:13:48,800 --> 02:13:49,919
¿No es ese el punto?

2212
02:13:50,000 --> 02:13:53,519
¿Estarías más feliz?
¿Si digo que confío en la gente?

2213
02:13:53,680 --> 02:13:55,799
.Di lo que estás pensando. lo haces de todos modos

2214
02:13:55,884 --> 02:13:57,439
pero estas generalizando

2215
02:13:57,464 --> 02:14:00,039
Hay excepciones y tienen sus razones.

2216
02:14:00,160 --> 02:14:02,535
..Por Dios, hasta pienso que el autosacrificio

2217
02:14:02,560 --> 02:14:05,119
.A menudo significa endeudamiento con otro.

2218
02:14:05,280 --> 02:14:07,879
Incluso un terrorista suicida hace esto para tener presencia.

2219
02:14:07,960 --> 02:14:10,319
.y no dejar de existir

2220
02:14:10,560 --> 02:14:13,319
No puedo evitar enojarme por la confianza inmerecida.

2221
02:14:13,440 --> 02:14:16,319
.de audiencias motivadas ideológicamente

2222
02:14:16,680 --> 02:14:19,719
Y su moral ciega y odiosa

2223
02:14:19,800 --> 02:14:23,919
Y su felicidad se debe a que tienen ideas afines.

2224
02:14:24,013 --> 02:14:25,359
.lo siento

2225
02:14:25,480 --> 02:14:29,319
¿Por qué es tan importante que
¿Todos piensan igual?

2226
02:14:29,920 --> 02:14:34,119
Y estoy completamente solo en medio de todo este ruido

2227
02:14:34,520 --> 02:14:35,759
Pero a pesar de todo

2228
02:14:35,840 --> 02:14:40,719
...esa fuente única dentro de mí susurró

2229
02:14:40,880 --> 02:14:45,919
Me recuerda lo humano que es.
Oponerse y aburrirse

2230
02:14:47,240 --> 02:14:51,919
...Ver la relación entre obsesiones y pensamientos

2231
02:14:52,000 --> 02:14:53,519
No me hagas un degenerado

2232
02:14:53,680 --> 02:14:58,959
¿No importa lo que tenga una persona?
...el coraje de sacrificarse

2233
02:14:59,080 --> 02:15:04,439
Ya sea por una causa ideal o noble
¿Incluso si le lavaron el cerebro?

2234
02:15:04,840 --> 02:15:05,840
.especialmente hoy

2235
02:15:05,886 --> 02:15:07,485
Por supuesto que importa

2236
02:15:07,510 --> 02:15:10,439
Esto entonces significa que deberías
..para entender de una forma u otra

2237
02:15:10,560 --> 02:15:13,919
Y perdona al terrorista suicida que te hizo perder la pierna.

2238
02:15:14,040 --> 02:15:17,439
¿Puedes hacer eso?
Cualesquiera que sean sus pensamientos o creencias

2239
02:15:18,200 --> 02:15:20,416
Puedo si es necesario, este no es el caso.

2240
02:15:20,440 --> 02:15:22,919
.Y no sugerí que fueras un degenerado.

2241
02:15:23,040 --> 02:15:28,079
¿Qué pasaría si estas personas se juntaran?
¿A quién mantiene unido por ideales compartidos?

2242
02:15:28,200 --> 02:15:33,919
¿No hay males que no se puedan superar?
¿Solo con la solidaridad que odias?

2243
02:15:34,040 --> 02:15:36,039
Por supuesto -
"Por supuesto" -

2244
02:15:36,160 --> 02:15:39,879
Por supuesto que sí. no digo lo contrario

2245
02:15:39,960 --> 02:15:41,999
..lo que estoy diciendo es

2246
02:15:42,093 --> 02:15:45,239
..Sabes muy bien que las acciones de la sociedad...

2247
02:15:45,360 --> 02:15:49,839
No es igual al resultado de las acciones de sus partes individuales.

2248
02:15:49,920 --> 02:15:53,119
¿No es esa razón suficiente para separarse del rebaño?

2249
02:15:53,240 --> 02:15:57,439
¿Cualesquiera que sean sus razones y motivos?

2250
02:15:57,560 --> 02:16:00,799
Los ricos pueden disfrutar de este lujo.

2251
02:16:00,880 --> 02:16:04,319
El proverbio dice: “Si viajas en manada

2252
02:16:04,440 --> 02:16:06,399
"Todo lo que verás son colillas

2253
02:16:06,520 --> 02:16:10,239
Bueno, para algunos
Estas colillas podrían significar una bendición

2254
02:16:10,360 --> 02:16:12,759
.Seguridad y calidez

2255
02:16:12,800 --> 02:16:14,799
¿Verdad? -
Eso creo-

2256
02:16:20,800 --> 02:16:22,359
¿Qué hay de ti?

2257
02:16:23,120 --> 02:16:25,119
¿Cómo contribuyes?

2258
02:16:25,720 --> 02:16:27,094
¿I? -
Si -

2259
02:16:27,194 --> 02:16:28,747
¿Yo? -
Si -

2260
02:16:35,080 --> 02:16:36,638
ya no puedo hacer eso

2261
02:16:36,840 --> 02:16:39,439
.Verás, dejé de hacerlo debido a mi discapacidad.

2262
02:16:42,040 --> 02:16:43,439
no digas eso

2263
02:16:43,575 --> 02:16:46,679
.Quiero decir que eso no es lo que veo.

2264
02:16:47,080 --> 02:16:49,199
Aquí no es donde estoy mirando

2265
02:16:49,559 --> 02:16:51,718
.Estoy buscando en otra parte

2266
02:17:58,920 --> 02:18:00,959
¿Te informo? -
Está bien -

2267
02:18:29,520 --> 02:18:31,239
..Se necesita tiempo

2268
02:18:31,480 --> 02:18:34,479
.para conocer a alguien

2269
02:18:35,840 --> 02:18:39,159
Por otro lado, hay
...ciertas cosas, si se dejan al tiempo

2270
02:18:39,719 --> 02:18:42,399
Sólo será una pérdida de tiempo.

2271
02:18:42,520 --> 02:18:43,919
¿Verdad?

2272
02:18:44,367 --> 02:18:45,859
si

2273
02:18:47,480 --> 02:18:51,879
Este proceso se puede manejar
.Repasa rápidamente algunas preguntas

2274
02:18:53,160 --> 02:18:55,039
.Estoy seguro de que es posible

2275
02:18:56,840 --> 02:18:59,279
.No hay necesidad de perder el tiempo

2276
02:19:00,400 --> 02:19:02,239
Esto no es necesario

2277
02:19:03,799 --> 02:19:05,239
¿Está bien?

2278
02:19:08,719 --> 02:19:10,519
.Ahora, por ejemplo

2279
02:19:11,719 --> 02:19:13,519
¿Cómo se ve?

2280
02:19:15,600 --> 02:19:17,079
¿Qué quieres decir?

2281
02:19:17,280 --> 02:19:19,679
¿Qué clase de persona eres?

2282
02:19:22,120 --> 02:19:23,839
¿Con qué lógica?

2283
02:19:25,639 --> 02:19:28,199
Responde la pregunta como la entiendes

2284
02:19:28,400 --> 02:19:31,079
Cómo entiendes eso es una respuesta en sí misma.

2285
02:19:33,920 --> 02:19:36,919
¿Debo decir la verdad o intentar hacerte feliz?

2286
02:19:37,025 --> 02:19:38,919
La verdad, por supuesto.

2287
02:19:40,000 --> 02:19:41,399
Está bien

2288
02:19:43,040 --> 02:19:46,039
Muy romántico, cariñoso con su familia.

2289
02:19:47,120 --> 02:19:49,159
.caritativo

2290
02:19:51,680 --> 02:19:54,159
¿Qué? ¿No podría ser esto cierto?

2291
02:19:54,560 --> 02:19:56,719
¿Qué crees que soy?

2292
02:19:57,040 --> 02:20:00,919
Y tu peor rasgo es la empatía excesiva, ¿verdad?

2293
02:20:01,000 --> 02:20:02,999
correcto. ¿Cómo adivinaste eso?

2294
02:20:05,080 --> 02:20:06,439
.lo digo en serio

2295
02:20:06,560 --> 02:20:08,439
Por ejemplo, ¿eres religioso?

2296
02:20:08,920 --> 02:20:10,359
.a veces

2297
02:20:11,200 --> 02:20:13,079
¿Crees que hay un Dios?

2298
02:20:13,320 --> 02:20:15,479
Para los que creen, Él existe.

2299
02:20:15,760 --> 02:20:17,519
Estas evadiendo la pregunta

2300
02:20:17,880 --> 02:20:19,639
superémoslo

2301
02:20:20,520 --> 02:20:22,519
¿Admiras a tu familia?

2302
02:20:23,240 --> 02:20:25,919
.No me gusta nada excesivamente

2303
02:20:26,440 --> 02:20:29,959
.Bien, ahora poco a poco estamos llegando a alguna parte.

2304
02:20:31,160 --> 02:20:32,919
¿Qué sigue?

2305
02:20:33,720 --> 02:20:35,239
¿Eres egoísta?

2306
02:20:35,440 --> 02:20:36,839
.muy

2307
02:20:37,080 --> 02:20:38,919
.asombroso. eres valiente

2308
02:20:39,240 --> 02:20:41,839
.Cuando no tengo miedo, si

2309
02:20:42,560 --> 02:20:44,439
¿Te gustan los niños?

2310
02:20:45,120 --> 02:20:47,159
.Depende del niño, supongo.

2311
02:20:49,000 --> 02:20:51,359
¿Eres un amante leal?

2312
02:20:53,240 --> 02:20:55,439
Excepto en circunstancias especiales, sí.

2313
02:20:55,600 --> 02:20:57,319
¿Qué quieres decir?

2314
02:20:58,000 --> 02:20:59,479
.Creo que lo entiendes

2315
02:20:59,720 --> 02:21:01,159
Sígueme

2316
02:21:03,240 --> 02:21:05,119
¿Tienes novia?

2317
02:21:06,920 --> 02:21:08,999
No hace mucho -
¿Por qué no? -

2318
02:21:09,360 --> 02:21:10,999
.Digamos que soy exigente

2319
02:21:11,200 --> 02:21:12,879
.tú también eres humilde

2320
02:21:13,200 --> 02:21:14,799
.Brindemos por eso.

2321
02:21:23,560 --> 02:21:25,719
Bien, última pregunta.

2322
02:21:32,840 --> 02:21:36,199
¿Por qué no le dijiste a Kenan sobre mi invitación?

2323
02:21:49,280 --> 02:21:50,959
Adiviname

2324
02:22:21,560 --> 02:22:24,439
.Mencionaste algo sobre la historia antes.

2325
02:22:25,360 --> 02:22:26,919
esperanza

2326
02:22:27,320 --> 02:22:29,399
¿Esperanza y qué?

2327
02:22:29,520 --> 02:22:32,319
¿Estás cansado de la esperanza?

2328
02:22:33,000 --> 02:22:34,399
.correcto

2329
02:22:35,200 --> 02:22:37,399
.Cansado de la esperanza

2330
02:22:38,720 --> 02:22:40,119
.Hermosa fórmula

2331
02:22:44,360 --> 02:22:46,159
.Estoy tan cansado

2332
02:22:49,600 --> 02:22:52,159
.como si hubiera vivido mucho tiempo

2333
02:22:56,080 --> 02:22:58,959
Aquí todo parece llevar mucho tiempo.

2334
02:23:00,120 --> 02:23:01,399
...lecciones

2335
02:23:01,680 --> 02:23:03,039
..freno

2336
02:23:04,080 --> 02:23:06,079
..esperando el fin de semana

2337
02:23:08,760 --> 02:23:10,239
.noches

2338
02:23:11,520 --> 02:23:12,959
.todo

2339
02:26:08,200 --> 02:26:10,399
¿Puedes apagar las luces de la sala?

2340
02:26:10,720 --> 02:26:12,439
El lugar es muy luminoso.

2341
02:26:25,280 --> 02:26:27,279
.luces -
Está bien-

2342
02:29:29,200 --> 02:29:31,439
..Honestamente, al principio me sentí un poco extraño.

2343
02:29:31,560 --> 02:29:33,799
Cuando mi pierna tocó la tuya

2344
02:29:34,040 --> 02:29:35,639
Pero estoy acostumbrado

2345
02:29:35,720 --> 02:29:38,439
.Es interesante que incluso me está empezando a gustar.

2346
02:29:38,640 --> 02:29:40,839
¿Te enoja que diga eso?

2347
02:29:40,920 --> 02:29:42,439
No, todo lo contrario.

2348
02:29:42,560 --> 02:29:45,199
Es más, si no consideramos
Es normal de inmediato

2349
02:29:45,320 --> 02:29:49,439
Se cernirá sobre nosotros como la espada de Damocles.

2350
02:29:49,560 --> 02:29:51,199
eso es verdad

2351
02:29:52,160 --> 02:29:54,719
..De hecho, por un momento sentí como si...

2352
02:29:55,440 --> 02:29:58,439
Lo que pasaste estaba destinado

2353
02:29:58,600 --> 02:30:01,399
.Como si pasara a darte una segunda vida.

2354
02:30:01,520 --> 02:30:04,919
Como si esto fuera un estado de inexistencia
La perfección te hizo perfecto

2355
02:30:05,220 --> 02:30:06,959
.Siempre estás exagerando

2356
02:30:07,067 --> 02:30:09,526
Pero la idea me atrajo

2357
02:30:11,240 --> 02:30:12,719
¿Eres tú?

2358
02:30:14,707 --> 02:30:16,186
si

2359
02:30:17,720 --> 02:30:20,199
Los primeros años veinte fueron agradables

2360
02:30:20,360 --> 02:30:22,839
Uno vivía como quería sin planes

2361
02:30:22,920 --> 02:30:25,199
Todo está planeado ahora

2362
02:30:36,200 --> 02:30:37,919
Esto ajusta la succión.

2363
02:30:38,080 --> 02:30:40,159
Al levantarlo se expulsa el aire.

2364
02:30:40,320 --> 02:30:42,959
Te ayuda a caminar más suavemente

2365
02:30:43,080 --> 02:30:44,399
esto es bueno

2366
02:30:44,520 --> 02:30:46,919
Pero hace que se agote la batería.

2367
02:30:46,969 --> 02:30:49,839
.impresionante. Es un dispositivo realmente avanzado.

2368
02:30:49,920 --> 02:30:51,479
Y caro también

2369
02:30:52,080 --> 02:30:54,919
.Aproximadamente el precio de un coche nuevo de gama media.

2370
02:30:55,000 --> 02:30:58,319
Imposible -
Quizás incluso más, ya que el dólar ha subido.

2371
02:30:58,366 --> 02:30:59,879
Escuchar

2372
02:31:00,120 --> 02:31:01,440
¿Qué?

2373
02:31:09,760 --> 02:31:12,039
No le dirás a Kenan, ¿verdad?

2374
02:31:12,680 --> 02:31:14,199
¿Decirle qué?

2375
02:31:17,160 --> 02:31:19,159
.con lo que acaba de pasar

2376
02:31:25,240 --> 02:31:26,719
no le diré

2377
02:31:27,200 --> 02:31:28,799
¿Pero por qué no lo hago?

2378
02:31:32,680 --> 02:31:34,079
.No hay ninguna razón

2379
02:31:34,200 --> 02:31:35,639
No le digas simplemente

2380
02:31:40,760 --> 02:31:42,759
.Está bien, no se lo diré.

2381
02:31:43,000 --> 02:31:47,359
No lo haré, pero ¿dónde está el problema?

2382
02:31:59,440 --> 02:32:02,919
¿Lo has conocido alguna vez?

2383
02:32:06,040 --> 02:32:08,759
.ciertamente. Me esta enseñando a conducir

2384
02:32:08,840 --> 02:32:12,719
¿En serio? esto es genial

2385
02:32:16,360 --> 02:32:18,239
“Kenan es maravilloso.”

2386
02:32:18,640 --> 02:32:21,079
Nunca mencionaste nada sobre eso.

2387
02:32:31,440 --> 02:32:33,399
¿Abres la tienda el domingo?

2388
02:32:33,520 --> 02:32:38,439
Mi esposa andaba chismeando y chismeando en casa
De una manera que me vuelve loco

2389
02:32:39,080 --> 02:32:40,439
Así que corrí a la tienda

2390
02:32:40,560 --> 02:32:43,119
Me hice el desayuno, ven y toma un poco.

2391
02:32:43,240 --> 02:32:45,239
No. Gracias, comí.

2392
02:32:45,520 --> 02:32:48,639
¿Qué pasó con el chico? el no esta aqui

2393
02:32:49,840 --> 02:32:51,919
¿Quién sabe dónde pasar el rato?

2394
02:32:52,120 --> 02:32:54,359
.Mencionó un trabajo en un club nocturno.

2395
02:32:54,461 --> 02:32:57,679
Las mismas viejas historias, no importa

2396
02:32:57,760 --> 02:32:59,279
¿Por qué?

2397
02:32:59,535 --> 02:33:00,603
solo una pregunta

2398
02:33:00,640 --> 02:33:02,199
¿No pudo traer el dinero?

2399
02:33:02,440 --> 02:33:03,759
¿Qué dinero?

2400
02:33:03,840 --> 02:33:05,399
¿No te debe una?

2401
02:33:05,600 --> 02:33:08,719
esto no es importante

2402
02:33:08,800 --> 02:33:11,719
Hace tiempo que no lo veo. estaba preocupado

2403
02:33:12,040 --> 02:33:15,159
¿Qué hay de ti? ¿Has aclarado las cosas?

2404
02:33:15,880 --> 02:33:18,119
.Nunca lo volví a ver entonces.

2405
02:33:18,280 --> 02:33:19,639
¿En serio?

2406
02:33:20,400 --> 02:33:22,479
¿Puedo llamarte? -
No -

2407
02:33:34,840 --> 02:33:35,959
¿Cómo estás?

2408
02:33:36,080 --> 02:33:37,479
.Bien, señor

2409
02:33:37,680 --> 02:33:39,719
¿Es ella tu hermana? -
Si -

2410
02:34:02,600 --> 02:34:04,439
Hola -
Hola -

2411
02:34:05,280 --> 02:34:06,479
¿Dónde estabas?

2412
02:34:06,640 --> 02:34:07,759
¿Está todo bien?

2413
02:34:07,960 --> 02:34:09,439
.Estoy aquí ahora

2414
02:34:10,280 --> 02:34:12,519
¿Y tú? ¿No fuiste a tu pueblo?

2415
02:34:12,680 --> 02:34:14,359
.No. No estaba planeando eso

2416
02:34:14,480 --> 02:34:16,119
.Tuve lecciones extra

2417
02:34:19,120 --> 02:34:21,679
Traje pasteles calientes. Espero que no estés lleno

2418
02:34:21,760 --> 02:34:23,199
¿Con queso? -
Si -

2419
02:34:23,320 --> 02:34:24,919
entonces comeré un poco

2420
02:34:37,880 --> 02:34:39,919
¿Es ligero? -
Está bien -

2421
02:34:42,280 --> 02:34:44,279
Se ve delicioso.
Si -

2422
02:34:55,280 --> 02:34:56,919
¿Dónde estabas?

2423
02:34:57,600 --> 02:34:59,159
¿Dónde estabas?

2424
02:35:01,000 --> 02:35:02,439
¿Sabías?

2425
02:35:02,640 --> 02:35:04,719
.La vida es tan extraña.

2426
02:35:04,880 --> 02:35:08,959
A veces sucede
.Cosas que nunca esperaste

2427
02:35:09,240 --> 02:35:11,079
¿Qué pasó?

2428
02:35:11,600 --> 02:35:13,959
.Ayer fui a la oficina de educación.

2429
02:35:14,240 --> 02:35:16,759
.Mi cabeza estaba llena de estas cosas en movimiento.

2430
02:35:16,960 --> 02:35:19,159
Estaba caminando aturdido

2431
02:35:19,360 --> 02:35:21,639
.Traje dinero del cajero automático

2432
02:35:21,840 --> 02:35:22,919
¿A quién vi?

2433
02:35:23,040 --> 02:35:24,040
¿de?

2434
02:35:24,120 --> 02:35:25,279
"Noray"

2435
02:35:26,080 --> 02:35:26,959
¿Y después?

2436
02:35:26,984 --> 02:35:30,039
Nos quedamos y hablamos por un rato.

2437
02:35:30,400 --> 02:35:33,519
Luego me invitó a su casa a comer.

2438
02:35:33,960 --> 02:35:35,359
Entonces dije que está bien

2439
02:35:35,480 --> 02:35:38,399
Su familia se ha ido a alguna parte

2440
02:35:39,640 --> 02:35:42,399
Fuimos allí y hablamos.

2441
02:35:43,040 --> 02:35:45,879
Fue una hermosa charla, lo juro.

2442
02:35:46,000 --> 02:35:49,719
.No esperaba eso. ella es muy inteligente

2443
02:35:52,080 --> 02:35:54,439
Había algo para comer y beber.

2444
02:35:54,960 --> 02:35:57,439
Luego vino, alcohol, etc.

2445
02:36:00,480 --> 02:36:01,919
¿Y luego?

2446
02:36:02,800 --> 02:36:04,199
Y luego

2447
02:36:04,360 --> 02:36:05,759
no lo sé

2448
02:36:06,360 --> 02:36:11,519
No lo sé, lo juro.
¿Hice algo de lo que me arrepentiré más tarde?

2449
02:36:11,720 --> 02:36:13,359
no lo sé

2450
02:36:16,400 --> 02:36:17,959
¿Significado?

2451
02:36:19,560 --> 02:36:24,279
.Uno nunca sabe lo que le deparará la vida.

2452
02:36:24,440 --> 02:36:28,439
No creo en el destino ni en esas cosas.
Pero sentí que lo que pasó fue así.

2453
02:36:32,840 --> 02:36:36,079
Creo que estas cosas están fuera de nuestro control.

2454
02:36:36,200 --> 02:36:39,959
Sucede en esas zonas
Incertidumbre fuera de nuestro control

2455
02:36:40,080 --> 02:36:43,199
...y por eso es un tipo de verbo

2456
02:36:43,320 --> 02:36:47,079
De lo cual no debemos sentirnos responsables

2457
02:36:48,720 --> 02:36:50,679
.comer. no comeré mucho

2458
02:36:50,760 --> 02:36:52,159
.lo haré

2459
02:36:56,240 --> 02:36:58,199
.Estoy tan cansado

2460
02:37:00,120 --> 02:37:02,399
Afortunadamente hoy es domingo.

2461
02:37:02,560 --> 02:37:04,239
.descansaré

2462
02:40:12,440 --> 02:40:14,679
Hola. ¿Cómo estás? -
Hola -

2463
02:41:21,240 --> 02:41:22,919
"Noray" -
Hola -

2464
02:41:23,160 --> 02:41:25,079
.Lo siento, vine sin ser invitado.

2465
02:41:25,200 --> 02:41:27,919
No hay problema. Bienvenido, por favor entra.

2466
02:41:28,120 --> 02:41:29,759
¿Qué te trajo aquí?

2467
02:41:30,040 --> 02:41:31,719
.Ayudar a sí mismo. Por favor entra

2468
02:41:31,800 --> 02:41:34,919
¿Con mis zapatos? -
Por supuesto, el lugar ya es un desastre.

2469
02:41:35,080 --> 02:41:36,839
Los sorprendí a ambos, ¿no?

2470
02:41:37,120 --> 02:41:39,439
Apuesto que no esperabas que viniera

2471
02:41:39,560 --> 02:41:42,839
Eso es verdad. Pero que linda sorpresa

2472
02:41:42,920 --> 02:41:47,119
Llamé a Kenan pero no respondió.
Así que pensé en probar suerte.

2473
02:41:47,240 --> 02:41:51,479
No lo escuché. yo estaba trabajando
Mi teléfono estaba en modo silencioso.

2474
02:41:52,840 --> 02:41:56,279
Siéntate, por favor. tomaré tu abrigo

2475
02:41:56,400 --> 02:41:59,159
No es necesario, gracias. no me quedaré mucho tiempo

2476
02:42:02,480 --> 02:42:05,159
Entonces, ¿cómo llegaste aquí?
¿A esta hora del día?

2477
02:42:05,400 --> 02:42:06,799
En coche

2478
02:42:07,040 --> 02:42:08,279
¿Qué coche?

2479
02:42:08,400 --> 02:42:09,439
.mi auto

2480
02:42:09,600 --> 02:42:11,319
Entonces vino el auto

2481
02:42:12,720 --> 02:42:14,399
Esto es genial. ¿cuando?

2482
02:42:14,520 --> 02:42:16,159
Hace unos dias

2483
02:42:16,400 --> 02:42:19,879
Llamé a Kenan para preguntar
Le pidió que viniera, pero no respondió.

2484
02:42:19,960 --> 02:42:21,479
Entonces la traje sola.
Felicitaciones -

2485
02:42:21,640 --> 02:42:22,959
gracias

2486
02:42:23,320 --> 02:42:27,239
Felicitaciones, pero ¿cómo te atreves a venir aquí?

2487
02:42:27,360 --> 02:42:30,119
¿Solo con este clima?

2488
02:42:30,240 --> 02:42:31,759
Podríamos haberte llevado

2489
02:42:31,840 --> 02:42:33,439
.Gracias, no era necesario.

2490
02:42:33,600 --> 02:42:36,199
.Tengo que acostumbrarme a eso.

2491
02:42:36,480 --> 02:42:38,759
Kenan estaba ocupado, supongo.

2492
02:42:38,840 --> 02:42:40,999
.Así que tuve que hacerlo yo mismo.

2493
02:42:41,280 --> 02:42:44,239
.En realidad, eso estuvo bien.
Uno aprende mejor solo

2494
02:42:44,360 --> 02:42:48,399
Iba a venir, pero pensé...
que ya no me necesitas

2495
02:42:48,960 --> 02:42:50,319
gracias

2496
02:42:52,240 --> 02:42:55,039
Hemos preparado té. ¿Quieres un poco?

2497
02:42:55,160 --> 02:42:56,999
¿O algo frío? ¿cerveza?

2498
02:42:57,090 --> 02:42:58,120
No hay nada malo con el té

2499
02:42:58,240 --> 02:42:59,919
Inmediatamente, ¿y tú, Kenan?

2500
02:43:00,040 --> 02:43:01,719
.No. no lo quiero ahora

2501
02:43:17,440 --> 02:43:19,439
Gracias -
Buena salud -

2502
02:43:21,440 --> 02:43:24,159
¿Cómo encontraste este lugar en la oscuridad?

2503
02:43:24,280 --> 02:43:25,344
¡GPS!

2504
02:43:25,400 --> 02:43:27,839
Ah, así es, ¡bien hecho!

2505
02:43:27,920 --> 02:43:29,519
.No solo vine aquí

2506
02:43:29,680 --> 02:43:32,519
¿Conoces ese pueblo llamado Kirginder?

2507
02:43:32,880 --> 02:43:35,479
Por este camino -
Tengo un estudiante enfermo allí.

2508
02:43:35,640 --> 02:43:37,199
.apenas llego este año

2509
02:43:37,320 --> 02:43:40,879
Ahora que conduzco, puedo
Educarlo para que no se quede atrás

2510
02:43:41,120 --> 02:43:43,999
.Como estabas cerca, decidí venir.

2511
02:43:44,160 --> 02:43:45,679
.eso estuvo bien

2512
02:43:48,280 --> 02:43:49,799
¿Qué es?

2513
02:43:50,600 --> 02:43:53,359
El tema de su estudiante. fue una buena idea

2514
02:44:00,400 --> 02:44:01,959
..Entonces, Sr. Kenan

2515
02:44:02,440 --> 02:44:04,879
¿Por qué no contestas tu teléfono?

2516
02:44:09,160 --> 02:44:10,840
.No hay ninguna razón específica

2517
02:44:11,061 --> 02:44:12,860
¿No hay una razón específica?

2518
02:44:13,000 --> 02:44:14,479
No -
Entonces, ¿cuál es el problema? -

2519
02:44:18,480 --> 02:44:19,879
nada

2520
02:44:21,560 --> 02:44:23,039
¿Qué significa todo esto?

2521
02:44:23,160 --> 02:44:24,919
No lo entiendo, lo juro.

2522
02:44:25,000 --> 02:44:30,319
Quiero decir, ¿qué salió mal?
¿Entre nosotros para justificar la adopción de esta posición?

2523
02:44:30,640 --> 02:44:33,839
¿Qué ocurre? -
Sí, eso es lo que estoy preguntando.

2524
02:44:33,920 --> 02:44:36,999
..Amistades que comenzaron con tanta modestia

2525
02:44:37,120 --> 02:44:39,959
¿Cómo te vuelves arrogante de repente?

2526
02:44:40,960 --> 02:44:43,479
¿Hablas en serio?

2527
02:44:44,120 --> 02:44:45,919
¿Qué pasó?

2528
02:44:49,360 --> 02:44:51,839
Déjame preguntarlo de esta manera entonces.

2529
02:44:54,320 --> 02:44:56,439
¿Hice algo mal?

2530
02:44:59,743 --> 02:45:01,129
No

2531
02:45:03,134 --> 02:45:07,359
¿Lo que pasó con Samad me hace sentir culpable contigo?

2532
02:45:12,800 --> 02:45:15,759
¿Traicioné tu amistad?

2533
02:45:20,720 --> 02:45:25,879
¿O estoy alcanzando el estándar?
¿Qué moraleja imaginas en una chica?

2534
02:45:28,840 --> 02:45:31,839
Por favor no creas que espero nada de ti.

2535
02:45:32,200 --> 02:45:33,799
.no estoy esperando

2536
02:45:34,160 --> 02:45:35,799
solo tengo curiosidad

2537
02:45:38,134 --> 02:45:40,919
..Es la primera vez en mi condición actual.

2538
02:45:41,680 --> 02:45:44,919
En el que pruebo cómo me ven los demás como mujer

2539
02:45:45,800 --> 02:45:47,479
..me pregunto

2540
02:45:48,080 --> 02:45:50,199
..sobre cuál es mi derecho

2541
02:45:50,560 --> 02:45:53,039
O sobre la fuerza para hacerlo en esta nueva situación.

2542
02:45:53,160 --> 02:45:58,119
Estoy tratando de ver donde
.ocuparlo en este mundo ahora

2543
02:46:01,080 --> 02:46:04,239
quiero saber que me falta con esta pierna

2544
02:46:05,440 --> 02:46:07,759
Y lo que todavía tengo

2545
02:46:08,280 --> 02:46:11,399
.No espero piedad, piedad o comprensión.

2546
02:46:11,680 --> 02:46:14,159
Quiero decir, aquí no se espera nada.

2547
02:46:14,280 --> 02:46:16,159
.No tenemos que volvernos a ver

2548
02:46:16,280 --> 02:46:17,879
Eso también está bien

2549
02:46:19,120 --> 02:46:21,839
.Puede que tengas razón a tu manera

2550
02:46:21,920 --> 02:46:24,119
No lo sé. esto es posible

2551
02:46:24,515 --> 02:46:25,908
..pero

2552
02:46:26,440 --> 02:46:28,199
..me parece que

2553
02:46:28,640 --> 02:46:30,719
..Todo es hermoso en este mundo.

2554
02:46:30,880 --> 02:46:33,039
...queda atrapado en las redes que tejemos para nosotros mismos

2555
02:46:33,400 --> 02:46:36,079
Pero nunca nos llega

2556
02:46:42,800 --> 02:46:44,119
..en general

2557
02:46:44,594 --> 02:46:47,319
Lo siento, vine inesperadamente.
.alarma. Será mejor que me vaya

2558
02:46:47,440 --> 02:46:49,119
Espera -
Gracias por el té.

2559
02:46:49,240 --> 02:46:51,039
Siéntate por favor no te vayas así

2560
02:46:51,160 --> 02:46:54,199
Déjamelo saber, estoy bien. me iré como vine

2561
02:46:54,320 --> 02:46:55,839
El clima es peor

2562
02:46:55,907 --> 02:46:57,826
"Noray." Por el amor de Dios, Noray.

2563
02:46:58,360 --> 02:47:01,455
Regresar. Mira, hablemos más.

2564
02:47:01,528 --> 02:47:03,160
Noray, espera.

2565
02:47:03,240 --> 02:47:04,240
"¡Noray!"

2566
02:47:05,400 --> 02:47:06,719
"¡Noray!"

2567
02:47:30,360 --> 02:47:31,959
¿Qué está sucediendo?

2568
02:47:37,640 --> 02:47:39,039
nada

2569
02:47:40,920 --> 02:47:42,719
¿Qué quieres decir con "nada"?

2570
02:47:54,400 --> 02:47:56,239
¿Puedes llevarme de regreso a la ciudad?

2571
02:47:56,360 --> 02:47:58,199
La nieve es mucho más pesada

2572
02:49:16,800 --> 02:49:19,319
Cuando vine aquí por primera vez

2573
02:49:19,680 --> 02:49:22,039
Me dijeron que solo hay dos capitulos.

2574
02:49:22,160 --> 02:49:24,319
.invierno y verano

2575
02:49:25,680 --> 02:49:27,439
Y tenían razón

2576
02:49:28,200 --> 02:49:30,759
El verano llega inmediatamente, sin primavera

2577
02:49:32,720 --> 02:49:36,479
...pastos cubiertos de nieve durante largos meses

2578
02:49:36,680 --> 02:49:39,159
Se pone amarillo sin ponerse verde.

2579
02:49:41,840 --> 02:49:43,039
..incluso pájaros

2580
02:49:43,065 --> 02:49:47,079
Que cantaba alegremente hace unas semanas.
Ella empezó a gorjear aburrida.

2581
02:49:51,840 --> 02:49:53,759
..yo era como un molino abandonado

2582
02:49:53,840 --> 02:49:56,439
...un molino inútil y ruinoso

2583
02:49:56,720 --> 02:50:00,879
Incluso los pájaros lo ignoraron, esperando el derribo.

2584
02:50:02,160 --> 02:50:04,959
En este remoto y olvidado rincón de la tierra

2585
02:50:05,080 --> 02:50:07,159
Como muchas otras cosas

2586
02:50:07,800 --> 02:50:10,119
La línea divisoria entre el bien y el mal

2587
02:50:10,240 --> 02:50:12,919
Entre el dolor y la felicidad, no estaba claro.

2588
02:50:13,000 --> 02:50:15,959
..parece que todo está pasando

2589
02:50:16,080 --> 02:50:17,999
.Sólo para olvidar el tiempo

2590
02:50:19,840 --> 02:50:23,719
Como si esto fuera nieve continua
Se esfuerza por enterrar todo.

2591
02:50:23,800 --> 02:50:26,959
Y hacer posible el olvido

2592
02:50:28,920 --> 02:50:30,719
Las estaciones van y vienen

2593
02:50:30,800 --> 02:50:32,999
Las esperanzas nacen y mueren.

2594
02:50:33,920 --> 02:50:35,519
..pero la vida continúa

2595
02:50:35,680 --> 02:50:40,639
Con fe paciente construida sobre algo desconocido

2596
02:50:44,320 --> 02:50:48,400
Ya casi era hora de irme de aquí.

2597
02:50:48,800 --> 02:50:49,879
esta mañana

2598
02:50:49,960 --> 02:50:52,719
Por primera vez desde el problema con Sevim.

2599
02:50:52,744 --> 02:50:56,279
Me peiné con cuidado
.hasta estaba silbando

2600
02:50:57,680 --> 02:51:00,199
.Eran los últimos días de clases, después de todo.

2601
02:51:00,480 --> 02:51:01,919
.Hubo ventas benéficas.

2602
02:51:02,000 --> 02:51:04,479
Y la ceremonia de graduación más tarde.

2603
02:51:09,200 --> 02:51:11,959
Bien hecho, Tolga.
Obtendrás una cena gratis.

2604
02:51:12,080 --> 02:51:13,799
¿Dónde estabas?

2605
02:51:14,120 --> 02:51:16,119
¿Por qué? estaba empacando mis cosas

2606
02:51:16,240 --> 02:51:18,319
No has sellado las tarjetas de puntuación de tus alumnos.

2607
02:51:18,440 --> 02:51:19,279
.Cuidado, muchacho

2608
02:51:19,304 --> 02:51:22,479
Cálmate. No hay necesidad de entrar en pánico. lo haré ahora

2609
02:51:22,640 --> 02:51:24,239
.Haz lo que quieras

2610
02:51:24,520 --> 02:51:27,719
Pero dicen que viene el director de educación.

2611
02:51:28,920 --> 02:51:29,920
¿Lo juro?

2612
02:51:30,000 --> 02:51:31,000
si

2613
02:51:31,800 --> 02:51:32,959
Genial

2614
02:52:34,240 --> 02:52:37,159
¿Qué pasa? ¿Has decidido ser amable?

2615
02:52:39,160 --> 02:52:41,919
¿Te salvarán estos pequeños actos de bondad?

2616
02:52:42,280 --> 02:52:44,880
¿Lo quieres en el suelo?

2617
02:52:44,984 --> 02:52:46,330
No

2618
02:52:46,600 --> 02:52:48,319
.Hiciste lo correcto

2619
02:52:49,680 --> 02:52:51,079
¿Quién envió el pastel?

2620
02:52:51,200 --> 02:52:53,359
Entregamos algunos de ellos a todos los profesores.

2621
02:52:53,600 --> 02:52:57,519
.Eso no es lo que pregunté. Piensa en la pregunta de nuevo.

2622
02:53:01,320 --> 02:53:02,999
y te ríes

2623
02:53:03,240 --> 02:53:05,879
Eres gracioso. te juro que es gracioso

2624
02:53:06,000 --> 02:53:09,679
Se cortó el pastel, hicimos el resto

2625
02:53:09,798 --> 02:53:11,639
¿Quién lo envió? ¿de?

2626
02:53:12,080 --> 02:53:14,039
.Nosotros mismos, señor

2627
02:53:14,760 --> 02:53:17,479
.Traje el pastel. Y mi madre lo preparó.

2628
02:53:18,080 --> 02:53:19,319
¡De verdad!

2629
02:53:19,600 --> 02:53:21,359
.Está bien. lo entiendo

2630
02:53:22,680 --> 02:53:24,719
¿No está prohibido el lápiz labial?

2631
02:53:24,880 --> 02:53:27,479
No te graduarás. ¿Por qué te disfrazas?

2632
02:53:30,600 --> 02:53:34,879
Tienes suerte, te juro que me voy.
.De lo contrario te haría pasar un mal rato.

2633
02:53:37,040 --> 02:53:38,519
Lo siento

2634
02:53:39,760 --> 02:53:42,199
Como si todo estuviera resuelto

2635
02:53:43,080 --> 02:53:45,679
¿Te disculpas por el lápiz labial?

2636
02:53:47,040 --> 02:53:50,759
.No me importa. Aplica asfalto si lo deseas

2637
02:53:51,720 --> 02:53:53,639
No, no lo cierres

2638
02:53:54,280 --> 02:53:55,719
no lo hagas

2639
02:53:56,019 --> 02:53:57,479
déjalo abierto

2640
02:54:05,480 --> 02:54:06,959
Está bien

2641
02:54:08,360 --> 02:54:10,359
Así termina, Sevim.

2642
02:54:10,760 --> 02:54:12,439
.quiero decir para mi

2643
02:54:12,720 --> 02:54:14,999
.Esta historia, este lugar

2644
02:54:15,920 --> 02:54:20,479
Es hora de olvidar lo que pasó.
Y este basurero

2645
02:54:21,320 --> 02:54:23,079
Veamos a qué sabe esto.

2646
02:54:24,280 --> 02:54:27,519
Siéntate. No te quedes ahí como un soldado

2647
02:54:30,480 --> 02:54:31,919
Está delicioso, lo juro.

2648
02:54:33,040 --> 02:54:34,679
Pastel de galletas. yo lo preparaba

2649
02:54:34,760 --> 02:54:37,039
.Es fácil. De hecho lo preparé

2650
02:54:37,200 --> 02:54:38,639
¿En serio?

2651
02:54:40,040 --> 02:54:41,799
.lo hiciste bien

2652
02:54:49,120 --> 02:54:53,519
.Hay algo de lo que quería hablarte

2653
02:54:54,640 --> 02:54:57,919
No es gran cosa, pero ya que estás aquí

2654
02:54:59,840 --> 02:55:01,079
Está bien

2655
02:55:01,320 --> 02:55:05,319
.En realidad quería preguntarte sobre algo.

2656
02:55:05,720 --> 02:55:07,959
Algo que me da curiosidad

2657
02:55:09,960 --> 02:55:11,279
siéntate

2658
02:55:11,480 --> 02:55:13,279
Quiero decir, si quieres

2659
02:55:27,000 --> 02:55:29,799
.He solicitado un traslado. Es posible que hayas oído eso

2660
02:55:30,040 --> 02:55:33,319
Me iré pronto y no volveré.

2661
02:55:33,600 --> 02:55:36,959
Entonces, en tiempos como estos

2662
02:55:38,240 --> 02:55:40,879
Uno se siente tentado a mirar
.al revés sobre todo

2663
02:55:40,960 --> 02:55:44,159
todo ha pasado

2664
02:55:45,600 --> 02:55:48,439
..uno se pregunta si hay

2665
02:55:49,040 --> 02:55:51,439
.Cualquiera que haya sido herido

2666
02:55:51,600 --> 02:55:54,359
...Cualquiera que necesite unas últimas palabras

2667
02:55:54,480 --> 02:55:56,519
O una disculpa

2668
02:56:01,280 --> 02:56:05,919
Teniendo presente que nunca volveré

2669
02:56:06,400 --> 02:56:11,119
Me preguntaba si
Sevim quiere decirme cualquier cosa.

2670
02:56:13,800 --> 02:56:15,119
salir

2671
02:56:15,268 --> 02:56:16,694
¡Fuera!

2672
02:56:23,040 --> 02:56:24,919
¿Dónde estabas?

2673
02:56:25,320 --> 02:56:27,439
..Sí. ya que me voy

2674
02:56:27,800 --> 02:56:30,279
Y no volveré

2675
02:56:30,880 --> 02:56:35,319
¿Hay algo que quieras decir antes de que me vaya?

2676
02:56:35,560 --> 02:56:37,439
¿Mi querido Sevim?

2677
02:56:39,240 --> 02:56:41,079
¿Cómo qué, señor?

2678
02:56:42,000 --> 02:56:44,239
..yo digo, me voy

2679
02:56:44,640 --> 02:56:46,519
No volveré el año que viene

2680
02:56:46,680 --> 02:56:49,679
Si hay algo que decir
Este es el momento adecuado

2681
02:56:49,880 --> 02:56:52,919
Nunca tendrás otra oportunidad

2682
02:56:54,000 --> 02:56:56,199
¿Qué clase de cosas quiere decir, señor?

2683
02:56:59,800 --> 02:57:02,479
.No sé. Esto es lo que debes saber

2684
02:57:10,640 --> 02:57:14,319
Si dices que no lo sabes, esa también es una respuesta.

2685
02:57:18,360 --> 02:57:20,279
..significaría que

2686
02:57:21,000 --> 02:57:25,639
Eres una persona superficial que no tiene valores.

2687
02:57:25,720 --> 02:57:27,799
Esto me molestaría, francamente.

2688
02:57:27,960 --> 02:57:32,439
.Me sentiría un poco estúpido por preocuparme por ti.

2689
02:57:41,160 --> 02:57:42,959
..lo que quiero decir es

2690
02:57:43,760 --> 02:57:46,359
.Realmente me molestaste y me decepcionaste.

2691
02:57:46,520 --> 02:57:49,399
Si te refieres a eso... no lo sé.

2692
02:57:51,014 --> 02:57:54,239
Ya no me importa la razón de todos modos.

2693
02:57:54,480 --> 02:57:57,959
Porque me di cuenta de que todavía no entiendo a la gente.

2694
02:57:59,160 --> 02:58:01,399
..todavía no entiendo

2695
02:58:02,240 --> 02:58:05,879
Quién lo merece y quién no. ¿Quién es especial y quién no?

2696
02:58:07,000 --> 02:58:09,439
este fue mi mayor error

2697
02:58:10,600 --> 02:58:12,799
Si cometo un error en algún momento

2698
02:58:17,760 --> 02:58:20,159
Entonces, ¿no tienes nada que decir?

2699
02:58:23,320 --> 02:58:25,439
¿Qué debería decir? ¿Señor?

2700
02:58:26,440 --> 02:58:28,039
Mírate a ti mismo

2701
02:58:28,600 --> 02:58:30,159
...en lugar de sentir vergüenza

2702
02:58:30,280 --> 02:58:31,999
te estas riendo

2703
02:58:34,240 --> 02:58:35,919
.no me estoy riendo

2704
02:58:37,840 --> 02:58:39,279
lo que sea

2705
02:58:39,880 --> 02:58:41,359
no te preocupes

2706
02:58:42,520 --> 02:58:44,679
.No te culpo

2707
02:58:45,120 --> 02:58:49,999
¿Qué puedes decir?
¿Después de todo esto, de todos modos?

2708
02:58:51,080 --> 02:58:53,159
¿Qué hay que decir?

2709
02:58:54,800 --> 02:58:56,199
Está bien

2710
02:58:57,600 --> 02:58:59,079
.Está bien

2711
02:59:06,200 --> 02:59:07,839
¿Qué pasa?

2712
02:59:09,560 --> 02:59:11,439
¿Puedo ir?

2713
02:59:12,320 --> 02:59:14,919
.ciertamente. tengo cosas que hacer de todos modos

2714
02:59:21,600 --> 02:59:23,759
¿Pero vendrás a la celebración?

2715
02:59:27,520 --> 02:59:29,239
.decente. lo haré

2716
03:00:21,920 --> 03:00:24,279
.Ven aquí. un poco mas cerca

2717
03:01:22,360 --> 03:01:24,359
Y después de que los dejé

2718
03:01:24,800 --> 03:01:28,679
Empecé a caminar cuesta arriba
Cubierto con hierbas secas

2719
03:01:33,920 --> 03:01:37,519
Delicadas hierbas secas cuyos nombres ni siquiera sé

2720
03:01:38,600 --> 03:01:42,519
Estas humildes y desconocidas hierbas
...que a nadie le importa

2721
03:01:43,000 --> 03:01:47,159
.Me pareció importante por primera vez

2722
03:01:48,000 --> 03:01:51,999
Porque se considera inútil
.como mi vida aquí

2723
03:01:57,360 --> 03:01:59,319
Entonces pensé en Sevim.

2724
03:02:00,200 --> 03:02:02,439
Lo que estaba buscando en ella

2725
03:02:03,840 --> 03:02:08,279
En este paisaje sin vida
...y sin movimiento, que es lo que buscaba en ella

2726
03:02:10,200 --> 03:02:13,159
Tal vez fue algo que no pude encontrar en mí mismo.

2727
03:02:14,360 --> 03:02:16,119
Un tipo de energía

2728
03:02:17,000 --> 03:02:19,479
Un pequeño signo de excelencia

2729
03:02:20,840 --> 03:02:24,279
No lo soñé, pero estaba más allá de eso.

2730
03:02:25,480 --> 03:02:26,639
..solo quería

2731
03:02:26,720 --> 03:02:31,239
Para convertirlo en un medio para un mundo
Los sueños que construí detrás de ella

2732
03:02:33,200 --> 03:02:34,879
...pero lo sabía

2733
03:02:35,520 --> 03:02:37,359
..eso entre nosotros

2734
03:02:37,560 --> 03:02:42,239
Había un profundo abismo
Y lo suficientemente ancho como para sofocar nuestros gritos

2735
03:02:43,760 --> 03:02:48,119
Una distancia demasiado dura para un no
Nuestra conciencia puede acercarse a él.

2736
03:02:54,960 --> 03:02:57,399
.soñé con lo imposible

2737
03:02:58,600 --> 03:03:00,039
Y ahora

2738
03:03:00,440 --> 03:03:03,079
.Estoy hablando con ella en mi cabeza otra vez.

2739
03:03:08,080 --> 03:03:09,439
"Sevim"

2740
03:03:14,480 --> 03:03:17,399
.Te mentí la última vez que hablamos.

2741
03:03:19,360 --> 03:03:23,639
A pesar de mis esfuerzos por persuadir
Yo no me arrepiento de haberte conocido

2742
03:03:27,000 --> 03:03:29,879
.Ojalá pudiera verme a través de tus ojos.

2743
03:03:31,440 --> 03:03:34,359
Obviamente, no serás como yo en el futuro.

2744
03:03:35,400 --> 03:03:39,159
Serás una mujer violenta y feroz.
..y feliz y lleno de esperanza

2745
03:03:39,280 --> 03:03:42,999
Una mujer que puede crear una conexión.
.Más cercano y directo con la vida

2746
03:03:46,360 --> 03:03:48,919
por eso me siento triste

2747
03:03:49,280 --> 03:03:51,919
.Pero también estoy feliz por ti.

2748
03:03:53,560 --> 03:03:55,439
Así es la vida

2749
03:03:56,400 --> 03:03:59,199
..Incluso esta coincidencia que nos unió

2750
03:03:59,320 --> 03:04:01,799
es un misterio asombroso

2751
03:04:03,320 --> 03:04:06,799
El sentimiento que surge cuando se forma esta idea.

2752
03:04:07,080 --> 03:04:10,399
Quiere decir que todo lo que pasó no es posible.
.Considerándolo inútil

2753
03:04:11,640 --> 03:04:12,839
si

2754
03:04:13,040 --> 03:04:15,319
Experiencias y palabras

2755
03:04:15,480 --> 03:04:16,959
..y emociones

2756
03:04:17,800 --> 03:04:22,719
.Quizás reflejado en algunos pasillos oscuros del universo.

2757
03:04:25,320 --> 03:04:27,039
..pero como puede quedar claro

2758
03:04:27,760 --> 03:04:30,999
La verdad es tan dura como aburrida.

2759
03:04:33,080 --> 03:04:34,879
..te darás cuenta de esto

2760
03:04:35,040 --> 03:04:36,919
.como todos los demás

2761
03:04:39,960 --> 03:04:41,959
El tiempo pasará

2762
03:04:42,920 --> 03:04:48,279
Y si sobrevives en este lugar geográfico
Sufriendo de reveses interminables

2763
03:04:49,800 --> 03:04:53,839
Sin embargo, te convertirás...
.Color amarillo y secado al final.

2764
03:04:55,920 --> 03:04:59,159
Te encontrarás en la mitad del camino de tu vida.

2765
03:05:00,280 --> 03:05:04,079
Y verás que no ganaste
Excepto el desierto dentro de ti

2766
03:05:05,640 --> 03:05:07,519
.nada más

2767
03:06:10,160 --> 03:06:14,333
Traducido por: Nizar Ezz El-Din

2768
03:06:15,175 --> 03:06:19,561
X: @NizarEzzeddine
Facebook: nizar.ezz